Does this create galleries based on dynamic options?

Use case:
I have over 1000 travel photos from different places.
I use Filebird to organize my media library and Media Library Assistant to tag all my images with attachment-category and attachment-tags.

I want to create a gallery dynamically by using the attachment-category. That way when new images are uploaded and tagged they will be included in the appropriate gallery automatically.

Currently I am using Elementor Pro gallery – one on each post for each place I visited. Which is fine because there is also text content included about the place. BUT I have to manually add the images to the gallery, and they do not update when new images are added to the library with the same attachment-category.

Do this plugin have this capability?