Title: Comments Jetpack
Last modified: August 20, 2016

---

# Comments Jetpack

 *  [teolives](https://wordpress.org/support/users/teolives/)
 * (@teolives)
 * [13 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/comments-jetpack/)
 * Hi Chouby,
 * I’m opening another thread after your invaluable help translating the sharing
   label here: [http://wordpress.org/support/topic/sharing-label-jetpack](http://wordpress.org/support/topic/sharing-label-jetpack)
 * Can you translate the ‘greeting text’ in Jetpack comments as the variable $greeting
   is not defined as global? The option label is: highlander_comment_form_prompt
 * [http://wordpress.org/extend/plugins/polylang/](http://wordpress.org/extend/plugins/polylang/)

Viewing 1 replies (of 1 total)

 *  Plugin Author [Chouby](https://wordpress.org/support/users/chouby/)
 * (@chouby)
 * [13 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/comments-jetpack/#post-3541032)
 * It works pretty much the same way. Add this code in a custom plugin:
 *     ```
       add_filter('option_highlander_comment_form_prompt', 'translate_greeting_text');
       if (is_admin() && isset($_GET['page']) && $_GET['page'] == 'mlang')
       	get_option('highlander_comment_form_prompt'); // call the option on polylang admin page
   
       function translate_greeting_text($option) {
       	if (is_admin())
       		pll_register_string('Greeting text', $option);
       	else
       		$options = pll__($option);
       	return $option;
       }
       ```
   

Viewing 1 replies (of 1 total)

The topic ‘Comments Jetpack’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/polylang/assets/icon-256x256.png?rev=3433336)
 * [Polylang](https://wordpress.org/plugins/polylang/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/polylang/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/reviews/)

 * 1 reply
 * 2 participants
 * Last reply from: [Chouby](https://wordpress.org/support/users/chouby/)
 * Last activity: [13 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/comments-jetpack/#post-3541032)
 * Status: not resolved