Title: Issue without using Gutenberg
Last modified: October 20, 2020

---

# Issue without using Gutenberg

 *  [julg7](https://wordpress.org/support/users/julg7/)
 * (@julg7)
 * [5 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/issue-without-using-gutenberg/)
 * Dear Malaiac,
 * Thank you very much for this fantastic plugin ! I use it to translate old blogs
   in several langages. Therefore, as some articles are quiet old, they just use
   the classic html code. The results produces some bugs. For exemple here is what
   I get when I try to translate this post from French (FR) to Portuguese (PT).
 *     ```
       <blockquote>
       <p>"Ceci est un exemple (<em>en français</em>) d'un texte (<em>exemple</em>)." (Livre; Auteur,p46)</p>
       </blockquote>
       <p>Ceci est une phrase.</p>
       <p>Ceci est un autre paragraphe.</p>
       ```
   
 * Result :
 *     ```
       <p><blockquote>"Este é um exemplo<em>(em francês</em>) de um texto (<em>exemplo</em></blockquote>)" (Livro; Autor,p46)
       Esta é uma frase.
   
       Este é outro parágrafo.</p>
       ```
   
 * The “/blockquote” is misplaced and so are the paragraph tags “<p>”.
    How could
   I solve that kind of issue please ?
 * Regards,
 * Julg7
    -  This topic was modified 5 years, 7 months ago by [julg7](https://wordpress.org/support/users/julg7/).

The topic ‘Issue without using Gutenberg’ is closed to new replies.

 * ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/wpdeepl.svg)
 * [Translation with DeepL API](https://wordpress.org/plugins/wpdeepl/)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/wpdeepl/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wpdeepl/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wpdeepl/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/wpdeepl/reviews/)

## Tags

 * [Deepl](https://wordpress.org/support/topic-tag/deepl/)
 * [post](https://wordpress.org/support/topic-tag/post/)

 * 0 replies
 * 1 participant
 * Last reply from: [julg7](https://wordpress.org/support/users/julg7/)
 * Last activity: [5 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/issue-without-using-gutenberg/)
 * Status: not resolved