Title: Fields mapping incorrectly
Last modified: May 8, 2018

---

# Fields mapping incorrectly

 *  [Marty](https://wordpress.org/support/users/bozzmedia/)
 * (@bozzmedia)
 * [8 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/fields-mapping-incorrectly/)
 * Thanks for the great plugin! Has been working very well for us for awhile now.
 * Recently however we are noticing some emails are coming in mapped to the wrong
   fields.
 * For example, the From Name is set as <Unknown sender> or Mime-version: – Perhaps
   an issue with email header.
 * Any thoughts on why this may be happening? Anyone else with this issue?

Viewing 12 replies - 1 through 12 (of 12 total)

 *  [yehudah](https://wordpress.org/support/users/yehudah/)
 * (@yehudah)
 * [8 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/fields-mapping-incorrectly/#post-10257048)
 * Hi,
 * Can you give more detailes ?
 * Where the mail come from ? Contact plugin ?
 * What smtp service do you use ?
 *  Thread Starter [Marty](https://wordpress.org/support/users/bozzmedia/)
 * (@bozzmedia)
 * [8 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/fields-mapping-incorrectly/#post-10257067)
 * This is email notifications via Gravity Forms, using Sendgrid.
 *  Thread Starter [Marty](https://wordpress.org/support/users/bozzmedia/)
 * (@bozzmedia)
 * [8 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/fields-mapping-incorrectly/#post-10257090)
 * Part of the email header of a recent email that had the strange From field mapping.
 * Date: Mon, 07 May 2018 23:18:59 +0000 (UTC)
    From: “Mime-Version:” <1.0@us52.
   siteground.us> Reply-To: [redacted@yahoo.com](https://wordpress.org/support/topic/fields-mapping-incorrectly/redacted@yahoo.com?output_format=md)
   To: [steph@redacted.com](https://wordpress.org/support/topic/fields-mapping-incorrectly/steph@redacted.com?output_format=md)
   Message-ID: Q_3PtS75SKGgxol14of3qA.ismtpd0011p1las1.sendgrid.net Subject: Redacted
   subject X-Mailer: Postman SMTP 1.8.9 for WordPress ([https://wordpress.org/plugins/post-smtp/](https://wordpress.org/plugins/post-smtp/))
 *  Thread Starter [Marty](https://wordpress.org/support/users/bozzmedia/)
 * (@bozzmedia)
 * [8 years ago](https://wordpress.org/support/topic/fields-mapping-incorrectly/#post-10310615)
 * Remains an intermittent issue at the moment. Sendgrid said it may be an extra
   comma in the To: field, which should only be one email address.
 *  Thread Starter [Marty](https://wordpress.org/support/users/bozzmedia/)
 * (@bozzmedia)
 * [8 years ago](https://wordpress.org/support/topic/fields-mapping-incorrectly/#post-10320747)
 * Here’s what Sendgrid says:
 * > In our system, the email you provided has the processed and delivered events
   > with the From address:
   > `""no-reply@redacted.com"" <no-reply@redacted.com>`
   > The name of the From address should appear in our system with only one set 
   > of quotation marks like this:
   > Eg: `"no-reply@redacted.com" <no-reply@redacted.com>`
   > For this matter, I would recommend to check the settings for the From name 
   > as it is reaching SendGrid with additional quotation marks.
 * All I have in the Gravity Forms notification from field is:
 * [no-reply@redacted.com](https://wordpress.org/support/topic/fields-mapping-incorrectly/no-reply@redacted.com?output_format=md)
 * Perhaps the source of this is a plugin conflict? Any thoughts? Thank you!
 *  Thread Starter [Marty](https://wordpress.org/support/users/bozzmedia/)
 * (@bozzmedia)
 * [7 years, 12 months ago](https://wordpress.org/support/topic/fields-mapping-incorrectly/#post-10389329)
 * This issue persists. Any thoughts on the quote issue? Would be happy to send 
   you the full email transcript if that helps troubleshoot.
 * Email just arrived with:
 * From: Mime-Version: 1.0
 * in the full message.
 *  Thread Starter [Marty](https://wordpress.org/support/users/bozzmedia/)
 * (@bozzmedia)
 * [7 years, 12 months ago](https://wordpress.org/support/topic/fields-mapping-incorrectly/#post-10389330)
 * This issue persists. Recent email came in with
 *     ```
       From:
       Using Postman SMTP 1.8.9 for WordPress (https://wordpress.org/plugins/post-smtp/)
   
       From: Mime-Version: 1.0
       ```
   
 * Any thoughts on this and the above from sendgrid? Thanks for your help.
    -  This reply was modified 7 years, 12 months ago by [Marty](https://wordpress.org/support/users/bozzmedia/).
    -  This reply was modified 7 years, 12 months ago by [Marty](https://wordpress.org/support/users/bozzmedia/).
 *  Thread Starter [Marty](https://wordpress.org/support/users/bozzmedia/)
 * (@bozzmedia)
 * [7 years, 12 months ago](https://wordpress.org/support/topic/fields-mapping-incorrectly/#post-10389421)
 * Here is something interesting, a successful email’s header info. The first is
   at the very top, the second is below.
 *     ```
       From:
       	"\"no-reply@redacted.com\"" <no-reply@redacted.com> Using Postman SMTP 1.8.9 for WordPress (https://wordpress.org/plugins/post-smtp/)
   
       From: "\"no-reply@redacted.com\"" <no-reply@redacted.com>
       ```
   
 *  Thread Starter [Marty](https://wordpress.org/support/users/bozzmedia/)
 * (@bozzmedia)
 * [7 years, 12 months ago](https://wordpress.org/support/topic/fields-mapping-incorrectly/#post-10389429)
 * Finally here is diagnostic info. Thanks for your help, eager to get this resolved.
 * HostName: redacted.com
    OS: Linux red.redacted.com 3.10.0-714.10.2.lve1.5.9.el7.
   x86_64 #1 SMP Thu Jan 11 14:17:06 EST 2018 x86_64 PHP: Linux 5.6.35 en_US.UTF-
   8 PHP Dependencies: iconv=Yes, spl_autoload=Yes, openssl=Yes, sockets=Yes, allow_url_fopen
   =Yes, mcrypt=Yes, zlib_encode=Yes WordPress: 4.9.6 en_US UTF-8 WordPress Theme:
   Custom Theme WordPress Plugins: Gravity Forms, a3 Lazy Load, Autoptimize, iThemes
   Security, Disable Comments, Duplicate Post, Duplicator, Google Analytics Dashboard
   for WP (GADWP), Anti-Malware Security and Brute-Force Firewall, Members, Menu
   Social Icons, Post SMTP, Redirection, Responsive Lightbox & Gallery, Sassy Social
   Share, Shortcodes Ultimate, WooSlider, Yoast SEO, Smush, WP-Sweep, NextGEN Gallery
   WordPress wp_mail Filter(s): wp_staticize_emoji_for_email Postman: 1.8.9 Postman
   Sender Domain (Envelope|Message): redacted.com | redacted.com Postman Prevent
   Message Sender Override (Email|Name): No | No Postman Active Transport: SendGrid
   API ([https://api.sendgrid.com:443](https://api.sendgrid.com:443)) Postman Active
   Transport Status (Ready|Connected): Yes | Yes Postman Deliveries (Success|Fail):
   20427 | 31 Postman PHP LogLevel: 30000
 *  [yehudah](https://wordpress.org/support/users/yehudah/)
 * (@yehudah)
 * [7 years, 12 months ago](https://wordpress.org/support/topic/fields-mapping-incorrectly/#post-10390119)
 * [@bozzmedia](https://wordpress.org/support/users/bozzmedia/)
 * can you say what is common for the failed emails?
 * You have 20427 success emails vs 31 failed.
 * something in the 31 emails probably causing it, maybe the same source? plugin
   reports?
 *  Thread Starter [Marty](https://wordpress.org/support/users/bozzmedia/)
 * (@bozzmedia)
 * [7 years, 12 months ago](https://wordpress.org/support/topic/fields-mapping-incorrectly/#post-10392993)
 * The emails do not fail, they are often either marked as spam or the From name
   is <unknown sender>.
 * This only became an issue in the past month or so.
 * The commmon point of failure is as I expressed above.. sometimes the From name
   is not parsed correctly, there seems to be additional quotations and attempts
   to escape the quotations. The issue does not appear to be on the Gravity Forms
   or Sendgrid side (I have already investigated these)
 *  Thread Starter [Marty](https://wordpress.org/support/users/bozzmedia/)
 * (@bozzmedia)
 * [7 years, 12 months ago](https://wordpress.org/support/topic/fields-mapping-incorrectly/#post-10393013)
 * To put it another way, the emails are being delivered successfully however the
   headers are sometimes corrupted. There does not seem to be any difference in 
   the actual content of the emails, the headers simply do not always pull the information
   from Gravity Forms notifications properly. It’s a very interesting situation 
   because of this intermittent nature. Thanks again for your help.

Viewing 12 replies - 1 through 12 (of 12 total)

The topic ‘Fields mapping incorrectly’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/post-smtp/assets/icon-128x128.gif?rev=3209655)
 * [Post SMTP – Complete Email Deliverability and SMTP Solution with Email Logs, Alerts, Backup SMTP & Mobile App](https://wordpress.org/plugins/post-smtp/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/post-smtp/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/post-smtp/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/post-smtp/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/post-smtp/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/post-smtp/reviews/)

 * 12 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Marty](https://wordpress.org/support/users/bozzmedia/)
 * Last activity: [7 years, 12 months ago](https://wordpress.org/support/topic/fields-mapping-incorrectly/#post-10393013)
 * Status: not resolved