Need Advice With Creating Widget

I am looking for plugin recommendations to create a specific widget for my site.

The widget would be a form containing a drop down and text field (asking for zip code). Depending on what information is put in those fields, a pop-up would be shown providing information on our nearest location to them.

Any advice on plugins I could use to create something like this?

Thank you!