Title: Name fields
Last modified: November 17, 2020

---

# Name fields

 *  Resolved [almahmoud](https://wordpress.org/support/users/almahmoud/)
 * (@almahmoud)
 * [5 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/name-fields-2/)
 * Hello,
    I have a problem with the name fields. The langugage of my site is French,
   so I have your plugin translating in French with a simple error in the given 
   exemple. So, the form keeps inverting the first and last name. Help me to fix
   this issue Best regards Mohamed
    -  This topic was modified 5 years, 6 months ago by [almahmoud](https://wordpress.org/support/users/almahmoud/).
    -  This topic was modified 5 years, 6 months ago by [almahmoud](https://wordpress.org/support/users/almahmoud/).

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

 *  [Predrag – WPMU DEV Support](https://wordpress.org/support/users/wpmudev-support1/)
 * (@wpmudev-support1)
 * [5 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/name-fields-2/#post-13677504)
 * Hi [@almahmoud](https://wordpress.org/support/users/almahmoud/),
 * I’m afraid that I don’t understand this completely, are you saying that the translation
   of the First Name is Last Name, and other way around, Last Name is translated
   to First name in French?
 * I don’t see any examples shared so I’m not sure to which error you are referring
   to exactly, could you share an URL of the page where we can have a look at this
   form?
 * Cheers,
    Predrag
 *  Thread Starter [almahmoud](https://wordpress.org/support/users/almahmoud/)
 * (@almahmoud)
 * [5 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/name-fields-2/#post-13677931)
 * Exactly Predrag, the translation is inverting.
    Thanks
 *  Plugin Support [Patrick – WPMU DEV Support](https://wordpress.org/support/users/wpmudevsupport12/)
 * (@wpmudevsupport12)
 * [5 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/name-fields-2/#post-13684414)
 * Hi [@almahmoud](https://wordpress.org/support/users/almahmoud/)
 * Thank you for reporting it.
 * The translation is done from collaboration from users:
 * [https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/forminator/stable/fr/default/](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/forminator/stable/fr/default/)
 * You can filter the string and suggest the fixed version:
    [https://monosnap.com/file/QX4rsWAz1MzTSpiyfi4RkRc7khwH9x](https://monosnap.com/file/QX4rsWAz1MzTSpiyfi4RkRc7khwH9x)
 * Another alternative is using a plugin like Loco Translate plugin:
    [https://wordpress.org/plugins/loco-translate/](https://wordpress.org/plugins/loco-translate/)
 * Filter for the wrong string, fix it, save the settings, once done you can download
   the PO and MO folder, upload the files to wp-content/languages/plugins.
 * To find more:
    [https://developer.wordpress.org/plugins/internationalization/localization/](https://developer.wordpress.org/plugins/internationalization/localization/)
 * Let us know if you could fix the strings now.
 * Best Regards
    Patrick Freitas
 *  Thread Starter [almahmoud](https://wordpress.org/support/users/almahmoud/)
 * (@almahmoud)
 * [5 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/name-fields-2/#post-13684971)
 * Thanks

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Name fields’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/forminator/assets/icon-256x256.gif?rev=3443182)
 * [Forminator Forms – Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder](https://wordpress.org/plugins/forminator/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/forminator/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/forminator/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/forminator/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/forminator/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/forminator/reviews/)

 * 4 replies
 * 3 participants
 * Last reply from: [almahmoud](https://wordpress.org/support/users/almahmoud/)
 * Last activity: [5 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/name-fields-2/#post-13684971)
 * Status: resolved