Title: Broken translation string
Last modified: December 12, 2018

---

# Broken translation string

 *  Resolved [Torsten Landsiedel](https://wordpress.org/support/users/zodiac1978/)
 * (@zodiac1978)
 * [7 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/broken-translation-string/)
 * In line 763 of class-forms.php there is an error which breaks an translation 
   string:
 *     ```
       $activate_message = __('<p><b>' . __('Please activate your account :', 'userswp') . '</b></p>
                   <p>' . $message . '</p>');
       ```
   
 * Even if this would work there would be missing the text domain for the outer 
   translation function. But I think it would be better to remove the outer function
   completely:
 *     ```
       $activate_message = '<p><b>' . __('Please activate your account :', 'userswp') . '</b></p>
                   <p>' . $message . '</p>';
       ```
   
 * Thanks for considering.
 * All the best,
    Torsten

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

 *  [alexrollin](https://wordpress.org/support/users/alexrollin/)
 * (@alexrollin)
 * [7 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/broken-translation-string/#post-10980804)
 * Thanks for reporting! We will take a look 🙂
 *  [Rahul Gandhi](https://wordpress.org/support/users/wpdev10/)
 * (@wpdev10)
 * [7 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/broken-translation-string/#post-10982122)
 * Hi,
 * Thanks for reporting this. We have fixed it and will be in next release.
 * Regards,
    Patrik
 *  Thread Starter [Torsten Landsiedel](https://wordpress.org/support/users/zodiac1978/)
 * (@zodiac1978)
 * [7 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/broken-translation-string/#post-10983206)
 * Thanks for fixing and super fast replies!
 * All the best,
    Torsten
 *  [Rahul Gandhi](https://wordpress.org/support/users/wpdev10/)
 * (@wpdev10)
 * [7 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/broken-translation-string/#post-10983219)
 * You are Welcome!!

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Broken translation string’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/userswp/assets/icon-256x256.png?rev=2784318)
 * [UsersWP - Front-end login form, User Registration, User Profile & Members Directory plugin for WP](https://wordpress.org/plugins/userswp/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/userswp/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/userswp/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/userswp/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/userswp/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/userswp/reviews/)

 * 4 replies
 * 3 participants
 * Last reply from: [Rahul Gandhi](https://wordpress.org/support/users/wpdev10/)
 * Last activity: [7 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/broken-translation-string/#post-10983219)
 * Status: resolved