filter by artist

Hello.

I am fairly new to WordPress but I do have a programming background. I have 2 questions regarding the Music Store plugin.

The website that I am building is a membership website that will allow for artist to sign up and sell their music on their page. The higher your subscription, the more songs they can upload and potentially sell. So my question is how do I get the music store onto the artist profile page and filter just their music on that page? Also, is it possible to get the music store to auto-populate with the artist uploaded music?

Thanks

https://ww.wp.xz.cn/plugins/music-store/