CSS / Structure Changes

Here is a screen grab of the area I’m trying to change. Currently the highlighted area around the word “Structure” is linked to the theme as being the site title. I would like to replace it with an image. How would I go about that? I don’t need access to it through the admin panel so long as the coding will link the image to the Images folder.