Language translation

Hello,

I am trying to translate some strings to my native language, croatian.
I have found several tutorils online, but non of them seems to work.
Can you please guide me, step by step?

https://ww.wp.xz.cn/plugins/another-wordpress-classifieds-plugin/