Title: Localisation problem
Last modified: August 21, 2016

---

# Localisation problem

 *  [webblish](https://wordpress.org/support/users/webblish/)
 * (@webblish)
 * [12 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/localisation-problem-1/)
 * Hi, trying tot translate the theme with a localisation plugin I get this warning:
 * “The author is using _deload\_textdomain_ function instead of _load\_theme\_textdomain_
   or _load\_child\_theme\_textdomain_, this might result in errors”.
 * Can I change this somewhere?

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

 *  Theme Author [Sami Keijonen](https://wordpress.org/support/users/samikeijonen/)
 * (@samikeijonen)
 * [12 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/localisation-problem-1/#post-4172849)
 * This is a very old issue and there is pretty much anything I can do about it.
 * I suggest that you translate theme using Poedit.
 * [http://www.poedit.net/](http://www.poedit.net/)
 * Remember to use **path.pot** file! That is most up to date.
 *  Thread Starter [webblish](https://wordpress.org/support/users/webblish/)
 * (@webblish)
 * [12 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/localisation-problem-1/#post-4173000)
 * Hmm, I liked this theme for a long time, but now it’s time to change to another
   theme (imag Mag).
 *  Theme Author [Sami Keijonen](https://wordpress.org/support/users/samikeijonen/)
 * (@samikeijonen)
 * [12 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/localisation-problem-1/#post-4173001)
 * Because of the plugin that you’re using or was there some other reason?
 *  Thread Starter [webblish](https://wordpress.org/support/users/webblish/)
 * (@webblish)
 * [12 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/localisation-problem-1/#post-4173002)
 * Nope, too much smaller issues to solve to get my layout exactly the way I like
   it, and I do not like messing around in the files from the theme plus framework
   to find the things to change, it takes too much time and energy.
 *  Theme Author [Sami Keijonen](https://wordpress.org/support/users/samikeijonen/)
 * (@samikeijonen)
 * [12 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/localisation-problem-1/#post-4173003)
 * It’s good that we have so many themes around here. But it’s hard to find a theme
   that solves all problems and is exactly what we want. Even I customize my own
   themes a lot every now and then.

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

The topic ‘Localisation problem’ is closed to new replies.

 * ![](https://i0.wp.com/themes.svn.wordpress.org/path/0.2.1.2/screenshot.png)
 * Path
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/theme/path/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/theme/path/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/theme/path/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/theme/path/reviews/)

## Tags

 * [path](https://wordpress.org/support/topic-tag/path/)

 * 5 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Sami Keijonen](https://wordpress.org/support/users/samikeijonen/)
 * Last activity: [12 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/localisation-problem-1/#post-4173003)
 * Status: not resolved