DE: Sprachpakete f\u00fcr WooCommerce Version 2.1.12 - 2.2.2; plus weitere Verbesserungen -- EN: Language packs for WooCommerce v2.1.12 - 2.2.2; plus more improved stuff :)<\/p>","3.1.5":"
DE: Sprachpakete f\u00fcr WooCommerce Version 2.1.4 - 2.1.6; plus weitere Verbesserungen -- EN: Language packs for WooCommerce v2.1.4 - 2.1.6; plus more improved stuff :)<\/p>","3.1.4":"
DE: Sprachpakete f\u00fcr WooCommerce Version 2.1.3; plus weitere Verbesserungen -- EN: Language packs for WooCommerce v2.1.3; plus more improved stuff :)<\/p>"},"ratings":{"1":"1","2":"1","3":0,"4":0,"5":"7"},"assets_icons":{"icon-128x128.png":{"filename":"icon-128x128.png","revision":"987799","resolution":"128x128","location":"assets"},"icon-256x256.png":{"filename":"icon-256x256.png","revision":"987799","resolution":"256x256","location":"assets"}},"assets_banners":{"banner-772x250.png":{"filename":"banner-772x250.png","revision":"865477","resolution":"772x250","location":"assets"}},"assets_blueprints":{},"all_blocks":[],"tagged_versions":["1.0","1.1","1.2","1.3","1.4","1.4.1","1.4.2","1.5","1.6","1.6.1","1.7","1.8","1.9","2.0","2.1","2.2","2.3","2.4","2.5","2.5.1","2.5.2","2.5.3","3.0.0","3.0.1","3.0.12","3.0.13","3.0.2","3.0.20","3.0.3","3.0.4","3.0.4.1","3.0.7","3.0.9","3.1.0","3.1.1","3.1.2","3.1.3","3.1.4","3.1.5","3.2.0"],"block_files":[],"assets_screenshots":{"screenshot-1.png":{"filename":"screenshot-1.png","revision":"854453","resolution":"1","location":"assets"},"screenshot-2.png":{"filename":"screenshot-2.png","revision":"854453","resolution":"2","location":"assets"},"screenshot-3.png":{"filename":"screenshot-3.png","revision":"854453","resolution":"3","location":"assets"}},"screenshots":{"1":"
DE:<\/strong> Plugin-Einstellungsseite (Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Plugin settings page (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>","2":" DE:<\/strong> Hilfe-Tab mit Rechtsinformationen (Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Help tab with legal advises (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>","3":" DE:<\/strong> \u00dcbersetzungen-Informationsseite (Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Translation information page (German only!) (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>"}},"plugin_section":[],"plugin_tags":[79564,11903,5543,2333,286],"plugin_category":[43,45,48],"plugin_contributors":[77654,79111],"plugin_business_model":[],"class_list":["post-47629","plugin","type-plugin","status-closed","hentry","plugin_tags-de","plugin_tags-deutsch","plugin_tags-german","plugin_tags-translation","plugin_tags-woocommerce","plugin_category-customization","plugin_category-ecommerce","plugin_category-language-tools","plugin_contributors-daveshine","plugin_contributors-deckerweb","plugin_committers-daveshine"],"banners":[],"icons":{"svg":false,"icon":"https:\/\/s.w.org\/plugins\/geopattern-icon\/woocommerce-de_5c64a4.svg","icon_2x":false,"generated":true},"screenshots":[{"src":"https:\/\/ps.w.org\/woocommerce-de\/assets\/screenshot-1.png?rev=854453","caption":" DE:<\/strong> Plugin-Einstellungsseite (Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Plugin settings page (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>"},{"src":"https:\/\/ps.w.org\/woocommerce-de\/assets\/screenshot-2.png?rev=854453","caption":" DE:<\/strong> Hilfe-Tab mit Rechtsinformationen (Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Help tab with legal advises (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>"},{"src":"https:\/\/ps.w.org\/woocommerce-de\/assets\/screenshot-3.png?rev=854453","caption":" DE:<\/strong> \u00dcbersetzungen-Informationsseite (Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Translation information page (German only!) (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>"}],"raw_content":"\n Kompatibel mit WooCommerce 2.2 und 2.1 --- Works great with WooCommerce 2.2+ and former 2.1.x branch!<\/em><\/p>\n\n (English description below German version!)<\/p>\n\n Dieses Sprach-Plugin<\/strong> erweitert das WooCommerce Shop-Basisplugin mit komplett \u00fcbersetzten deutschen<\/strong> Sprachdateien - in SIE- und DU-Version<\/strong> (formell\/ informell).<\/p>\n \n Motto:<\/strong> Schl\u00fcssige, sachgem\u00e4\u00dfge und gesch\u00e4ftstaugliche \u00dcbersetzungen.<\/p>\n \n Konsistente Sprachdateien<\/strong> und alles aus einer Hand: Sie- und Du-Version.<\/p>\n \n Langj\u00e4hrige Erfahrung:<\/strong> Kompetente \u00dcbersetzungspflege f\u00fcr WooCommerce seit 2011.<\/p>\n \n Hinweis:<\/em> Als Basis-Plugin ist nat\u00fcrlich WooCommerce<\/em> erforderlich! \"WooCommerce Deutsch (de_DE)\" ist ein Sprach-Plugin -- dabei ist es eine gute Alternative (unter vielen), um WooCommerce gutes Deutsch beizubringen ;-).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n Nutzen durch dieses Sprach-Plugin:<\/strong><\/p>\n\n Kleine Video-Einf\u00fchrung<\/strong>\n[youtube http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mpt84ejNcho]\nmit Plugin-Entwickler & \u00dcbersetzer David Decker<\/em> Original Video-Link<\/a><\/p>\n\n Funktionsweise:<\/strong><\/p>\n\n Voraussetzungen:<\/strong><\/p>\n\n Extensions (Erweiterungen)<\/strong><\/p>\n\n Unterst\u00fctzung f\u00fcr ausgew\u00e4hlte Extensions ab Plugin-Version 3.0.4, derzeit 35 Plugins. Unter Umst\u00e4nden k\u00f6nnten weitere im Laufe der Zeit folgen. --- Gegen Bezahlung ist auf Wunsch die \u00dcbersetzung gew\u00fcnschter Extensions m\u00f6glich. Weitere Informationen dazu hier unter \"Other Notes\"<\/a>.<\/p>\n\n Performance-Hinweise:<\/em> Extension-Support wird pro Erweiterung<\/em> nur geladen, falls diese auch aktiv ist! Au\u00dferdem wird, sofern irgend m\u00f6glich, eine Unterscheidung Frontend\/ Backend unterst\u00fctzt. Ist keine der Erweiterungen aktiv, bitte das Laden in den Plugin-Einstellungen abschalten :).<\/p>\n\n Dieses Plugin ist ein reines Sprach-\/ \u00dcbersetzungs-Plugin, es hat nichts mit \"Rechtssicherheit\" zu tun. Bitte die wichtigen Hinweise hier beachten, sowie ebenso im Bereich der H\u00e4ufigen Fragen (FAQ)<\/a> plus Installation<\/a>!<\/p>\n \n Durch den Einsatz dieses Plugins und der damit angebotenen Sprachdateien entstehen KEINE Garantien f\u00fcr eine korrekte Funktionsweise oder etwaige Verpflichtungen durch den \u00dcbersetzer! \u2014 Alle Angaben ohne Gew\u00e4hr. \u00c4nderungen und Irrt\u00fcmer ausdr\u00fccklich vorbehalten. Verwendung des Plugins inkl. Sprachdateien geschieht ausschliesslich auf eigene Verantwortung!<\/p>\n \n Dieses Plugin ist v\u00f6llig optional - es ist eine von mehreren m\u00f6glichen Alternativen, um WooCommerce einzudeutschen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n Empfohlen:<\/strong><\/p>\n\n Ein Plugin von DECKERWEB.de<\/a> und WPDeutsch.info<\/a><\/p>\n\n Feedback<\/strong><\/p>\n\n Tipps & Mehr<\/strong><\/p>\n\n Dieses Plugin...<\/strong><\/p>\n\n Note: WooCommerce as base plugin is required! \"WooCommerce German (de_DE)\" is a special language pack plugin for German-based locales. It is one alternative (amongst others) to let WooCommerce speak some proper German, hehe! :)<\/p>\n\n This plugin just works - it fully ignores the original packaged languages files of the German locale and so gives shop admins another alternative if they want their shop backend\/frontend to appear in a more polished\/streamlined language.<\/p>\n\n All translations are maintained from one source and so the user has way better experience no matter if informal or formal versions are needed. User feedback from shop admins goes in every translation improving the translations more and more for real-life usage.<\/p>\n\n Extensions:<\/strong><\/p>\n\n Support for a hand-picked list for usefull extensions is added\/ supported since plugin version 3.0.4. More extensions are rarely to follow here. --- I could also translate your wanted extension if you contact me. This then will handled via a fee for the translation work. My contact is: deckerweb.de\/kontakt<\/a>.<\/p>\n\n Performance notes:<\/em> Extension support is loaded on a per extension basis<\/em> if the extension is active! Also, if at all possible different loading for frontend\/ backend is supported as well.<\/p>\n\n A plugin from deckerweb.de and GenesisThemes<\/a><\/p>\n\n (Hinweis:<\/em> Sogenannte \"Button-L\u00f6sung\" wird beim Text des Kaufen-Buttons nat\u00fcrlich voll unterst\u00fctzt - um den Rest (Aufbau Bezahlvorgang, Bedingungen, etc.) muss man sich jedoch anderweitig k\u00fcmmern. Siehe auch unter \"FAQ\".)<\/p>\n\n DE:<\/strong> Weitere Extensions werden im Laufe der Zeit folgen, alle Handverlesen, ausgew\u00e4hlt nach \"N\u00fctzlichkeit\", Bedarf etc. -- Auf Wunsch kann ich gern - gegen Geb\u00fchr - auch gew\u00fcnschte Extensions \u00fcbersetzen, sofern diese technisch \u00fcbersetzbar gemacht wurden. Alle Anfragen bitte \u00fcber meine Webseite, unter deckerweb.de\/kontakt<\/a>.<\/p>\n\n Es gelten die gleichen Rechtshinweise wie f\u00fcr die Original-WooCommerce-Sprachdateien! Erweiterungen werden derzeit nur in der formalen SIE-Version angeboten!<\/em><\/p>\n\n EN:<\/strong> More extensions are likely to follow here, but only hand-picked if they are really useful and if there's a need in the community etc. I could also translate your wanted extension if you contact me. This then will handled via a fee for the translation work. My contact is: deckerweb.de\/kontakt<\/a>.<\/p>\n\n The same legal advices apply for extension language packs as for the original WooCommerce translations! For the time being, extensions are only offered with formal language packs!<\/em><\/p>\n\n DE: Gef\u00e4llt das Plugin WooCommerce Deutsch (de_DE)<\/em>? \u00dcber eine kleine Spende<\/a> zur weiteren Entwicklung des Projektes freut sich der Entwickler bzw. \u00dcbersetzer. Vielen Dank!<\/p>\n\n EN: Enjoy using WooCommerce German (de_DE)<\/em>? Please consider making a small donation<\/a> to support the project's continued development. Thank You!<\/p>\n\nDE:<\/h4>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
Bitte beachten:<\/h3>\n \n
Haftungsausschluss:<\/h3>\n \n
\n
\n
\n
\n
EN:<\/h4>\n\n
Translations: Internationalization (i18n) \/ Localization (L10n)<\/h4>\n\n
\n
woocommerce-german.pot<\/code>) for translators is also always included :)<\/li>\nFeedback<\/h4>\n\n
\n
This Plugin...<\/h4>\n\n
\n
Tips & More<\/h4>\n\n
\n
Unterst\u00fctzte WooCommerce-Versionen \/ Supported WooCommerce Versions<\/h3>\n\n
\n
Unterst\u00fctzte Extensions (Erweiterungen) \/ Supported Extensions<\/h3>\n\n
(1) Versand, Verf\u00fcgbarkeit \/ Shipping, Availability<\/h4>\n\n
\n
(2) Zahlungsarten \/ Gateways<\/h4>\n\n
\n
(3) Gutscheine, Rabatte, Geb\u00fchren \/ Coupons, Discounts, Fees<\/h4>\n\n
\n
(4) Alles andere \/ All other stuff :)<\/h4>\n\n
\n
Plugin Links<\/h3>\n\n
\n
Spenden \/ Donate<\/h3>\n\n
\u00dcbersetzungen \/ Translations<\/h3>\n\n
![Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Plugin settings page (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>","2":"DE:<\/strong> Hilfe-Tab mit Rechtsinformationen (Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Help tab with legal advises (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>","3":"DE:<\/strong> \u00dcbersetzungen-Informationsseite (Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Translation information page (German only!) (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>"}},"plugin_section":[],"plugin_tags":[79564,11903,5543,2333,286],"plugin_category":[43,45,48],"plugin_contributors":[77654,79111],"plugin_business_model":[],"class_list":["post-47629","plugin","type-plugin","status-closed","hentry","plugin_tags-de","plugin_tags-deutsch","plugin_tags-german","plugin_tags-translation","plugin_tags-woocommerce","plugin_category-customization","plugin_category-ecommerce","plugin_category-language-tools","plugin_contributors-daveshine","plugin_contributors-deckerweb","plugin_committers-daveshine"],"banners":[],"icons":{"svg":false,"icon":"https:\/\/s.w.org\/plugins\/geopattern-icon\/woocommerce-de_5c64a4.svg","icon_2x":false,"generated":true},"screenshots":[{"src":"https:\/\/ps.w.org\/woocommerce-de\/assets\/screenshot-1.png?rev=854453","caption":"DE:<\/strong> Plugin-Einstellungsseite (Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Plugin settings page (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>"},{"src":"https:\/\/ps.w.org\/woocommerce-de\/assets\/screenshot-2.png?rev=854453","caption":"DE:<\/strong> Hilfe-Tab mit Rechtsinformationen (Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Help tab with legal advises (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>"},{"src":"https:\/\/ps.w.org\/woocommerce-de\/assets\/screenshot-3.png?rev=854453","caption":"DE:<\/strong> \u00dcbersetzungen-Informationsseite (Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Translation information page (German only!) (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>"}],"raw_content":"\nKompatibel mit WooCommerce 2.2 und 2.1 --- Works great with WooCommerce 2.2+ and former 2.1.x branch!<\/em><\/p>\n\n(English description below German version!)<\/p>\n\nDE:<\/h4>\n\n\n Dieses Sprach-Plugin<\/strong> erweitert das WooCommerce Shop-Basisplugin mit komplett \u00fcbersetzten deutschen<\/strong> Sprachdateien - in SIE- und DU-Version<\/strong> (formell\/ informell).<\/p>\n \n Motto:<\/strong> Schl\u00fcssige, sachgem\u00e4\u00dfge und gesch\u00e4ftstaugliche \u00dcbersetzungen.<\/p>\n \n Konsistente Sprachdateien<\/strong> und alles aus einer Hand: Sie- und Du-Version.<\/p>\n \n Langj\u00e4hrige Erfahrung:<\/strong> Kompetente \u00dcbersetzungspflege f\u00fcr WooCommerce seit 2011.<\/p>\n \n Hinweis:<\/em> Als Basis-Plugin ist nat\u00fcrlich WooCommerce<\/em> erforderlich! \"WooCommerce Deutsch (de_DE)\" ist ein Sprach-Plugin -- dabei ist es eine gute Alternative (unter vielen), um WooCommerce gutes Deutsch beizubringen ;-).<\/p>\n<\/blockquote>\n\nNutzen durch dieses Sprach-Plugin:<\/strong><\/p>\n\n\nWooCommerce in ordentlichem Deutsch: klare \u00dcbersetzungsprinzipien<\/strong> - gesch\u00e4ftstauglich, verst\u00e4ndlich, schl\u00fcssig!<\/li>\nVon den WooCommerce-Aktualisierungszyklen unabh\u00e4ngige<\/strong> Sprachdateien<\/li>\nUpdate-sicher:<\/strong> Kein Verlust eigener\/ angepasster Sprachdateien bei Aktualisierungen des WooCommerce Basisplugins!<\/li>\nKomplett \u00fcbersetzt<\/strong> - das, was technisch geht, wird immer zu 100% \u00fcbersetzt!<\/li>\nSprachdateien aus einer Hand f\u00fcr Sie- und Du-Version - seit 2011! :)<\/li>\nFunktioniert mit verschiedenen WooCommerce-Versionen, ab WooCommerce 2.0.20 oder h\u00f6her - Version 2.1.0 wird jedoch empfohlen!<\/li>\nImmer aktuell - bei neuen WooCommerce-Versionen ziehen wir nach :-) - dieses Plugin ist \u00fcber das Plugin-Repositorium hier aktualisierbar und somit k\u00f6nnen wir \"im laufenden Betrieb\" aktualisieren und sind nicht mehr auf das Hinzuf\u00fcgen durch die WooCommerce-Entwickler angewiesen<\/li>\nStandardm\u00e4\u00dfig Unterst\u00fctzung der sogen. \"Button-L\u00f6sung\"<\/strong> (Gesetz g\u00fcltig ab 01.08.2012 in Deutschland) -- zudem Helfer-Funktionen verf\u00fcgbar, siehe H\u00e4ufige Fragen (FAQ) hier, Nr. 8!<\/a><\/li>\nEigene Plugin-Einstellungsseite<\/strong>, um SIE\/ DU auszuw\u00e4hlen, sowie weitere Ladeeinstellungen<\/li>\nFeedback von Shopbetreibern\/ Benutzern fliesst in Sprachdateipflege regelm\u00e4ssig mit ein<\/li>\nPlugin bietet eine zus\u00e4tzliche M\u00f6glichkeit via WordPress Sprachdateien-Ordner eine Update-sichere, eigene Sprachdatei zu verwenden! (Hinweise dazu: siehe unter \"Installation\")<\/li>\nHilfe-Tab bei \"WooCommerce Einstellungen\" mit wichtigen Infos.<\/li>\n<\/ul>\n\nKleine Video-Einf\u00fchrung<\/strong>\n[youtube http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mpt84ejNcho]\nmit Plugin-Entwickler & \u00dcbersetzer David Decker<\/em> Original Video-Link<\/a><\/p>\n\nFunktionsweise:<\/strong><\/p>\n\n\nDieses Plugin \u00fcberscheibt lediglich den Ladeprozess der Sprachdateien<\/li>\nModifikationen am eigentlichen WooCommerce Basisplugin bzw. den dort beigepackten Sprachdateien finden IN KEINSTER WEISE statt!<\/li>\nEinfach dieses \u00dcbersetzungs-Plugin aktivieren, bis zu 5 Einstellungen t\u00e4tigen, fertig.<\/li>\nPlugin-eigene Einstellungen-Seite, um SIE\/ DU auszuw\u00e4hlen, sowie weitere Ladeeinstellungen<\/li>\nBis WooCommerce 2.0.x:<\/em> Die Auswahl-Option f\u00fcr Sie-\/ Du-Anrede in den alten WooCommerce-Einstellungen selbst (), wird nat\u00fcrlich unterst\u00fctzt!<\/li>\n<\/ul>\n\nVoraussetzungen:<\/strong><\/p>\n\n\nWooCommerce ab Version 2.1.0+ (v2.0.x nur noch f\u00fcr \u00dcbergangszeit unterst\u00fctzt!)<\/li>\nDamit verbunden WordPress ab Version 3.8+ (Die 3.6 nur noch f\u00fcr den 2.0.x Zweig...)<\/li>\n<\/ul>\n\nExtensions (Erweiterungen)<\/strong><\/p>\n\nUnterst\u00fctzung f\u00fcr ausgew\u00e4hlte Extensions ab Plugin-Version 3.0.4, derzeit 35 Plugins. Unter Umst\u00e4nden k\u00f6nnten weitere im Laufe der Zeit folgen. --- Gegen Bezahlung ist auf Wunsch die \u00dcbersetzung gew\u00fcnschter Extensions m\u00f6glich. Weitere Informationen dazu hier unter \"Other Notes\"<\/a>.<\/p>\n\nPerformance-Hinweise:<\/em> Extension-Support wird pro Erweiterung<\/em> nur geladen, falls diese auch aktiv ist! Au\u00dferdem wird, sofern irgend m\u00f6glich, eine Unterscheidung Frontend\/ Backend unterst\u00fctzt. Ist keine der Erweiterungen aktiv, bitte das Laden in den Plugin-Einstellungen abschalten :).<\/p>\n\n\n Bitte beachten:<\/h3>\n \n Dieses Plugin ist ein reines Sprach-\/ \u00dcbersetzungs-Plugin, es hat nichts mit \"Rechtssicherheit\" zu tun. Bitte die wichtigen Hinweise hier beachten, sowie ebenso im Bereich der H\u00e4ufigen Fragen (FAQ)<\/a> plus Installation<\/a>!<\/p>\n \n Haftungsausschluss:<\/h3>\n \n Durch den Einsatz dieses Plugins und der damit angebotenen Sprachdateien entstehen KEINE Garantien f\u00fcr eine korrekte Funktionsweise oder etwaige Verpflichtungen durch den \u00dcbersetzer! \u2014 Alle Angaben ohne Gew\u00e4hr. \u00c4nderungen und Irrt\u00fcmer ausdr\u00fccklich vorbehalten. Verwendung des Plugins inkl. Sprachdateien geschieht ausschliesslich auf eigene Verantwortung!<\/p>\n \n Dieses Plugin ist v\u00f6llig optional - es ist eine von mehreren m\u00f6glichen Alternativen, um WooCommerce einzudeutschen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\nEmpfohlen:<\/strong><\/p>\n\n\nWooCommerce Admin Bar Addition<\/a> - f\u00fcgt WooCommerce der Wergzeugleiste bzw. Adminbar in WordPress hinzu - schnell und bequem auf Einstellungen, Shop-Verwaltung und Extensions zugreifen...<\/li>\nWooCommerce Print Invoices & Delivery Notes (Lieferscheine)<\/a> - Einfache Lieferscheine f\u00fcr WooCommerce-Bestellungen erzeugen...<\/li>\n<\/ul>\n\nEin Plugin von DECKERWEB.de<\/a> und WPDeutsch.info<\/a><\/p>\n\nFeedback<\/strong><\/p>\n\n\nIch bin offen f\u00fcr Vorschl\u00e4ge und Korrekturen! - Danke f\u00fcrs Einsetzen bzw. Ausprobieren einer meiner Plugins!<\/li>\nKontakt via Twitter @deckerweb<\/a><\/li>\nFolge mir +David Decker<\/a> bei Google Plus ;-)<\/li>\n<\/ul>\n\nTipps & Mehr<\/strong><\/p>\n\n\nWooCommerce-TIPP 1:<\/strong> Zusatz f\u00fcr die Werkzeugleiste\/ Adminbar - \"WooCommerce Admin Bar Addition\"<\/a> --> n\u00fctzliches Werkzeug, spart Zeit - DIE ideale Erg\u00e4nzung f\u00fcr Shop-Verwalter!<\/li>\nWooCommerce-TIPP 2:<\/strong> Einfache Lieferscheine und\/oder Rechnungen ausdrucken - \"WooCommerce Print Invoices & Delivery Notes\"<\/a> --> kleiner Versandhelfer :)<\/li>\nEntdecke meine anderen Plugins<\/a> oder siehe auf meiner WordPress.org Profilseite<\/a><\/li>\nTipp: GenesisFinder<\/em> - Finden, dann erschaffen. Die Genesis Framework Suchmaschine.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\nDieses Plugin...<\/strong><\/p>\n\n\n...ist Qualit\u00e4t Made in Germany<\/em><\/li>\n...wurde mit viel Liebe (und einigen Tassen Kaffee) unter Ubuntu Linux<\/a> erstellt :)<\/li>\n<\/ul>\n\nEN:<\/h4>\n\nNote: WooCommerce as base plugin is required! \"WooCommerce German (de_DE)\" is a special language pack plugin for German-based locales. It is one alternative (amongst others) to let WooCommerce speak some proper German, hehe! :)<\/p>\n\nThis plugin just works - it fully ignores the original packaged languages files of the German locale and so gives shop admins another alternative if they want their shop backend\/frontend to appear in a more polished\/streamlined language.<\/p>\n\nAll translations are maintained from one source and so the user has way better experience no matter if informal or formal versions are needed. User feedback from shop admins goes in every translation improving the translations more and more for real-life usage.<\/p>\n\nExtensions:<\/strong><\/p>\n\nSupport for a hand-picked list for usefull extensions is added\/ supported since plugin version 3.0.4. More extensions are rarely to follow here. --- I could also translate your wanted extension if you contact me. This then will handled via a fee for the translation work. My contact is: deckerweb.de\/kontakt<\/a>.<\/p>\n\nPerformance notes:<\/em> Extension support is loaded on a per extension basis<\/em> if the extension is active! Also, if at all possible different loading for frontend\/ backend is supported as well.<\/p>\n\nTranslations: Internationalization (i18n) \/ Localization (L10n)<\/h4>\n\n\nEnglish (default) - always included<\/li>\nGerman (de_DE) - always included<\/li>\n.pot file (woocommerce-german.pot<\/code>) for translators is also always included :)<\/li>\nYour translation? - Just send it in<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\nA plugin from deckerweb.de and GenesisThemes<\/a><\/p>\n\nFeedback<\/h4>\n\n\nI am open for your suggestions and feedback - Thank you for using or trying out one of my plugins!<\/li>\nDrop me a line @deckerweb<\/a> on Twitter<\/li>\nFollow me on my Facebook page<\/a><\/li>\nOr follow me on +David Decker<\/a> on Google Plus ;-)<\/li>\n<\/ul>\n\nThis Plugin...<\/h4>\n\n\n...is Quality Made in Germany<\/em><\/li>\n...was created with love (plus some coffee) on an Ubuntu Linux<\/a> powered machine :)<\/li>\n<\/ul>\n\nTips & More<\/h4>\n\n\nPlugin Tip:<\/em> WooCommerce Admin Bar Addition<\/a> - Useful helper tool for the WordPress Toolbar \/ Admin Bar - saves you clicks & time :)<\/li>\nAlso see my other plugins<\/a> or see my WordPress.org profile page<\/a><\/li>\nTip: GenesisFinder<\/em> - Find then create. Your Genesis Framework Search Engine.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\nUnterst\u00fctzte WooCommerce-Versionen \/ Supported WooCommerce Versions<\/h3>\n\n\nAktueller Zweig: v2.2.0 bzw. 2.2.2 (ab September 2014)<\/li>\nVorheriger Zweig: v2.1.x bis v2.1.12 (Februar-Juli 2014)<\/li>\n(ACHTUNG: Alter Zweig: v2.0.0 - v2.0.20 (M\u00e4rz-Dezember 2013) -- nur bis Sprachplugin-Version 3.1.5 enthalten!)<\/li>\n<\/ul>\n\n(Hinweis:<\/em> Sogenannte \"Button-L\u00f6sung\" wird beim Text des Kaufen-Buttons nat\u00fcrlich voll unterst\u00fctzt - um den Rest (Aufbau Bezahlvorgang, Bedingungen, etc.) muss man sich jedoch anderweitig k\u00fcmmern. Siehe auch unter \"FAQ\".)<\/p>\n\nUnterst\u00fctzte Extensions (Erweiterungen) \/ Supported Extensions<\/h3>\n\n(1) Versand, Verf\u00fcgbarkeit \/ Shipping, Availability<\/h4>\n\n\nWooCommerce Table Rate Shipping, offizielle Version<\/em> (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce Table Rate Shipping, CodeCanyon Version<\/em> (premium, via CodeCanyon Marketplace)<\/li>\nWooCommerce Shipping Per Product (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce Cart Based Shipping (premium, via CodeCanyon Marketplace)<\/li>\nWooCommerce Custom Availability (premium, via CodeCanyon Marketplace)<\/li>\nShipping Details for WooCommerce (premium, via CodeCanyon Marketplace) - optimierte Sprachdatei, ohne ausl\u00e4ndische Dienste-\u00dcbersetzungen! :)<\/em><\/li>\nWooCommerce Bundle Rate Shipping (premium, via CodeCanyon Marketplace)<\/li>\nAWD Weight\/Country Shipping (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce PIP - Print Invoices\/ Packing Lists (premium, via WooThemes)<\/li>\n<\/ul>\n\n(2) Zahlungsarten \/ Gateways<\/h4>\n\n\nKlarna (premium, via WooThemes) - mit Klarna Invoice, Klarna Account, Klarna Special Campaigns<\/em><\/li>\nGoogle Wallet (premium, via WooThemes)<\/li>\nSkrill (premium, via WooThemes)<\/li>\nOgone (premium, via WooThemes)<\/li>\nPayPal Express (premium, via WooThemes)<\/li>\nPayPal Digital Goods (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce Paymill Gateway (premium, via CodeCanyon Marketplace - user 'kprimdal')<\/li>\n<\/ul>\n\n(3) Gutscheine, Rabatte, Geb\u00fchren \/ Coupons, Discounts, Fees<\/h4>\n\n\nWooCommerce Payment Discounts (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce Custom Coupon Message (free, via WordPress.org)<\/li>\n<\/ul>\n\n(4) Alles andere \/ All other stuff :)<\/h4>\n\n\nWooCommerce Gravity Forms Product Add-Ons (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce QR Code Generator (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce All In One SEO Pack (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce Video Product Tab (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce Photos Product Tab (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce Menu Cart (free, WordPress.org)<\/li>\nPushover for WooCommerce (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce Subscribe To Newsletter (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce Brands [Firmen\/ Marken] (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce Branding (premium, via WooThemes)<\/li>\nWoo Product Importer [CSV-Format] (free, via GitHub.com)<\/li>\nWooCommerce Product CSV Import Suite (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce Region Filter (premium, via CodeCanyon Marketplace)<\/li>\nDvin Woocommerce Wishlist (premium, via CodeCanyon Marketplace)<\/li>\n404 Silent Salesman (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce Email Validation (free, via WordPress.org)<\/li>\nexperimentell:<\/em> WooCommerce EU VAT Number (premium, via WooThemes) -- funktioniert derzeit nur teilweise, Aufgrund der Struktur der Extension!<\/li>\n<\/ul>\n\nDE:<\/strong> Weitere Extensions werden im Laufe der Zeit folgen, alle Handverlesen, ausgew\u00e4hlt nach \"N\u00fctzlichkeit\", Bedarf etc. -- Auf Wunsch kann ich gern - gegen Geb\u00fchr - auch gew\u00fcnschte Extensions \u00fcbersetzen, sofern diese technisch \u00fcbersetzbar gemacht wurden. Alle Anfragen bitte \u00fcber meine Webseite, unter deckerweb.de\/kontakt<\/a>.<\/p>\n\nEs gelten die gleichen Rechtshinweise wie f\u00fcr die Original-WooCommerce-Sprachdateien! Erweiterungen werden derzeit nur in der formalen SIE-Version angeboten!<\/em><\/p>\n\nEN:<\/strong> More extensions are likely to follow here, but only hand-picked if they are really useful and if there's a need in the community etc. I could also translate your wanted extension if you contact me. This then will handled via a fee for the translation work. My contact is: deckerweb.de\/kontakt<\/a>.<\/p>\n\nThe same legal advices apply for extension language packs as for the original WooCommerce translations! For the time being, extensions are only offered with formal language packs!<\/em><\/p>\n\nPlugin Links<\/h3>\n\n\nTranslations (GlotPress)<\/a><\/li>\nUser support forums<\/a><\/li>\nNutzungshinweise, Rechtsinformationen, FAQ<\/a><\/li>\nCodeschnipsel f\u00fcr eigene Anpassungen\/ Begriffs\u00e4nderungen, GitHub Gist<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\nSpenden \/ Donate<\/h3>\n\nDE: Gef\u00e4llt das Plugin WooCommerce Deutsch (de_DE)<\/em>? \u00dcber eine kleine Spende<\/a> zur weiteren Entwicklung des Projektes freut sich der Entwickler bzw. \u00dcbersetzer. Vielen Dank!<\/p>\n\nEN: Enjoy using WooCommerce German (de_DE)<\/em>? Please consider making a small donation<\/a> to support the project's continued development. Thank You!<\/p>\n\n\u00dcbersetzungen \/ Translations<\/h3>\n\n\nEnglish - default, always included<\/li>\nGerman (de_DE): Deutsch - immer dabei! Download auch via deckerweb.de<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\nEasy plugin translation platform with GlotPress tool:<\/strong> Translate \"WooCommerce German (de_DE)\"...<\/strong><\/a><\/p>\n\nNote:<\/em> All my plugins are internationalized\/ translateable by default. This is very important for all users worldwide. So please contribute your language to the plugin to make it even more useful. For translating I recommend the \"Poedit Editor\"<\/a>, which works fine on Windows, Mac and Linux.<\/p>\n\nDank \/ Credits<\/h3>\n\n\nDE:\n\n\nDanke an alle Nutzer, Unterst\u00fctzer, Spender, Korrektur-Leser! Ihr seid echt Spitze! :-)<\/li>\nCa. 10.000 Downloads in 12 Monaten ist eine super Leistung! Wer h\u00e4tte das gedacht beim Start dieses Plugins? :)<\/li>\nUnd rund 34.000 Downloads nach 21 Monaten ist auch extremer Wahnsinn :) Danke!<\/li>\nMehr als 54.000 Downloads nach \u00fcber 2 Jahren ist der Hammer! :) Danke!<\/li>\nMehr als 72.000 Downloads nach \u00fcber 2,5 Jahren ist der Hammer! :) Danke!<\/li>\n<\/ul><\/li>\nEN:\n\n\nThank you all users, supporters, donaters, proof-readers! You guys rock! :-)<\/li>\nAbout 10,000 downloads within 12 months is really awesome! Didn't think ot that when I first started this plugin :)<\/li>\nAnd about 34,000 downloads within 21 months is extremely awesome :) Thank You!<\/li>\nMore than 54.000 downloads after over 2 years is so amazing! :) Thank You!<\/li>\nMore than 72.000 downloads after over 2.5 years is so amazing! :) Thank You!<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<\/ul>\n\nZu guter letzt \/ Last but not least<\/h3>\n\nDE: Ein ganz besonderer Dank geht an meine Familie, die mir solche Hobbyprojekte (a.k.a. kostenlose Plugins) erlaubt und mich auf alle erdenklichen Weisen unterst\u00fctzt!<\/strong><\/p>\n\nEN: Special Thanks go out to my family for allowing me to do such spare time projects (aka free plugins) and supporting me in every possible way!<\/strong><\/p>\n\n\nDE:<\/h4>\n\nInstallationsschritte<\/strong><\/p>\n\n\nInstallations-Alternativen:\n\n\nvia WordPress Adminbereich:<\/em> Zu 'Plugins > Installieren' gehen und nach \"WooCommerce German\" suchen, dann auf \"Jetzt installieren\" klicken<\/li>\nODER ZIP-Paket direkt hochladen:<\/em> ZIP-Datei hochladen via 'Plugins > Installieren > Hochladen' im WP Adminbereich<\/li>\nODER hochladen per FTP:<\/em> Den gesamten Ordner woocommerce-de<\/code> in das Verzeichnis \/wp-content\/plugins\/<\/code> hochladen<\/li>\n<\/ul><\/li>\nDas Plugin \u00fcber das 'Plugins' Men\u00fc in WordPress aktivieren<\/li>\nPlugin-Einstellungen nach Wunsch t\u00e4tigen - unter: \"WooCommerce > Deutsche \u00dcbersetzungen\" (seit Pluginversion 3.1.0+)<\/li>\nNun erscheint die \"WooCommerce\"-Installation auf Deutsch :)<\/li>\n...weitermachen mit der Shop-Verwaltung - ich w\u00fcnsche viel Erfolg und guten Umsatz :)<\/li>\nHinweis: Die Umschaltung zwischen Sie- und Du-Version erfolgt nun direkt in den Plugin-Einstellungen (siehe Punkt 3 hier)<\/li>\nWeiterer Hinweis: Gegebenenfalls die Permalinkeinstellungen in WordPress selbst (unter \"Einstellungen\") sowie die Einstellungen in WooCommerce neu speichern (seit 2.1.0+: bei \"Produkte\" - bis 2.0.x: bei \"Seiten\" und \"Allgemein\").<\/li>\n<\/ol>\n\n](\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/z44h9muo1lhmv67\/screenshot-1.png\"){kind=link}
![Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Help tab with legal advises (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>","3":"DE:<\/strong> \u00dcbersetzungen-Informationsseite (Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Translation information page (German only!) (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>"}},"plugin_section":[],"plugin_tags":[79564,11903,5543,2333,286],"plugin_category":[43,45,48],"plugin_contributors":[77654,79111],"plugin_business_model":[],"class_list":["post-47629","plugin","type-plugin","status-closed","hentry","plugin_tags-de","plugin_tags-deutsch","plugin_tags-german","plugin_tags-translation","plugin_tags-woocommerce","plugin_category-customization","plugin_category-ecommerce","plugin_category-language-tools","plugin_contributors-daveshine","plugin_contributors-deckerweb","plugin_committers-daveshine"],"banners":[],"icons":{"svg":false,"icon":"https:\/\/s.w.org\/plugins\/geopattern-icon\/woocommerce-de_5c64a4.svg","icon_2x":false,"generated":true},"screenshots":[{"src":"https:\/\/ps.w.org\/woocommerce-de\/assets\/screenshot-1.png?rev=854453","caption":"DE:<\/strong> Plugin-Einstellungsseite (Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Plugin settings page (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>"},{"src":"https:\/\/ps.w.org\/woocommerce-de\/assets\/screenshot-2.png?rev=854453","caption":"DE:<\/strong> Hilfe-Tab mit Rechtsinformationen (Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Help tab with legal advises (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>"},{"src":"https:\/\/ps.w.org\/woocommerce-de\/assets\/screenshot-3.png?rev=854453","caption":"DE:<\/strong> \u00dcbersetzungen-Informationsseite (Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Translation information page (German only!) (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>"}],"raw_content":"\nKompatibel mit WooCommerce 2.2 und 2.1 --- Works great with WooCommerce 2.2+ and former 2.1.x branch!<\/em><\/p>\n\n(English description below German version!)<\/p>\n\nDE:<\/h4>\n\n\n Dieses Sprach-Plugin<\/strong> erweitert das WooCommerce Shop-Basisplugin mit komplett \u00fcbersetzten deutschen<\/strong> Sprachdateien - in SIE- und DU-Version<\/strong> (formell\/ informell).<\/p>\n \n Motto:<\/strong> Schl\u00fcssige, sachgem\u00e4\u00dfge und gesch\u00e4ftstaugliche \u00dcbersetzungen.<\/p>\n \n Konsistente Sprachdateien<\/strong> und alles aus einer Hand: Sie- und Du-Version.<\/p>\n \n Langj\u00e4hrige Erfahrung:<\/strong> Kompetente \u00dcbersetzungspflege f\u00fcr WooCommerce seit 2011.<\/p>\n \n Hinweis:<\/em> Als Basis-Plugin ist nat\u00fcrlich WooCommerce<\/em> erforderlich! \"WooCommerce Deutsch (de_DE)\" ist ein Sprach-Plugin -- dabei ist es eine gute Alternative (unter vielen), um WooCommerce gutes Deutsch beizubringen ;-).<\/p>\n<\/blockquote>\n\nNutzen durch dieses Sprach-Plugin:<\/strong><\/p>\n\n\nWooCommerce in ordentlichem Deutsch: klare \u00dcbersetzungsprinzipien<\/strong> - gesch\u00e4ftstauglich, verst\u00e4ndlich, schl\u00fcssig!<\/li>\nVon den WooCommerce-Aktualisierungszyklen unabh\u00e4ngige<\/strong> Sprachdateien<\/li>\nUpdate-sicher:<\/strong> Kein Verlust eigener\/ angepasster Sprachdateien bei Aktualisierungen des WooCommerce Basisplugins!<\/li>\nKomplett \u00fcbersetzt<\/strong> - das, was technisch geht, wird immer zu 100% \u00fcbersetzt!<\/li>\nSprachdateien aus einer Hand f\u00fcr Sie- und Du-Version - seit 2011! :)<\/li>\nFunktioniert mit verschiedenen WooCommerce-Versionen, ab WooCommerce 2.0.20 oder h\u00f6her - Version 2.1.0 wird jedoch empfohlen!<\/li>\nImmer aktuell - bei neuen WooCommerce-Versionen ziehen wir nach :-) - dieses Plugin ist \u00fcber das Plugin-Repositorium hier aktualisierbar und somit k\u00f6nnen wir \"im laufenden Betrieb\" aktualisieren und sind nicht mehr auf das Hinzuf\u00fcgen durch die WooCommerce-Entwickler angewiesen<\/li>\nStandardm\u00e4\u00dfig Unterst\u00fctzung der sogen. \"Button-L\u00f6sung\"<\/strong> (Gesetz g\u00fcltig ab 01.08.2012 in Deutschland) -- zudem Helfer-Funktionen verf\u00fcgbar, siehe H\u00e4ufige Fragen (FAQ) hier, Nr. 8!<\/a><\/li>\nEigene Plugin-Einstellungsseite<\/strong>, um SIE\/ DU auszuw\u00e4hlen, sowie weitere Ladeeinstellungen<\/li>\nFeedback von Shopbetreibern\/ Benutzern fliesst in Sprachdateipflege regelm\u00e4ssig mit ein<\/li>\nPlugin bietet eine zus\u00e4tzliche M\u00f6glichkeit via WordPress Sprachdateien-Ordner eine Update-sichere, eigene Sprachdatei zu verwenden! (Hinweise dazu: siehe unter \"Installation\")<\/li>\nHilfe-Tab bei \"WooCommerce Einstellungen\" mit wichtigen Infos.<\/li>\n<\/ul>\n\nKleine Video-Einf\u00fchrung<\/strong>\n[youtube http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mpt84ejNcho]\nmit Plugin-Entwickler & \u00dcbersetzer David Decker<\/em> Original Video-Link<\/a><\/p>\n\nFunktionsweise:<\/strong><\/p>\n\n\nDieses Plugin \u00fcberscheibt lediglich den Ladeprozess der Sprachdateien<\/li>\nModifikationen am eigentlichen WooCommerce Basisplugin bzw. den dort beigepackten Sprachdateien finden IN KEINSTER WEISE statt!<\/li>\nEinfach dieses \u00dcbersetzungs-Plugin aktivieren, bis zu 5 Einstellungen t\u00e4tigen, fertig.<\/li>\nPlugin-eigene Einstellungen-Seite, um SIE\/ DU auszuw\u00e4hlen, sowie weitere Ladeeinstellungen<\/li>\nBis WooCommerce 2.0.x:<\/em> Die Auswahl-Option f\u00fcr Sie-\/ Du-Anrede in den alten WooCommerce-Einstellungen selbst (), wird nat\u00fcrlich unterst\u00fctzt!<\/li>\n<\/ul>\n\nVoraussetzungen:<\/strong><\/p>\n\n\nWooCommerce ab Version 2.1.0+ (v2.0.x nur noch f\u00fcr \u00dcbergangszeit unterst\u00fctzt!)<\/li>\nDamit verbunden WordPress ab Version 3.8+ (Die 3.6 nur noch f\u00fcr den 2.0.x Zweig...)<\/li>\n<\/ul>\n\nExtensions (Erweiterungen)<\/strong><\/p>\n\nUnterst\u00fctzung f\u00fcr ausgew\u00e4hlte Extensions ab Plugin-Version 3.0.4, derzeit 35 Plugins. Unter Umst\u00e4nden k\u00f6nnten weitere im Laufe der Zeit folgen. --- Gegen Bezahlung ist auf Wunsch die \u00dcbersetzung gew\u00fcnschter Extensions m\u00f6glich. Weitere Informationen dazu hier unter \"Other Notes\"<\/a>.<\/p>\n\nPerformance-Hinweise:<\/em> Extension-Support wird pro Erweiterung<\/em> nur geladen, falls diese auch aktiv ist! Au\u00dferdem wird, sofern irgend m\u00f6glich, eine Unterscheidung Frontend\/ Backend unterst\u00fctzt. Ist keine der Erweiterungen aktiv, bitte das Laden in den Plugin-Einstellungen abschalten :).<\/p>\n\n\n Bitte beachten:<\/h3>\n \n Dieses Plugin ist ein reines Sprach-\/ \u00dcbersetzungs-Plugin, es hat nichts mit \"Rechtssicherheit\" zu tun. Bitte die wichtigen Hinweise hier beachten, sowie ebenso im Bereich der H\u00e4ufigen Fragen (FAQ)<\/a> plus Installation<\/a>!<\/p>\n \n Haftungsausschluss:<\/h3>\n \n Durch den Einsatz dieses Plugins und der damit angebotenen Sprachdateien entstehen KEINE Garantien f\u00fcr eine korrekte Funktionsweise oder etwaige Verpflichtungen durch den \u00dcbersetzer! \u2014 Alle Angaben ohne Gew\u00e4hr. \u00c4nderungen und Irrt\u00fcmer ausdr\u00fccklich vorbehalten. Verwendung des Plugins inkl. Sprachdateien geschieht ausschliesslich auf eigene Verantwortung!<\/p>\n \n Dieses Plugin ist v\u00f6llig optional - es ist eine von mehreren m\u00f6glichen Alternativen, um WooCommerce einzudeutschen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\nEmpfohlen:<\/strong><\/p>\n\n\nWooCommerce Admin Bar Addition<\/a> - f\u00fcgt WooCommerce der Wergzeugleiste bzw. Adminbar in WordPress hinzu - schnell und bequem auf Einstellungen, Shop-Verwaltung und Extensions zugreifen...<\/li>\nWooCommerce Print Invoices & Delivery Notes (Lieferscheine)<\/a> - Einfache Lieferscheine f\u00fcr WooCommerce-Bestellungen erzeugen...<\/li>\n<\/ul>\n\nEin Plugin von DECKERWEB.de<\/a> und WPDeutsch.info<\/a><\/p>\n\nFeedback<\/strong><\/p>\n\n\nIch bin offen f\u00fcr Vorschl\u00e4ge und Korrekturen! - Danke f\u00fcrs Einsetzen bzw. Ausprobieren einer meiner Plugins!<\/li>\nKontakt via Twitter @deckerweb<\/a><\/li>\nFolge mir +David Decker<\/a> bei Google Plus ;-)<\/li>\n<\/ul>\n\nTipps & Mehr<\/strong><\/p>\n\n\nWooCommerce-TIPP 1:<\/strong> Zusatz f\u00fcr die Werkzeugleiste\/ Adminbar - \"WooCommerce Admin Bar Addition\"<\/a> --> n\u00fctzliches Werkzeug, spart Zeit - DIE ideale Erg\u00e4nzung f\u00fcr Shop-Verwalter!<\/li>\nWooCommerce-TIPP 2:<\/strong> Einfache Lieferscheine und\/oder Rechnungen ausdrucken - \"WooCommerce Print Invoices & Delivery Notes\"<\/a> --> kleiner Versandhelfer :)<\/li>\nEntdecke meine anderen Plugins<\/a> oder siehe auf meiner WordPress.org Profilseite<\/a><\/li>\nTipp: GenesisFinder<\/em> - Finden, dann erschaffen. Die Genesis Framework Suchmaschine.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\nDieses Plugin...<\/strong><\/p>\n\n\n...ist Qualit\u00e4t Made in Germany<\/em><\/li>\n...wurde mit viel Liebe (und einigen Tassen Kaffee) unter Ubuntu Linux<\/a> erstellt :)<\/li>\n<\/ul>\n\nEN:<\/h4>\n\nNote: WooCommerce as base plugin is required! \"WooCommerce German (de_DE)\" is a special language pack plugin for German-based locales. It is one alternative (amongst others) to let WooCommerce speak some proper German, hehe! :)<\/p>\n\nThis plugin just works - it fully ignores the original packaged languages files of the German locale and so gives shop admins another alternative if they want their shop backend\/frontend to appear in a more polished\/streamlined language.<\/p>\n\nAll translations are maintained from one source and so the user has way better experience no matter if informal or formal versions are needed. User feedback from shop admins goes in every translation improving the translations more and more for real-life usage.<\/p>\n\nExtensions:<\/strong><\/p>\n\nSupport for a hand-picked list for usefull extensions is added\/ supported since plugin version 3.0.4. More extensions are rarely to follow here. --- I could also translate your wanted extension if you contact me. This then will handled via a fee for the translation work. My contact is: deckerweb.de\/kontakt<\/a>.<\/p>\n\nPerformance notes:<\/em> Extension support is loaded on a per extension basis<\/em> if the extension is active! Also, if at all possible different loading for frontend\/ backend is supported as well.<\/p>\n\nTranslations: Internationalization (i18n) \/ Localization (L10n)<\/h4>\n\n\nEnglish (default) - always included<\/li>\nGerman (de_DE) - always included<\/li>\n.pot file (woocommerce-german.pot<\/code>) for translators is also always included :)<\/li>\nYour translation? - Just send it in<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\nA plugin from deckerweb.de and GenesisThemes<\/a><\/p>\n\nFeedback<\/h4>\n\n\nI am open for your suggestions and feedback - Thank you for using or trying out one of my plugins!<\/li>\nDrop me a line @deckerweb<\/a> on Twitter<\/li>\nFollow me on my Facebook page<\/a><\/li>\nOr follow me on +David Decker<\/a> on Google Plus ;-)<\/li>\n<\/ul>\n\nThis Plugin...<\/h4>\n\n\n...is Quality Made in Germany<\/em><\/li>\n...was created with love (plus some coffee) on an Ubuntu Linux<\/a> powered machine :)<\/li>\n<\/ul>\n\nTips & More<\/h4>\n\n\nPlugin Tip:<\/em> WooCommerce Admin Bar Addition<\/a> - Useful helper tool for the WordPress Toolbar \/ Admin Bar - saves you clicks & time :)<\/li>\nAlso see my other plugins<\/a> or see my WordPress.org profile page<\/a><\/li>\nTip: GenesisFinder<\/em> - Find then create. Your Genesis Framework Search Engine.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\nUnterst\u00fctzte WooCommerce-Versionen \/ Supported WooCommerce Versions<\/h3>\n\n\nAktueller Zweig: v2.2.0 bzw. 2.2.2 (ab September 2014)<\/li>\nVorheriger Zweig: v2.1.x bis v2.1.12 (Februar-Juli 2014)<\/li>\n(ACHTUNG: Alter Zweig: v2.0.0 - v2.0.20 (M\u00e4rz-Dezember 2013) -- nur bis Sprachplugin-Version 3.1.5 enthalten!)<\/li>\n<\/ul>\n\n(Hinweis:<\/em> Sogenannte \"Button-L\u00f6sung\" wird beim Text des Kaufen-Buttons nat\u00fcrlich voll unterst\u00fctzt - um den Rest (Aufbau Bezahlvorgang, Bedingungen, etc.) muss man sich jedoch anderweitig k\u00fcmmern. Siehe auch unter \"FAQ\".)<\/p>\n\nUnterst\u00fctzte Extensions (Erweiterungen) \/ Supported Extensions<\/h3>\n\n(1) Versand, Verf\u00fcgbarkeit \/ Shipping, Availability<\/h4>\n\n\nWooCommerce Table Rate Shipping, offizielle Version<\/em> (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce Table Rate Shipping, CodeCanyon Version<\/em> (premium, via CodeCanyon Marketplace)<\/li>\nWooCommerce Shipping Per Product (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce Cart Based Shipping (premium, via CodeCanyon Marketplace)<\/li>\nWooCommerce Custom Availability (premium, via CodeCanyon Marketplace)<\/li>\nShipping Details for WooCommerce (premium, via CodeCanyon Marketplace) - optimierte Sprachdatei, ohne ausl\u00e4ndische Dienste-\u00dcbersetzungen! :)<\/em><\/li>\nWooCommerce Bundle Rate Shipping (premium, via CodeCanyon Marketplace)<\/li>\nAWD Weight\/Country Shipping (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce PIP - Print Invoices\/ Packing Lists (premium, via WooThemes)<\/li>\n<\/ul>\n\n(2) Zahlungsarten \/ Gateways<\/h4>\n\n\nKlarna (premium, via WooThemes) - mit Klarna Invoice, Klarna Account, Klarna Special Campaigns<\/em><\/li>\nGoogle Wallet (premium, via WooThemes)<\/li>\nSkrill (premium, via WooThemes)<\/li>\nOgone (premium, via WooThemes)<\/li>\nPayPal Express (premium, via WooThemes)<\/li>\nPayPal Digital Goods (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce Paymill Gateway (premium, via CodeCanyon Marketplace - user 'kprimdal')<\/li>\n<\/ul>\n\n(3) Gutscheine, Rabatte, Geb\u00fchren \/ Coupons, Discounts, Fees<\/h4>\n\n\nWooCommerce Payment Discounts (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce Custom Coupon Message (free, via WordPress.org)<\/li>\n<\/ul>\n\n(4) Alles andere \/ All other stuff :)<\/h4>\n\n\nWooCommerce Gravity Forms Product Add-Ons (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce QR Code Generator (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce All In One SEO Pack (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce Video Product Tab (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce Photos Product Tab (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce Menu Cart (free, WordPress.org)<\/li>\nPushover for WooCommerce (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce Subscribe To Newsletter (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce Brands [Firmen\/ Marken] (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce Branding (premium, via WooThemes)<\/li>\nWoo Product Importer [CSV-Format] (free, via GitHub.com)<\/li>\nWooCommerce Product CSV Import Suite (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce Region Filter (premium, via CodeCanyon Marketplace)<\/li>\nDvin Woocommerce Wishlist (premium, via CodeCanyon Marketplace)<\/li>\n404 Silent Salesman (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce Email Validation (free, via WordPress.org)<\/li>\nexperimentell:<\/em> WooCommerce EU VAT Number (premium, via WooThemes) -- funktioniert derzeit nur teilweise, Aufgrund der Struktur der Extension!<\/li>\n<\/ul>\n\nDE:<\/strong> Weitere Extensions werden im Laufe der Zeit folgen, alle Handverlesen, ausgew\u00e4hlt nach \"N\u00fctzlichkeit\", Bedarf etc. -- Auf Wunsch kann ich gern - gegen Geb\u00fchr - auch gew\u00fcnschte Extensions \u00fcbersetzen, sofern diese technisch \u00fcbersetzbar gemacht wurden. Alle Anfragen bitte \u00fcber meine Webseite, unter deckerweb.de\/kontakt<\/a>.<\/p>\n\nEs gelten die gleichen Rechtshinweise wie f\u00fcr die Original-WooCommerce-Sprachdateien! Erweiterungen werden derzeit nur in der formalen SIE-Version angeboten!<\/em><\/p>\n\nEN:<\/strong> More extensions are likely to follow here, but only hand-picked if they are really useful and if there's a need in the community etc. I could also translate your wanted extension if you contact me. This then will handled via a fee for the translation work. My contact is: deckerweb.de\/kontakt<\/a>.<\/p>\n\nThe same legal advices apply for extension language packs as for the original WooCommerce translations! For the time being, extensions are only offered with formal language packs!<\/em><\/p>\n\nPlugin Links<\/h3>\n\n\nTranslations (GlotPress)<\/a><\/li>\nUser support forums<\/a><\/li>\nNutzungshinweise, Rechtsinformationen, FAQ<\/a><\/li>\nCodeschnipsel f\u00fcr eigene Anpassungen\/ Begriffs\u00e4nderungen, GitHub Gist<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\nSpenden \/ Donate<\/h3>\n\nDE: Gef\u00e4llt das Plugin WooCommerce Deutsch (de_DE)<\/em>? \u00dcber eine kleine Spende<\/a> zur weiteren Entwicklung des Projektes freut sich der Entwickler bzw. \u00dcbersetzer. Vielen Dank!<\/p>\n\nEN: Enjoy using WooCommerce German (de_DE)<\/em>? Please consider making a small donation<\/a> to support the project's continued development. Thank You!<\/p>\n\n\u00dcbersetzungen \/ Translations<\/h3>\n\n\nEnglish - default, always included<\/li>\nGerman (de_DE): Deutsch - immer dabei! Download auch via deckerweb.de<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\nEasy plugin translation platform with GlotPress tool:<\/strong> Translate \"WooCommerce German (de_DE)\"...<\/strong><\/a><\/p>\n\nNote:<\/em> All my plugins are internationalized\/ translateable by default. This is very important for all users worldwide. So please contribute your language to the plugin to make it even more useful. For translating I recommend the \"Poedit Editor\"<\/a>, which works fine on Windows, Mac and Linux.<\/p>\n\nDank \/ Credits<\/h3>\n\n\nDE:\n\n\nDanke an alle Nutzer, Unterst\u00fctzer, Spender, Korrektur-Leser! Ihr seid echt Spitze! :-)<\/li>\nCa. 10.000 Downloads in 12 Monaten ist eine super Leistung! Wer h\u00e4tte das gedacht beim Start dieses Plugins? :)<\/li>\nUnd rund 34.000 Downloads nach 21 Monaten ist auch extremer Wahnsinn :) Danke!<\/li>\nMehr als 54.000 Downloads nach \u00fcber 2 Jahren ist der Hammer! :) Danke!<\/li>\nMehr als 72.000 Downloads nach \u00fcber 2,5 Jahren ist der Hammer! :) Danke!<\/li>\n<\/ul><\/li>\nEN:\n\n\nThank you all users, supporters, donaters, proof-readers! You guys rock! :-)<\/li>\nAbout 10,000 downloads within 12 months is really awesome! Didn't think ot that when I first started this plugin :)<\/li>\nAnd about 34,000 downloads within 21 months is extremely awesome :) Thank You!<\/li>\nMore than 54.000 downloads after over 2 years is so amazing! :) Thank You!<\/li>\nMore than 72.000 downloads after over 2.5 years is so amazing! :) Thank You!<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<\/ul>\n\nZu guter letzt \/ Last but not least<\/h3>\n\nDE: Ein ganz besonderer Dank geht an meine Familie, die mir solche Hobbyprojekte (a.k.a. kostenlose Plugins) erlaubt und mich auf alle erdenklichen Weisen unterst\u00fctzt!<\/strong><\/p>\n\nEN: Special Thanks go out to my family for allowing me to do such spare time projects (aka free plugins) and supporting me in every possible way!<\/strong><\/p>\n\n\nDE:<\/h4>\n\nInstallationsschritte<\/strong><\/p>\n\n\nInstallations-Alternativen:\n\n\nvia WordPress Adminbereich:<\/em> Zu 'Plugins > Installieren' gehen und nach \"WooCommerce German\" suchen, dann auf \"Jetzt installieren\" klicken<\/li>\nODER ZIP-Paket direkt hochladen:<\/em> ZIP-Datei hochladen via 'Plugins > Installieren > Hochladen' im WP Adminbereich<\/li>\nODER hochladen per FTP:<\/em> Den gesamten Ordner woocommerce-de<\/code> in das Verzeichnis \/wp-content\/plugins\/<\/code> hochladen<\/li>\n<\/ul><\/li>\nDas Plugin \u00fcber das 'Plugins' Men\u00fc in WordPress aktivieren<\/li>\nPlugin-Einstellungen nach Wunsch t\u00e4tigen - unter: \"WooCommerce > Deutsche \u00dcbersetzungen\" (seit Pluginversion 3.1.0+)<\/li>\nNun erscheint die \"WooCommerce\"-Installation auf Deutsch :)<\/li>\n...weitermachen mit der Shop-Verwaltung - ich w\u00fcnsche viel Erfolg und guten Umsatz :)<\/li>\nHinweis: Die Umschaltung zwischen Sie- und Du-Version erfolgt nun direkt in den Plugin-Einstellungen (siehe Punkt 3 hier)<\/li>\nWeiterer Hinweis: Gegebenenfalls die Permalinkeinstellungen in WordPress selbst (unter \"Einstellungen\") sowie die Einstellungen in WooCommerce neu speichern (seit 2.1.0+: bei \"Produkte\" - bis 2.0.x: bei \"Seiten\" und \"Allgemein\").<\/li>\n<\/ol>\n\n](\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/yvkjsvef154ayxx\/screenshot-2.png\"){kind=link}
![Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Translation information page (German only!) (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>"}},"plugin_section":[],"plugin_tags":[79564,11903,5543,2333,286],"plugin_category":[43,45,48],"plugin_contributors":[77654,79111],"plugin_business_model":[],"class_list":["post-47629","plugin","type-plugin","status-closed","hentry","plugin_tags-de","plugin_tags-deutsch","plugin_tags-german","plugin_tags-translation","plugin_tags-woocommerce","plugin_category-customization","plugin_category-ecommerce","plugin_category-language-tools","plugin_contributors-daveshine","plugin_contributors-deckerweb","plugin_committers-daveshine"],"banners":[],"icons":{"svg":false,"icon":"https:\/\/s.w.org\/plugins\/geopattern-icon\/woocommerce-de_5c64a4.svg","icon_2x":false,"generated":true},"screenshots":[{"src":"https:\/\/ps.w.org\/woocommerce-de\/assets\/screenshot-1.png?rev=854453","caption":"DE:<\/strong> Plugin-Einstellungsseite (Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Plugin settings page (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>"},{"src":"https:\/\/ps.w.org\/woocommerce-de\/assets\/screenshot-2.png?rev=854453","caption":"DE:<\/strong> Hilfe-Tab mit Rechtsinformationen (Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Help tab with legal advises (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>"},{"src":"https:\/\/ps.w.org\/woocommerce-de\/assets\/screenshot-3.png?rev=854453","caption":"DE:<\/strong> \u00dcbersetzungen-Informationsseite (Hier klicken f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Version des Bildes<\/a>) \/\/ EN:<\/strong> Translation information page (German only!) (Click here for larger version of screenshot<\/a>)<\/p>"}],"raw_content":"\nKompatibel mit WooCommerce 2.2 und 2.1 --- Works great with WooCommerce 2.2+ and former 2.1.x branch!<\/em><\/p>\n\n(English description below German version!)<\/p>\n\nDE:<\/h4>\n\n\n Dieses Sprach-Plugin<\/strong> erweitert das WooCommerce Shop-Basisplugin mit komplett \u00fcbersetzten deutschen<\/strong> Sprachdateien - in SIE- und DU-Version<\/strong> (formell\/ informell).<\/p>\n \n Motto:<\/strong> Schl\u00fcssige, sachgem\u00e4\u00dfge und gesch\u00e4ftstaugliche \u00dcbersetzungen.<\/p>\n \n Konsistente Sprachdateien<\/strong> und alles aus einer Hand: Sie- und Du-Version.<\/p>\n \n Langj\u00e4hrige Erfahrung:<\/strong> Kompetente \u00dcbersetzungspflege f\u00fcr WooCommerce seit 2011.<\/p>\n \n Hinweis:<\/em> Als Basis-Plugin ist nat\u00fcrlich WooCommerce<\/em> erforderlich! \"WooCommerce Deutsch (de_DE)\" ist ein Sprach-Plugin -- dabei ist es eine gute Alternative (unter vielen), um WooCommerce gutes Deutsch beizubringen ;-).<\/p>\n<\/blockquote>\n\nNutzen durch dieses Sprach-Plugin:<\/strong><\/p>\n\n\nWooCommerce in ordentlichem Deutsch: klare \u00dcbersetzungsprinzipien<\/strong> - gesch\u00e4ftstauglich, verst\u00e4ndlich, schl\u00fcssig!<\/li>\nVon den WooCommerce-Aktualisierungszyklen unabh\u00e4ngige<\/strong> Sprachdateien<\/li>\nUpdate-sicher:<\/strong> Kein Verlust eigener\/ angepasster Sprachdateien bei Aktualisierungen des WooCommerce Basisplugins!<\/li>\nKomplett \u00fcbersetzt<\/strong> - das, was technisch geht, wird immer zu 100% \u00fcbersetzt!<\/li>\nSprachdateien aus einer Hand f\u00fcr Sie- und Du-Version - seit 2011! :)<\/li>\nFunktioniert mit verschiedenen WooCommerce-Versionen, ab WooCommerce 2.0.20 oder h\u00f6her - Version 2.1.0 wird jedoch empfohlen!<\/li>\nImmer aktuell - bei neuen WooCommerce-Versionen ziehen wir nach :-) - dieses Plugin ist \u00fcber das Plugin-Repositorium hier aktualisierbar und somit k\u00f6nnen wir \"im laufenden Betrieb\" aktualisieren und sind nicht mehr auf das Hinzuf\u00fcgen durch die WooCommerce-Entwickler angewiesen<\/li>\nStandardm\u00e4\u00dfig Unterst\u00fctzung der sogen. \"Button-L\u00f6sung\"<\/strong> (Gesetz g\u00fcltig ab 01.08.2012 in Deutschland) -- zudem Helfer-Funktionen verf\u00fcgbar, siehe H\u00e4ufige Fragen (FAQ) hier, Nr. 8!<\/a><\/li>\nEigene Plugin-Einstellungsseite<\/strong>, um SIE\/ DU auszuw\u00e4hlen, sowie weitere Ladeeinstellungen<\/li>\nFeedback von Shopbetreibern\/ Benutzern fliesst in Sprachdateipflege regelm\u00e4ssig mit ein<\/li>\nPlugin bietet eine zus\u00e4tzliche M\u00f6glichkeit via WordPress Sprachdateien-Ordner eine Update-sichere, eigene Sprachdatei zu verwenden! (Hinweise dazu: siehe unter \"Installation\")<\/li>\nHilfe-Tab bei \"WooCommerce Einstellungen\" mit wichtigen Infos.<\/li>\n<\/ul>\n\nKleine Video-Einf\u00fchrung<\/strong>\n[youtube http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mpt84ejNcho]\nmit Plugin-Entwickler & \u00dcbersetzer David Decker<\/em> Original Video-Link<\/a><\/p>\n\nFunktionsweise:<\/strong><\/p>\n\n\nDieses Plugin \u00fcberscheibt lediglich den Ladeprozess der Sprachdateien<\/li>\nModifikationen am eigentlichen WooCommerce Basisplugin bzw. den dort beigepackten Sprachdateien finden IN KEINSTER WEISE statt!<\/li>\nEinfach dieses \u00dcbersetzungs-Plugin aktivieren, bis zu 5 Einstellungen t\u00e4tigen, fertig.<\/li>\nPlugin-eigene Einstellungen-Seite, um SIE\/ DU auszuw\u00e4hlen, sowie weitere Ladeeinstellungen<\/li>\nBis WooCommerce 2.0.x:<\/em> Die Auswahl-Option f\u00fcr Sie-\/ Du-Anrede in den alten WooCommerce-Einstellungen selbst (), wird nat\u00fcrlich unterst\u00fctzt!<\/li>\n<\/ul>\n\nVoraussetzungen:<\/strong><\/p>\n\n\nWooCommerce ab Version 2.1.0+ (v2.0.x nur noch f\u00fcr \u00dcbergangszeit unterst\u00fctzt!)<\/li>\nDamit verbunden WordPress ab Version 3.8+ (Die 3.6 nur noch f\u00fcr den 2.0.x Zweig...)<\/li>\n<\/ul>\n\nExtensions (Erweiterungen)<\/strong><\/p>\n\nUnterst\u00fctzung f\u00fcr ausgew\u00e4hlte Extensions ab Plugin-Version 3.0.4, derzeit 35 Plugins. Unter Umst\u00e4nden k\u00f6nnten weitere im Laufe der Zeit folgen. --- Gegen Bezahlung ist auf Wunsch die \u00dcbersetzung gew\u00fcnschter Extensions m\u00f6glich. Weitere Informationen dazu hier unter \"Other Notes\"<\/a>.<\/p>\n\nPerformance-Hinweise:<\/em> Extension-Support wird pro Erweiterung<\/em> nur geladen, falls diese auch aktiv ist! Au\u00dferdem wird, sofern irgend m\u00f6glich, eine Unterscheidung Frontend\/ Backend unterst\u00fctzt. Ist keine der Erweiterungen aktiv, bitte das Laden in den Plugin-Einstellungen abschalten :).<\/p>\n\n\n Bitte beachten:<\/h3>\n \n Dieses Plugin ist ein reines Sprach-\/ \u00dcbersetzungs-Plugin, es hat nichts mit \"Rechtssicherheit\" zu tun. Bitte die wichtigen Hinweise hier beachten, sowie ebenso im Bereich der H\u00e4ufigen Fragen (FAQ)<\/a> plus Installation<\/a>!<\/p>\n \n Haftungsausschluss:<\/h3>\n \n Durch den Einsatz dieses Plugins und der damit angebotenen Sprachdateien entstehen KEINE Garantien f\u00fcr eine korrekte Funktionsweise oder etwaige Verpflichtungen durch den \u00dcbersetzer! \u2014 Alle Angaben ohne Gew\u00e4hr. \u00c4nderungen und Irrt\u00fcmer ausdr\u00fccklich vorbehalten. Verwendung des Plugins inkl. Sprachdateien geschieht ausschliesslich auf eigene Verantwortung!<\/p>\n \n Dieses Plugin ist v\u00f6llig optional - es ist eine von mehreren m\u00f6glichen Alternativen, um WooCommerce einzudeutschen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\nEmpfohlen:<\/strong><\/p>\n\n\nWooCommerce Admin Bar Addition<\/a> - f\u00fcgt WooCommerce der Wergzeugleiste bzw. Adminbar in WordPress hinzu - schnell und bequem auf Einstellungen, Shop-Verwaltung und Extensions zugreifen...<\/li>\nWooCommerce Print Invoices & Delivery Notes (Lieferscheine)<\/a> - Einfache Lieferscheine f\u00fcr WooCommerce-Bestellungen erzeugen...<\/li>\n<\/ul>\n\nEin Plugin von DECKERWEB.de<\/a> und WPDeutsch.info<\/a><\/p>\n\nFeedback<\/strong><\/p>\n\n\nIch bin offen f\u00fcr Vorschl\u00e4ge und Korrekturen! - Danke f\u00fcrs Einsetzen bzw. Ausprobieren einer meiner Plugins!<\/li>\nKontakt via Twitter @deckerweb<\/a><\/li>\nFolge mir +David Decker<\/a> bei Google Plus ;-)<\/li>\n<\/ul>\n\nTipps & Mehr<\/strong><\/p>\n\n\nWooCommerce-TIPP 1:<\/strong> Zusatz f\u00fcr die Werkzeugleiste\/ Adminbar - \"WooCommerce Admin Bar Addition\"<\/a> --> n\u00fctzliches Werkzeug, spart Zeit - DIE ideale Erg\u00e4nzung f\u00fcr Shop-Verwalter!<\/li>\nWooCommerce-TIPP 2:<\/strong> Einfache Lieferscheine und\/oder Rechnungen ausdrucken - \"WooCommerce Print Invoices & Delivery Notes\"<\/a> --> kleiner Versandhelfer :)<\/li>\nEntdecke meine anderen Plugins<\/a> oder siehe auf meiner WordPress.org Profilseite<\/a><\/li>\nTipp: GenesisFinder<\/em> - Finden, dann erschaffen. Die Genesis Framework Suchmaschine.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\nDieses Plugin...<\/strong><\/p>\n\n\n...ist Qualit\u00e4t Made in Germany<\/em><\/li>\n...wurde mit viel Liebe (und einigen Tassen Kaffee) unter Ubuntu Linux<\/a> erstellt :)<\/li>\n<\/ul>\n\nEN:<\/h4>\n\nNote: WooCommerce as base plugin is required! \"WooCommerce German (de_DE)\" is a special language pack plugin for German-based locales. It is one alternative (amongst others) to let WooCommerce speak some proper German, hehe! :)<\/p>\n\nThis plugin just works - it fully ignores the original packaged languages files of the German locale and so gives shop admins another alternative if they want their shop backend\/frontend to appear in a more polished\/streamlined language.<\/p>\n\nAll translations are maintained from one source and so the user has way better experience no matter if informal or formal versions are needed. User feedback from shop admins goes in every translation improving the translations more and more for real-life usage.<\/p>\n\nExtensions:<\/strong><\/p>\n\nSupport for a hand-picked list for usefull extensions is added\/ supported since plugin version 3.0.4. More extensions are rarely to follow here. --- I could also translate your wanted extension if you contact me. This then will handled via a fee for the translation work. My contact is: deckerweb.de\/kontakt<\/a>.<\/p>\n\nPerformance notes:<\/em> Extension support is loaded on a per extension basis<\/em> if the extension is active! Also, if at all possible different loading for frontend\/ backend is supported as well.<\/p>\n\nTranslations: Internationalization (i18n) \/ Localization (L10n)<\/h4>\n\n\nEnglish (default) - always included<\/li>\nGerman (de_DE) - always included<\/li>\n.pot file (woocommerce-german.pot<\/code>) for translators is also always included :)<\/li>\nYour translation? - Just send it in<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\nA plugin from deckerweb.de and GenesisThemes<\/a><\/p>\n\nFeedback<\/h4>\n\n\nI am open for your suggestions and feedback - Thank you for using or trying out one of my plugins!<\/li>\nDrop me a line @deckerweb<\/a> on Twitter<\/li>\nFollow me on my Facebook page<\/a><\/li>\nOr follow me on +David Decker<\/a> on Google Plus ;-)<\/li>\n<\/ul>\n\nThis Plugin...<\/h4>\n\n\n...is Quality Made in Germany<\/em><\/li>\n...was created with love (plus some coffee) on an Ubuntu Linux<\/a> powered machine :)<\/li>\n<\/ul>\n\nTips & More<\/h4>\n\n\nPlugin Tip:<\/em> WooCommerce Admin Bar Addition<\/a> - Useful helper tool for the WordPress Toolbar \/ Admin Bar - saves you clicks & time :)<\/li>\nAlso see my other plugins<\/a> or see my WordPress.org profile page<\/a><\/li>\nTip: GenesisFinder<\/em> - Find then create. Your Genesis Framework Search Engine.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\nUnterst\u00fctzte WooCommerce-Versionen \/ Supported WooCommerce Versions<\/h3>\n\n\nAktueller Zweig: v2.2.0 bzw. 2.2.2 (ab September 2014)<\/li>\nVorheriger Zweig: v2.1.x bis v2.1.12 (Februar-Juli 2014)<\/li>\n(ACHTUNG: Alter Zweig: v2.0.0 - v2.0.20 (M\u00e4rz-Dezember 2013) -- nur bis Sprachplugin-Version 3.1.5 enthalten!)<\/li>\n<\/ul>\n\n(Hinweis:<\/em> Sogenannte \"Button-L\u00f6sung\" wird beim Text des Kaufen-Buttons nat\u00fcrlich voll unterst\u00fctzt - um den Rest (Aufbau Bezahlvorgang, Bedingungen, etc.) muss man sich jedoch anderweitig k\u00fcmmern. Siehe auch unter \"FAQ\".)<\/p>\n\nUnterst\u00fctzte Extensions (Erweiterungen) \/ Supported Extensions<\/h3>\n\n(1) Versand, Verf\u00fcgbarkeit \/ Shipping, Availability<\/h4>\n\n\nWooCommerce Table Rate Shipping, offizielle Version<\/em> (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce Table Rate Shipping, CodeCanyon Version<\/em> (premium, via CodeCanyon Marketplace)<\/li>\nWooCommerce Shipping Per Product (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce Cart Based Shipping (premium, via CodeCanyon Marketplace)<\/li>\nWooCommerce Custom Availability (premium, via CodeCanyon Marketplace)<\/li>\nShipping Details for WooCommerce (premium, via CodeCanyon Marketplace) - optimierte Sprachdatei, ohne ausl\u00e4ndische Dienste-\u00dcbersetzungen! :)<\/em><\/li>\nWooCommerce Bundle Rate Shipping (premium, via CodeCanyon Marketplace)<\/li>\nAWD Weight\/Country Shipping (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce PIP - Print Invoices\/ Packing Lists (premium, via WooThemes)<\/li>\n<\/ul>\n\n(2) Zahlungsarten \/ Gateways<\/h4>\n\n\nKlarna (premium, via WooThemes) - mit Klarna Invoice, Klarna Account, Klarna Special Campaigns<\/em><\/li>\nGoogle Wallet (premium, via WooThemes)<\/li>\nSkrill (premium, via WooThemes)<\/li>\nOgone (premium, via WooThemes)<\/li>\nPayPal Express (premium, via WooThemes)<\/li>\nPayPal Digital Goods (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce Paymill Gateway (premium, via CodeCanyon Marketplace - user 'kprimdal')<\/li>\n<\/ul>\n\n(3) Gutscheine, Rabatte, Geb\u00fchren \/ Coupons, Discounts, Fees<\/h4>\n\n\nWooCommerce Payment Discounts (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce Custom Coupon Message (free, via WordPress.org)<\/li>\n<\/ul>\n\n(4) Alles andere \/ All other stuff :)<\/h4>\n\n\nWooCommerce Gravity Forms Product Add-Ons (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce QR Code Generator (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce All In One SEO Pack (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce Video Product Tab (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce Photos Product Tab (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce Menu Cart (free, WordPress.org)<\/li>\nPushover for WooCommerce (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce Subscribe To Newsletter (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce Brands [Firmen\/ Marken] (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce Branding (premium, via WooThemes)<\/li>\nWoo Product Importer [CSV-Format] (free, via GitHub.com)<\/li>\nWooCommerce Product CSV Import Suite (premium, via WooThemes)<\/li>\nWooCommerce Region Filter (premium, via CodeCanyon Marketplace)<\/li>\nDvin Woocommerce Wishlist (premium, via CodeCanyon Marketplace)<\/li>\n404 Silent Salesman (free, via WordPress.org)<\/li>\nWooCommerce Email Validation (free, via WordPress.org)<\/li>\nexperimentell:<\/em> WooCommerce EU VAT Number (premium, via WooThemes) -- funktioniert derzeit nur teilweise, Aufgrund der Struktur der Extension!<\/li>\n<\/ul>\n\nDE:<\/strong> Weitere Extensions werden im Laufe der Zeit folgen, alle Handverlesen, ausgew\u00e4hlt nach \"N\u00fctzlichkeit\", Bedarf etc. -- Auf Wunsch kann ich gern - gegen Geb\u00fchr - auch gew\u00fcnschte Extensions \u00fcbersetzen, sofern diese technisch \u00fcbersetzbar gemacht wurden. Alle Anfragen bitte \u00fcber meine Webseite, unter deckerweb.de\/kontakt<\/a>.<\/p>\n\nEs gelten die gleichen Rechtshinweise wie f\u00fcr die Original-WooCommerce-Sprachdateien! Erweiterungen werden derzeit nur in der formalen SIE-Version angeboten!<\/em><\/p>\n\nEN:<\/strong> More extensions are likely to follow here, but only hand-picked if they are really useful and if there's a need in the community etc. I could also translate your wanted extension if you contact me. This then will handled via a fee for the translation work. My contact is: deckerweb.de\/kontakt<\/a>.<\/p>\n\nThe same legal advices apply for extension language packs as for the original WooCommerce translations! For the time being, extensions are only offered with formal language packs!<\/em><\/p>\n\nPlugin Links<\/h3>\n\n\nTranslations (GlotPress)<\/a><\/li>\nUser support forums<\/a><\/li>\nNutzungshinweise, Rechtsinformationen, FAQ<\/a><\/li>\nCodeschnipsel f\u00fcr eigene Anpassungen\/ Begriffs\u00e4nderungen, GitHub Gist<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\nSpenden \/ Donate<\/h3>\n\nDE: Gef\u00e4llt das Plugin WooCommerce Deutsch (de_DE)<\/em>? \u00dcber eine kleine Spende<\/a> zur weiteren Entwicklung des Projektes freut sich der Entwickler bzw. \u00dcbersetzer. Vielen Dank!<\/p>\n\nEN: Enjoy using WooCommerce German (de_DE)<\/em>? Please consider making a small donation<\/a> to support the project's continued development. Thank You!<\/p>\n\n\u00dcbersetzungen \/ Translations<\/h3>\n\n\nEnglish - default, always included<\/li>\nGerman (de_DE): Deutsch - immer dabei! Download auch via deckerweb.de<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\nEasy plugin translation platform with GlotPress tool:<\/strong> Translate \"WooCommerce German (de_DE)\"...<\/strong><\/a><\/p>\n\nNote:<\/em> All my plugins are internationalized\/ translateable by default. This is very important for all users worldwide. So please contribute your language to the plugin to make it even more useful. For translating I recommend the \"Poedit Editor\"<\/a>, which works fine on Windows, Mac and Linux.<\/p>\n\nDank \/ Credits<\/h3>\n\n\nDE:\n\n\nDanke an alle Nutzer, Unterst\u00fctzer, Spender, Korrektur-Leser! Ihr seid echt Spitze! :-)<\/li>\nCa. 10.000 Downloads in 12 Monaten ist eine super Leistung! Wer h\u00e4tte das gedacht beim Start dieses Plugins? :)<\/li>\nUnd rund 34.000 Downloads nach 21 Monaten ist auch extremer Wahnsinn :) Danke!<\/li>\nMehr als 54.000 Downloads nach \u00fcber 2 Jahren ist der Hammer! :) Danke!<\/li>\nMehr als 72.000 Downloads nach \u00fcber 2,5 Jahren ist der Hammer! :) Danke!<\/li>\n<\/ul><\/li>\nEN:\n\n\nThank you all users, supporters, donaters, proof-readers! You guys rock! :-)<\/li>\nAbout 10,000 downloads within 12 months is really awesome! Didn't think ot that when I first started this plugin :)<\/li>\nAnd about 34,000 downloads within 21 months is extremely awesome :) Thank You!<\/li>\nMore than 54.000 downloads after over 2 years is so amazing! :) Thank You!<\/li>\nMore than 72.000 downloads after over 2.5 years is so amazing! :) Thank You!<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<\/ul>\n\nZu guter letzt \/ Last but not least<\/h3>\n\nDE: Ein ganz besonderer Dank geht an meine Familie, die mir solche Hobbyprojekte (a.k.a. kostenlose Plugins) erlaubt und mich auf alle erdenklichen Weisen unterst\u00fctzt!<\/strong><\/p>\n\nEN: Special Thanks go out to my family for allowing me to do such spare time projects (aka free plugins) and supporting me in every possible way!<\/strong><\/p>\n\n\nDE:<\/h4>\n\nInstallationsschritte<\/strong><\/p>\n\n\nInstallations-Alternativen:\n\n\nvia WordPress Adminbereich:<\/em> Zu 'Plugins > Installieren' gehen und nach \"WooCommerce German\" suchen, dann auf \"Jetzt installieren\" klicken<\/li>\nODER ZIP-Paket direkt hochladen:<\/em> ZIP-Datei hochladen via 'Plugins > Installieren > Hochladen' im WP Adminbereich<\/li>\nODER hochladen per FTP:<\/em> Den gesamten Ordner woocommerce-de<\/code> in das Verzeichnis \/wp-content\/plugins\/<\/code> hochladen<\/li>\n<\/ul><\/li>\nDas Plugin \u00fcber das 'Plugins' Men\u00fc in WordPress aktivieren<\/li>\nPlugin-Einstellungen nach Wunsch t\u00e4tigen - unter: \"WooCommerce > Deutsche \u00dcbersetzungen\" (seit Pluginversion 3.1.0+)<\/li>\nNun erscheint die \"WooCommerce\"-Installation auf Deutsch :)<\/li>\n...weitermachen mit der Shop-Verwaltung - ich w\u00fcnsche viel Erfolg und guten Umsatz :)<\/li>\nHinweis: Die Umschaltung zwischen Sie- und Du-Version erfolgt nun direkt in den Plugin-Einstellungen (siehe Punkt 3 hier)<\/li>\nWeiterer Hinweis: Gegebenenfalls die Permalinkeinstellungen in WordPress selbst (unter \"Einstellungen\") sowie die Einstellungen in WooCommerce neu speichern (seit 2.1.0+: bei \"Produkte\" - bis 2.0.x: bei \"Seiten\" und \"Allgemein\").<\/li>\n<\/ol>\n\n](\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/supj1skcqu5ke8f\/screenshot-3.png\"){kind=link}