Adding an icon next to a post?

I am working on a plugin to put my custom icons next to the post.

Should a filter be added to the_content?
or the next_posts_link $ previous_posts_links?

any help would be great.