Title: Font changes after localizing
Last modified: January 29, 2020

---

# Font changes after localizing

 *  Resolved [RockSolid Design](https://wordpress.org/support/users/cfmwebdesign/)
 * (@cfmwebdesign)
 * [6 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/font-changes-after-localizing/)
 * Hi Daan,
 * I am working on another website now and have the following issue:
 * After detecting, downloading, generating the stylesheet and saving it the fonts
   are successfully loaded from the host. However the fonts change in appearance.
 * I have checked in Firefox trough Inspect Element > Fonts and in both scenario’s(
   local and from google domain) the same font is detected: Montserrat weight 600.
 * What I did notice is that when detecting the fonts it gives the following results:
 * **Available subsets:**
    Montserrat Roboto Montserrat **Available fonts** Roboto
   normal 100 Roboto normal 300 Roboto normal 400 Roboto normal 700
 * So it doesn’t seem to detect the font weights for Montserrat. Maybe this is the
   problem? Do you have any idea what can be the issue?
 * Thanks.

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)

 *  Plugin Author [Daan van den Bergh](https://wordpress.org/support/users/daanvandenbergh/)
 * (@daanvandenbergh)
 * [6 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/font-changes-after-localizing/#post-12376701)
 * Could you provide a screenshot? Is the subset Montserrat actually checked? If
   not, check it manually (the last one) it should detect the right font styles.
 *  Thread Starter [RockSolid Design](https://wordpress.org/support/users/cfmwebdesign/)
 * (@cfmwebdesign)
 * [6 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/font-changes-after-localizing/#post-12377126)
 * Hi yeah I’m sure it is checked.
 * But it’s getting even weirder now. When I uncheck and check the Montserrat again,
   it will then display all of the available styles and weights, including the 600.
 * If I then proceed to download, generate and check Remove Google Fonts, it will
   still not display the font correctly.
 *  Thread Starter [RockSolid Design](https://wordpress.org/support/users/cfmwebdesign/)
 * (@cfmwebdesign)
 * [6 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/font-changes-after-localizing/#post-12377129)
 * Screenshot: [https://imgur.com/a/bJG1fQH](https://imgur.com/a/bJG1fQH)
 *  Plugin Author [Daan van den Bergh](https://wordpress.org/support/users/daanvandenbergh/)
 * (@daanvandenbergh)
 * [6 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/font-changes-after-localizing/#post-12378625)
 * What theme are you using? I could try to reproduce it locally and fix the bug
   if there is one.
 * For now, you could modify the list manually and remove the fonts from the list
   that your theme isn’t using. Then download the fonts and generate the stylesheet
 *  Thread Starter [RockSolid Design](https://wordpress.org/support/users/cfmwebdesign/)
 * (@cfmwebdesign)
 * [6 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/font-changes-after-localizing/#post-12380336)
 * Ok I will try that.
 * The theme is Customify.
 *  Plugin Author [Daan van den Bergh](https://wordpress.org/support/users/daanvandenbergh/)
 * (@daanvandenbergh)
 * [6 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/font-changes-after-localizing/#post-12563622)
 * Hi,
 * I apologize for the hold up.
 * I just released a major update in which auto detect works much better than before.
   I just tested it with this theme and I couldn’t detect any issues.
 * Let me know if it works?
 *  Thread Starter [RockSolid Design](https://wordpress.org/support/users/cfmwebdesign/)
 * (@cfmwebdesign)
 * [6 years ago](https://wordpress.org/support/topic/font-changes-after-localizing/#post-12826646)
 * Hi Daan,
 * Apologies for the late reply.
 * So yeah I checked again and indeed the auto detect seems to work much better!
   It detects the exact font(s) I am using instantly now. The only thing is it now
   shows all the available font weights for the font. In this case Roboto and will
   show 100 t/m 900 both italic and regular while I am only using 400 and 600 regular.
 * It is not a big problem though since I only have to select the ones I’m using
   and then add it to the que. But maybe this can be improved too in a future release.

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)

The topic ‘Font changes after localizing’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/host-webfonts-local/assets/icon-256x256.png?rev=3300821)
 * [OMGF | GDPR/DSGVO Compliant, Faster Google Fonts. Easy.](https://wordpress.org/plugins/host-webfonts-local/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/host-webfonts-local/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/host-webfonts-local/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/host-webfonts-local/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/host-webfonts-local/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/host-webfonts-local/reviews/)

 * 7 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [RockSolid Design](https://wordpress.org/support/users/cfmwebdesign/)
 * Last activity: [6 years ago](https://wordpress.org/support/topic/font-changes-after-localizing/#post-12826646)
 * Status: resolved