Media and Docs website

Hi, I’m in the process of building up a website that needs to cross reference a lot of different types of data. The types are video formats, pdf’s and mp3’s.
I’m looking for a plugin that will allow me to add a embed code for the video and then add uploaded files in pdf format on the same page. This will allow users to see the video and then access the associated pdfs for that video in one location. I really haven’t come across a plugin like that in hours of searching.
Can anyone give me a lead please?
Thanks in advance for suggestions!
Jay