Not able to login/reset passcode

Try this specific method: https://codex.ww.wp.xz.cn/Resetting_Your_Password#Through_phpMyAdmin

It will work, as you’ll be changing the password directly in the database.

You’ll find phpMyAdmin in your hosting account’s control panel.