Title: Labels: language problem
Last modified: March 20, 2022

---

# Labels: language problem

 *  Resolved [Andreas 2013](https://wordpress.org/support/users/andreas-2013/)
 * (@andreas-2013)
 * [4 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/labels-language-problem/)
 * Hello,
 * the labeling of the cities of the map is in english instead of german. For example“
   Köln” is given as “Cologne”, “München” as “Munich”.
    How can I solve this problem?
 * Thank you very much in advance!
    Andreas

Viewing 15 replies - 1 through 15 (of 15 total)

 *  Plugin Contributor [hupe13](https://wordpress.org/support/users/hupe13/)
 * (@hupe13)
 * [4 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/labels-language-problem/#post-15477363)
 * Use the tiles from openstreetmap.de:
    [https://](https://wordpress.org/support/topic/labels-language-problem/?output_format=md){
   s}.tile.openstreetmap.de/{z}/{x}/{y}.png
 *  Thread Starter [Andreas 2013](https://wordpress.org/support/users/andreas-2013/)
 * (@andreas-2013)
 * [4 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/labels-language-problem/#post-15477381)
 * Hi hupe13,
    the plugin doesn’t offer many possibilities for modification. Could
   you explain it a bit, please? Thanks in advance!
 *  Plugin Contributor [hupe13](https://wordpress.org/support/users/hupe13/)
 * (@hupe13)
 * [4 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/labels-language-problem/#post-15477471)
 * You have asked this [before](https://wordpress.org/support/topic/increase-font-size-18/#post-13704396).
   Do you have an URL to your (test) page?
    You can define the tiles in the Leaflet
   Map settings.
 *  Thread Starter [Andreas 2013](https://wordpress.org/support/users/andreas-2013/)
 * (@andreas-2013)
 * [4 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/labels-language-problem/#post-15477490)
 * OMG, you’re right, I’ve forgotten this old thread totally 😉
    The website isn’t
   public because I’m working still on it. I’m not using a cache. But I will try
   your suggestion again tomorrow. 🙂
 *  Plugin Contributor [hupe13](https://wordpress.org/support/users/hupe13/)
 * (@hupe13)
 * [4 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/labels-language-problem/#post-15477586)
 * If you want use more than one tile server, you can use [Extensions for Leaflet Map](https://wordpress.org/plugins/extensions-leaflet-map/),
   a (german) docu is [here](https://leafext.de/tiles/doku/).
    😉
 *  Thread Starter [Andreas 2013](https://wordpress.org/support/users/andreas-2013/)
 * (@andreas-2013)
 * [4 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/labels-language-problem/#post-15479859)
 * Hi hupe13,
    it’s working now, the labels are in german language, thank you! But
   unfortunately the map has a very bad resolution now (see Screenshot). [Screenshot](https://www.der-familienstammbaum.de/screenshot.jpg)
   Is a better resolution available?
 *  Plugin Contributor [hupe13](https://wordpress.org/support/users/hupe13/)
 * (@hupe13)
 * [4 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/labels-language-problem/#post-15479884)
 * The tiles are loaded depending on the zoom. Do you see anything in the developer
   console?
    Check your zoom settings: zoom, max_zoom, min_zoom in Leaflet Map settings
   and / or in the actual map.
 *  Thread Starter [Andreas 2013](https://wordpress.org/support/users/andreas-2013/)
 * (@andreas-2013)
 * [4 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/labels-language-problem/#post-15480747)
 * Hi hupe13,
    I can’t play with the zoom-values, it has to be exactly 7. I’ve found
   this thread, where people are using a hack to improve the view quality. Unfortunately
   it’s without the wordpress-plugin, so I don’t know how to install it. -> [https://github.com/react-native-maps/react-native-maps/issues/3388](https://github.com/react-native-maps/react-native-maps/issues/3388)
   Could you give me a tipp, how to use this hack? Thank you in advance!
 *  Plugin Contributor [hupe13](https://wordpress.org/support/users/hupe13/)
 * (@hupe13)
 * [4 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/labels-language-problem/#post-15481088)
 * Are you using a retina display? There is an option for this:
    `[leaflet-map detect-
   retina]`
 *  Thread Starter [Andreas 2013](https://wordpress.org/support/users/andreas-2013/)
 * (@andreas-2013)
 * [4 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/labels-language-problem/#post-15481189)
 * On mobile view it looks good. But on desktop view it looks terrible (see screenshot).
 *  Thread Starter [Andreas 2013](https://wordpress.org/support/users/andreas-2013/)
 * (@andreas-2013)
 * [4 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/labels-language-problem/#post-15497896)
 * Hi hupe13,
 * I just can’t find a solution. On my mobile the maps look ok (not too blurry),
   but on my desktop-browsers the blur is terrible. I found out that the maps are
   zoomed up there. I played around with the settings (sizes, retina, min-zoom, 
   max-zoom etc.) but nothing worked. When I use chrome developer tool to show the
   original-leaflet-image-tile in a new tab, the resolution is ok.
 * By the way, maybe it’s better to use leaflet outside of the plugin to have more
   options? There are a few code-examples in the internet, but I didn’t find a way
   to use the geocoder Nominatim or to set german language.
 * I’ve seen also, that mapbox v1 is still free and available, but even there I 
   could not find a way to use the geocoder and the german language.
 * Do you have any advice for me that could help me? Thank you very much in advance!
 *  Plugin Contributor [hupe13](https://wordpress.org/support/users/hupe13/)
 * (@hupe13)
 * [4 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/labels-language-problem/#post-15498390)
 * I guess some `<div>` is too small for the desktop, so the map is enlarged in 
   this `<div>`.
    But without seeing it, it becomes difficult. Can you send me a
   [mail](https://leafext.de/doku/about/)?
 *  Thread Starter [Andreas 2013](https://wordpress.org/support/users/andreas-2013/)
 * (@andreas-2013)
 * [4 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/labels-language-problem/#post-15498431)
 * Hi hupe13, where can I find you email-address on this page?
 * By the way, if I could make it as on your page [https://leafext.de/doku/gesture/](https://leafext.de/doku/gesture/),
   everything would be perfect 🙂
    -  This reply was modified 4 years, 2 months ago by [Andreas 2013](https://wordpress.org/support/users/andreas-2013/).
 *  Plugin Contributor [hupe13](https://wordpress.org/support/users/hupe13/)
 * (@hupe13)
 * [4 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/labels-language-problem/#post-15498483)
 * > where can I find you email-address on this page?
 * Ganz unten?
 * > By the way, if I could make it as on your page
 * My settings for the map you can see [here](https://leafext.de/tiles/doku/).
    (
   Da steht zwar “Deine”, aber das ist nur von der Hilfeseite des Plugins, die Du
   als Admin siehst.)
 *  Thread Starter [Andreas 2013](https://wordpress.org/support/users/andreas-2013/)
 * (@andreas-2013)
 * [4 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/labels-language-problem/#post-15499572)
 * Hi hupe13,
    your tip to reset the settings to default solved the problem, thank
   you very much 🙂

Viewing 15 replies - 1 through 15 (of 15 total)

The topic ‘Labels: language problem’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/leaflet-map/assets/icon-256x256.png?rev=1693083)
 * [Leaflet Map](https://wordpress.org/plugins/leaflet-map/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/leaflet-map/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/leaflet-map/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/leaflet-map/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/leaflet-map/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/leaflet-map/reviews/)

 * 15 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Andreas 2013](https://wordpress.org/support/users/andreas-2013/)
 * Last activity: [4 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/labels-language-problem/#post-15499572)
 * Status: resolved