Title: desynchronize strings translate
Last modified: July 7, 2022

---

# desynchronize strings translate

 *  [wordpresstecnologia](https://wordpress.org/support/users/wordpresstecnologia/)
 * (@wordpresstecnologia)
 * [3 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/desynchronize-strings-translate/)
 * Diversas strings de tradução dessincronizadas, arquivos de traduções desatualizados.
   Muito péssimo isto.
 * Os desenvolvedores tem que testar seus plugins e temas, traduzindo-os em 100%
   para checar. Sem isso o plugin e o tema, ficam limitados e inúteis.
 * Developers have to test their plugins and themes, translating them 100% to check.
   Without it the plugin and the theme are limited and useless.
 * Multiple translation strings out of sync, translation files out of date. This
   is very bad.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

 *  Thread Starter [wordpresstecnologia](https://wordpress.org/support/users/wordpresstecnologia/)
 * (@wordpresstecnologia)
 * [3 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/desynchronize-strings-translate/#post-15806426)
 * Hi?
 * Plase, how to translate “Apply for job” button even though the string in php 
   doesn’t translate as it does? And “CONTACT US”?
 * = 1.35.3 =
    * Fix: Use wp_kses_post to process a job title instead of esc_html*
   Fix: Fix dependencies (npm/composer) problems * Fix: Decode html special chars
   for mailto link (@RafaelKr) * Fix: Reset job filter properly by using jQuery’s
   prop instead of jQuery’s attr * Fix: Fix not translatable string (@masteradhoc)*
   Fix: Disable transient cache when the order is set to random or random featured*
   Fix: Fix button “Apply for job” when the page is translated using Google Translate
 * = 1.35.2 =
    * Enhancement: Add agreement checkbox to job submission. * Fix: Remove
   unnecessary filter avoiding warning in WP 5.8. * Fix: Fix padding on “Apply for
   job” button.
 *  Plugin Support [lastsplash (a11n)](https://wordpress.org/support/users/lastsplash/)
 * (@lastsplash)
 * [3 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/desynchronize-strings-translate/#post-15806625)
 * Hi [@wordpresstecnologia](https://wordpress.org/support/users/wordpresstecnologia/)–
 * For assistance with WP Job Manager, it is best to post a new thread on the support
   form rather than post questions in the review section. You can do that here:
 * [https://wordpress.org/support/plugin/wp-job-manager/?view=all#new-topic-0](https://wordpress.org/support/plugin/wp-job-manager/?view=all#new-topic-0)
 * That said, we have documentation on how to translate WP Job Manager here:
 * [https://wpjobmanager.com/document/translating-wp-job-manager/](https://wpjobmanager.com/document/translating-wp-job-manager/)
 * Using the plugin [Say What?](https://wordpress.org/plugins/say-what/) (explained
   on that page) I was able to translate the “Apply for Jobs” string. This may also
   work for “Contact Us”. I’d encourage you to give it a try.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘desynchronize strings translate’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/wp-job-manager/assets/icon-256x256.gif?rev=2975257)
 * [WP Job Manager](https://wordpress.org/plugins/wp-job-manager/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/wp-job-manager/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/wp-job-manager/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wp-job-manager/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wp-job-manager/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/wp-job-manager/reviews/)

 * 2 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [lastsplash (a11n)](https://wordpress.org/support/users/lastsplash/)
 * Last activity: [3 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/desynchronize-strings-translate/#post-15806625)