Title: Dokx problem
Last modified: July 15, 2023

---

# Dokx problem

 *  [areaano](https://wordpress.org/support/users/areaano/)
 * (@areaano)
 * [2 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/dokx-problem/)
 * DeepL does the translation correctly en to fi. But when I download the translation,
   Locotranslate skips one line and the text is one line behind in the translation.

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)

 *  Plugin Author [Tim W](https://wordpress.org/support/users/timwhitlock/)
 * (@timwhitlock)
 * [2 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/dokx-problem/#post-16901114)
 * Can you please demonstrate what you mean with images or text examples?
 *  Thread Starter [areaano](https://wordpress.org/support/users/areaano/)
 * (@areaano)
 * [2 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/dokx-problem/#post-16901170)
 * Example
 * 
   Moskow PariisiWien MoskovaLondon WienRotterdam Lontoo1 Rotterdam2 13 2
 *  Plugin Author [Tim W](https://wordpress.org/support/users/timwhitlock/)
 * (@timwhitlock)
 * [2 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/dokx-problem/#post-16901174)
 * I’m not following what this text demonstrates.
 * Loco Translate does not modify the text that comes back from DeepL, so I need
   to understand what you are reporting.
 *  Thread Starter [areaano](https://wordpress.org/support/users/areaano/)
 * (@areaano)
 * [2 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/dokx-problem/#post-16901342)
 * DeepL translates the text correctly. From English to Finnish.
   When I attach/merge
   the translation (docx) with LocoTranslate, the translated text is always one 
   line after
 *  Plugin Author [Tim W](https://wordpress.org/support/users/timwhitlock/)
 * (@timwhitlock)
 * [2 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/dokx-problem/#post-16902812)
 * > When I attach/merge the translation (docx)
 * Loco Translate has no function to attach or merge a docx file, so I don’t understand.
 * >  the translated text is always one line after
 * After what? I don’t follow.
 * Please be clearer about your problem and exlpain what you mean about merging/
   attaching.
 *  Thread Starter [areaano](https://wordpress.org/support/users/areaano/)
 * (@areaano)
 * [2 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/dokx-problem/#post-16902897)
 * OK. Its **Automatic Translate Addon For Loco Translate**.
 *  Plugin Author [Tim W](https://wordpress.org/support/users/timwhitlock/)
 * (@timwhitlock)
 * [2 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/dokx-problem/#post-16902906)
 * I am not the author of this unofficial add-on, and I don’t provide support for
   it.

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)

The topic ‘Dokx problem’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/loco-translate/assets/icon-256x256.png?rev=1000676)
 * [Loco Translate](https://wordpress.org/plugins/loco-translate/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/loco-translate/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/reviews/)

 * 7 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Tim W](https://wordpress.org/support/users/timwhitlock/)
 * Last activity: [2 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/dokx-problem/#post-16902906)
 * Status: not a support question