Title: “Fix missing dynamic content” option doesn’t solve dynamic string issue
Last modified: June 10, 2025

---

# “Fix missing dynamic content” option doesn’t solve dynamic string issue

 *  Resolved [edisooon](https://wordpress.org/support/users/edisooon/)
 * (@edisooon)
 * [12 months ago](https://wordpress.org/support/topic/fix-missing-dynamic-content-option-doesnt-solve-dynamic-string-issue/)
 * Hello,
 * I’ve read your documentation and followed the troubleshooting steps, including
   enabling the **“Fix missing dynamic content”** option under **Settings → TranslatePress
   → Advanced**.
 * Unfortunately, this option **doesn’t resolve the issue** I’m facing: some translated
   strings from a calculator (inserted via shortcode, built with Cost Calculator
   Builder PRO) are still **not displayed consistently** — even though all translations
   have been manually added and saved.
 * The translated content is **intermittent**, especially for strings that are revealed
   dynamically after user interaction.
 * I’ve excluded the page from all caching, JS minification, and deferment (including
   fully disabling WP Rocket during testing). The issue still persists.
 * Could you advise if there’s any **workaround or recommended solution** for reliably
   displaying translated strings from dynamic content?
 * Thank you,
   Best regards,

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

 *  Plugin Support [Alex](https://wordpress.org/support/users/alexcozmoslabs/)
 * (@alexcozmoslabs)
 * [12 months ago](https://wordpress.org/support/topic/fix-missing-dynamic-content-option-doesnt-solve-dynamic-string-issue/#post-18507171)
 * Hi,
   Do you mean the translations are not displayed and you see the original content?
   Could you send me a direct link and screenshots where to highlight the issue?
   Also, please be sure to not be caching issue. Clear your cache or check into 
   an incognito window.
 * Kind Regards,
 *  Thread Starter [edisooon](https://wordpress.org/support/users/edisooon/)
 * (@edisooon)
 * [12 months ago](https://wordpress.org/support/topic/fix-missing-dynamic-content-option-doesnt-solve-dynamic-string-issue/#post-18507196)
 * Hi,
 * Yes, the issue is that **original (untranslated) text is shown instead of the
   saved translations**, but only for dynamic content that appears after user interaction(
   e.g. clicking to reveal fields).
 * Some words and phrases are translated immediately when the page loads, others
   take a few seconds to appear translated, and some never show their translations
   at all. This behavior seems completely random.
 * I’ve already cleared all caches, tested in incognito mode, and even fully disabled
   WP Rocket, same result.
 * Best regards,
 *  Plugin Support [Alex](https://wordpress.org/support/users/alexcozmoslabs/)
 * (@alexcozmoslabs)
 * [12 months ago](https://wordpress.org/support/topic/fix-missing-dynamic-content-option-doesnt-solve-dynamic-string-issue/#post-18508795)
 * Hi,
   Please, try enabling the Fix missing dynamic content option from TP Settings–
   > Advanced tab –> Troubleshooting section and see if you notice any difference.
   If not, please contact us directly on [our website](https://translatepress.com/support/ask-a-presale-question/),
   because it may be necessary to investigate this in detail.
 *  Thread Starter [edisooon](https://wordpress.org/support/users/edisooon/)
 * (@edisooon)
 * [12 months ago](https://wordpress.org/support/topic/fix-missing-dynamic-content-option-doesnt-solve-dynamic-string-issue/#post-18509310)
 * Hi,
 * As already mentioned in the subject and explained in the first message, I’ve **
   already tried enabling the “Fix missing dynamic content” option**, but unfortunately
   it didn’t help.
 * Do you have any temporary fix or script that could help with this issue while
   waiting for a more permanent solution?
 * Best regards,
 *  Plugin Support [Alex](https://wordpress.org/support/users/alexcozmoslabs/)
 * (@alexcozmoslabs)
 * [12 months ago](https://wordpress.org/support/topic/fix-missing-dynamic-content-option-doesnt-solve-dynamic-string-issue/#post-18509673)
 * Hi,
 * Could you please contact us directly on [our website](https://translatepress.com/support/ask-a-presale-question/)?
   We may need to investigate the issue in detail to understand it, to offer a permanent
   solution.

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

The topic ‘“Fix missing dynamic content” option doesn’t solve dynamic string issue’
is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/translatepress-multilingual/assets/icon.svg?rev=3166541)
 * [TranslatePress - Translate Multilingual sites with AI Translation](https://wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/translatepress-multilingual/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/translatepress-multilingual/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/translatepress-multilingual/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/translatepress-multilingual/reviews/)

 * 5 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Alex](https://wordpress.org/support/users/alexcozmoslabs/)
 * Last activity: [12 months ago](https://wordpress.org/support/topic/fix-missing-dynamic-content-option-doesnt-solve-dynamic-string-issue/#post-18509673)
 * Status: resolved