Title: Languages issue (WPML)
Last modified: June 9, 2026

---

# Languages issue (WPML)

 *  [dezitech](https://wordpress.org/support/users/dezitech/)
 * (@dezitech)
 * [1 week, 4 days ago](https://wordpress.org/support/topic/languages-issue-wpml/)
 * I am using WPML to translate the header and footer templates. When i set “entire
   site” on each template the templetes get messed up, and i get a mix of greek 
   and turkish on my footer, or i get a mix of greek and english on my eng footer
   etc. 
   The problem is that i tried to display them only on certain pages, but 
   i have archives that are not pages. So when i set displayed condition “all archives”
   on all 3 templates, the same thing happens.
 * The page I need help with: _[[log in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Flanguages-issue-wpml%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US)
   to see the link]_

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

 *  Plugin Author [Turbo Addons](https://wordpress.org/support/users/turboaddons/)
 * (@turboaddons)
 * [1 week, 3 days ago](https://wordpress.org/support/topic/languages-issue-wpml/#post-18933943)
 * Dear User,
 * Thank you for reporting the issue.
 * We are currently analyzing the language-related problem and will investigate 
   it further.
 * As a workaround, when creating a header or footer for archive pages, please configure
   the display conditions as shown in the screenshots:
    - **Include Pages Field:** Use this option to display the header/footer only
      on specific pages.
    - **Select Pages:** Choose the pages where you want this header/footer to appear.
    - **Exclude Field:** Select all pages first, then remove the pages that should
      use this specific header/footer.
      screenshot:[https://ibb.co.com/rGvDp0dF](https://ibb.co.com/rGvDp0dF)
 * Please let us know if the issue still occurs after applying these settings.
 * Thank you for your patience.
    -  This reply was modified 1 week, 3 days ago by [Turbo Addons](https://wordpress.org/support/users/turboaddons/).
 *  Thread Starter [dezitech](https://wordpress.org/support/users/dezitech/)
 * (@dezitech)
 * [1 week, 3 days ago](https://wordpress.org/support/topic/languages-issue-wpml/#post-18934056)
 * Maybe i didnt explain the problem well. I have 3 languages on my website, with
   main language the Greek. I set rules on each language, footer. When i set on 
   display condition: All Archive pages or Entire Site, in all 3 languages, the 
   footer gets messed up. Seems partially translated with mix of greek/english or
   turkish/english, even though the translation has been completed and checked. 
   If i set one footer for all languages it displays just fine, but that is not 
   the result i am after.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Flanguages-issue-wpml%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US)
to reply to this topic.

 * ![](https://ps.w.org/header-footer-builder-for-elementor/assets/icon-256x256.
   gif?rev=3368800)
 * [Header Footer Builder for Elementor](https://wordpress.org/plugins/header-footer-builder-for-elementor/)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/header-footer-builder-for-elementor/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/header-footer-builder-for-elementor/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/header-footer-builder-for-elementor/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/header-footer-builder-for-elementor/reviews/)

 * 2 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [dezitech](https://wordpress.org/support/users/dezitech/)
 * Last activity: [1 week, 3 days ago](https://wordpress.org/support/topic/languages-issue-wpml/#post-18934056)
 * Status: not resolved