Title: inserting translation manually
Last modified: November 4, 2016

---

# inserting translation manually

 *  Resolved [kryvulena](https://wordpress.org/support/users/kryvulena/)
 * (@kryvulena)
 * [9 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/inserting-translation-manually/)
 * Hi there
 * My theme uses a Slider Revolition slider that is populated across the site globally
   via its ID. It uses some html text on slides. I wish I translated them – is there
   a way to insert a code with both languages so that they would be displayed depending
   on selected language? I used to use x-translate before Qtranslate that used to
   allow me to insert ie. [:en]my Enlifh text[:de]my German text[:] – is any similar
   solution available at your plugin?
 * Thanks for your answer in advance, have a great day.

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)

 *  Thread Starter [kryvulena](https://wordpress.org/support/users/kryvulena/)
 * (@kryvulena)
 * [9 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/inserting-translation-manually/#post-8396023)
 * One more related question: is there a way to insert separate Sharing details (
   Facebook, Twitter etc.) for Yoast SEO plugin for each language?
 *  Plugin Support [Alex Gor](https://wordpress.org/support/users/alexgff/)
 * (@alexgff)
 * [9 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/inserting-translation-manually/#post-8396676)
 * As for first question: You can use
 *     ```
       {:en}my English text{:}{:de}my German text{:}
       ```
   
    -  This reply was modified 9 years, 7 months ago by [Alex Gor](https://wordpress.org/support/users/alexgff/).
 *  Thread Starter [kryvulena](https://wordpress.org/support/users/kryvulena/)
 * (@kryvulena)
 * [9 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/inserting-translation-manually/#post-8397283)
 * wow thanks for the great news and the hint 🙂
 *  Thread Starter [kryvulena](https://wordpress.org/support/users/kryvulena/)
 * (@kryvulena)
 * [9 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/inserting-translation-manually/#post-8411804)
 * Hi there one more time
 * I noticed the code `{:en}my English text{:}{:de}my German text{:}` sometimes 
   does not work in my theme’s custom fields. It’s just not being parsed and it 
   results in both languages being displayed at the same time + the {:} code.
 * Does your plugin support custom fields?
 *  Plugin Support [Alex Gor](https://wordpress.org/support/users/alexgff/)
 * (@alexgff)
 * [9 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/inserting-translation-manually/#post-8412404)
 * To output part of string in current language you can use next piece of code
 *     ```
       $meta = get_post_meta( $post->ID, 'meta_key', true );
       echo apply_filters( 'the_content', $meta );
       ```
   
 *  Thread Starter [kryvulena](https://wordpress.org/support/users/kryvulena/)
 * (@kryvulena)
 * [9 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/inserting-translation-manually/#post-8419008)
 * Hi, thanks for fast reply. Do I need to insert the code into my theme’s funtions.
   php file? I’m familiar with basic WP php edits but I can’t recognize exact usage
   of the code.
 *  Plugin Support [Alex Gor](https://wordpress.org/support/users/alexgff/)
 * (@alexgff)
 * [9 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/inserting-translation-manually/#post-8419036)
 * You need to find place in your theme’s files. May be it will be functions.php
   
   Please refer [https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-hierarchy/](https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-hierarchy/)

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)

The topic ‘inserting translation manually’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/wpglobus/assets/icon-256x256.png?rev=1069705)
 * [WPGlobus](https://wordpress.org/plugins/wpglobus/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/wpglobus/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/wpglobus/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wpglobus/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wpglobus/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/wpglobus/reviews/)

 * 7 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Alex Gor](https://wordpress.org/support/users/alexgff/)
 * Last activity: [9 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/inserting-translation-manually/#post-8419036)
 * Status: resolved