How do I get this vertical menu?

I’m trying to get a vertical menu, like the one on this site:

http://www.knoxvillefinehomes.com/

How do I go about doing this? Is it a plugin? CSS? Complete theme overhaul?

(For a background on this issue, see thread started I here.)

Thank you in advance for your assistance.