Hello,
the plugin’s pro version can be used with the Avada Portfolio, but only with the “Carousel” and “Grid” layout (i.e. not with the “Masonry” layout). See screenshot. Unfortunately the plugin’s free version will not work with the Avada Portfolio.
You can apply the zoom on the portfolio by writing “zoooom” for the Portfolio’s “CSS Class” option. See screenshot.