Title: List Selection Form Incorrect Last modified: March 5, 2026 --- # List Selection Form Incorrect * [franciscapinheiro](https://wordpress.org/support/users/franciscapinheiro/) * (@franciscapinheiro) * [3 months, 1 week ago](https://wordpress.org/support/topic/list-selection-form-incorrect/) * Hello, * I created a list for each of the languages I have available on my website so I can communicate properly with my clients. * On the form I used the list selection widget so visitors can choose their language/ list. * I tested the options English, Portuguese, Spanish and French and realized that: - if I select the list “Portuguese” the user is added to the **Portuguese** list **and** the **Spanish** as well - if I select the list “Spanish” the user is added to the **Spanish** list ** and** the **French** as well - if I select the list “Portuguese” the user is added to the **Portuguese** list **and** the **Spanish** as well - French was the only option that turned out correct * Can you please help? Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total) * Plugin Support [Gui A. a11n](https://wordpress.org/support/users/guicmazeredo/) * (@guicmazeredo) * [3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/list-selection-form-incorrect/#post-18845590) * Hi there, * Thanks for reaching out! * That’s odd! Can you send us screenshots of your forms’ settings so we can review your configuration? Please also send a screenshot of the _MailPoet > Lists_ page. * I’m looking forward to hearing from you! * Thread Starter [franciscapinheiro](https://wordpress.org/support/users/franciscapinheiro/) * (@franciscapinheiro) * [3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/list-selection-form-incorrect/#post-18845616) * Hi, * You can check the screenshots here: [https://transfer.sapo.pt/downloads/3ef487f6-a541-47b4-ac61-d8a027a966bc/sapotransfer-64c9a35df0b44y2/](https://transfer.sapo.pt/downloads/3ef487f6-a541-47b4-ac61-d8a027a966bc/sapotransfer-64c9a35df0b44y2/) * Thank you! * Plugin Support [Gui A. a11n](https://wordpress.org/support/users/guicmazeredo/) * (@guicmazeredo) * [3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/list-selection-form-incorrect/#post-18845647) * Hey [@franciscapinheiro](https://wordpress.org/support/users/franciscapinheiro/), * Thanks for sending the screenshots. I reviewed them, and I see this is where the issue is: [https://d.pr/i/DDbG6v](https://d.pr/i/DDbG6v) * The same form adds the subscriber to several lists. To add a subscriber to one list only, you will need to create one form for each list such as: * Portuguese form –> Adds to Portuguese list * Spanish form –> Adds to Spanish list * And so on… * Can you make this adjustment and confirm the you achieve the expected result? Thanks! * Thread Starter [franciscapinheiro](https://wordpress.org/support/users/franciscapinheiro/) * (@franciscapinheiro) * [3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/list-selection-form-incorrect/#post-18845677) * Hi Gui! * In order to have different forms for different lists I’d to be able to set that form according with the language selected on the website, and I can’t do that. * I used the option List Selection so the user could choose their own list. I followed the steps you have on your website [https://kb.mailpoet.com/article/297-create-a-subscription-form-with-our-editor#settings](https://kb.mailpoet.com/article/297-create-a-subscription-form-with-our-editor#settings) and it automatically added each list to the option “This form adds the subscribers to these lists”. * Did I do something wrong? I want them to be able to choose their own list. * Plugin Support [Gui A. a11n](https://wordpress.org/support/users/guicmazeredo/) * (@guicmazeredo) * [3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/list-selection-form-incorrect/#post-18849655) * Hey there! * I’m not sure if I understand what you mean here: * > In order to have different forms for different lists I’d to be able to set > that form according with the language selected on the website, and I can’t > do that. * Here are the detailed steps you’d need to perform: * 1. Create a list for each of your languages; * 2. Create a form for each of your languages. Each form should be tied to its respective language list; * 3. Add each form to your websites, so they show in their respective language; or use the List Selection block as you are currently doing. * 4. In your site’s In MailPoet’s _Settings > Sign-up Confirmation,_ update the content of the email to be in all languages; * 5. Send newsletters or emails in a language to the corresponding list. * Plugin Support [Gui A. a11n](https://wordpress.org/support/users/guicmazeredo/) * (@guicmazeredo) * [3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/list-selection-form-incorrect/#post-18849657) * When reviewing the steps above, which one you can’t do? And why? * Thread Starter [franciscapinheiro](https://wordpress.org/support/users/franciscapinheiro/) * (@franciscapinheiro) * [2 months, 3 weeks ago](https://wordpress.org/support/topic/list-selection-form-incorrect/#post-18856968) * Hi Gui, * My translation plugin does not allow me to display different forms based on the selected language — it only translates the original content. * I managed to resolve the previous issue by removing all lists from the section“ This form adds subscribers to”. * However, I am now facing an issue with the CAPTCHA. When I change the website language, the CAPTCHA image appears broken in all languages except the original one. * Plugin Support [Kel C. a11n](https://wordpress.org/support/users/kellymetal/) * (@kellymetal) * [2 months, 2 weeks ago](https://wordpress.org/support/topic/list-selection-form-incorrect/#post-18860847) * Hi there [@franciscapinheiro](https://wordpress.org/support/users/franciscapinheiro/), * I’m glad to hear you were able to resolve the previous issue by changing the form settings! * Regarding the Captcha issue you reported, would you mind sending over the URL to a page on your site with your sign-up form so we can see what you are referring to regarding the captcha image being broken? Please note that [MailPoet doesn’t officially support compatibility with any multi-lingual plugins](https://kb.mailpoet.com/article/203-support-for-multilingual-plugins), however we can take a look to see what might be causing the issue. Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total) You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Flist-selection-form-incorrect%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US) to reply to this topic. * ![](https://ps.w.org/mailpoet/assets/icon-256x256.png?rev=3284564) * [MailPoet - Newsletters, Email Marketing, and Automation](https://wordpress.org/plugins/mailpoet/) * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/mailpoet/#faq) * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/mailpoet/) * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/mailpoet/active/) * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/mailpoet/unresolved/) * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/mailpoet/reviews/) * 8 replies * 3 participants * Last reply from: [Kel C. a11n](https://wordpress.org/support/users/kellymetal/) * Last activity: [2 months, 2 weeks ago](https://wordpress.org/support/topic/list-selection-form-incorrect/#post-18860847) * Status: not resolved