fav button integration into loops

Is it possible add the “add to favorites” shortcode\php inside archive loops – so you can like a post within this loop without liking it from that actual post page (hope that makes sense) ?

I’m trying to integrate into Content Views
https://ww.wp.xz.cn/plugins/content-views-query-and-display-post-page/

Which I can do.. but only if its reading the content from the actual post and displaying it as preview, not really within the posts archive loop