Cannot assign playlist in update screen

While I can assign a playlist for a track when adding it in “Manage Songs”, I cannot do so in the Edit>Update page. The playlist dropdown disappears altogether. Help?

http://ww.wp.xz.cn/extend/plugins/html5-jquery-audio-player/