Title: One issue
Last modified: August 30, 2016

---

# One issue

 *  [David Glez](https://wordpress.org/support/users/davidglez/)
 * (@davidglez)
 * [10 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/one-issue/)
 * Hello,
 * First, thank you for resume the draft qtranslate, he is fantastic.
 * I have a question and do not know how to solve, how I can translate a function
   buddypress (group name)?
 * <? php _e([:en] bp_group_name();[:][:es] bp_group_name ();[:]); ?> <— It’s wrong,
   I know
 * How could get it to work?
 * Thank you!
 * [https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/](https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/)

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

 *  Thread Starter [David Glez](https://wordpress.org/support/users/davidglez/)
 * (@davidglez)
 * [10 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/one-issue/#post-6404762)
 * Repost:
 * I only happens in customized templates, for example, this is one of them:
 *  <?php get_header(); ?>
    <div class=”container”> <div id=”primary” class=”col-
   md-8″> <div class=”row”><? bp_get_template_part( ‘groups/page-activity’ ); ?>
   </div> </div> <?php get_template_part( ‘sidebar’); ?> </div> <? get_footer();?
   >
 * <?php bp_get_template_part( ‘groups/page-activity’ ); ?> <– It contains the function
   I mentioned in the previous post
 * Thanks!
 *  Plugin Author [Gunu](https://wordpress.org/support/users/grafcom/)
 * (@grafcom)
 * [10 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/one-issue/#post-6404787)
 * [@davidglez](https://wordpress.org/support/users/davidglez/)
 * you can read this for example: [Integration Guide](https://qtranslatexteam.wordpress.com/integration/)
 * In the basic group pages, title and content, you can use qtranslate x code: `[:
   en]Group name[:es]Nombre Del Grupo`
 *  Thread Starter [David Glez](https://wordpress.org/support/users/davidglez/)
 * (@davidglez)
 * [10 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/one-issue/#post-6404829)
 * Hello, yes, I have done so, but it shows me the two languages:
 * [:en]Sports Group[:][:es]Grupo Deportes[:] <– Display in page
 * Please, go to link and see the screen [Screen](http://www.developing.es/screen2.png)
 * I’ve tried every way, but being a template gives that error. The truth is I do
   not know how to fix it.
 * Thank you!
 *  Plugin Author [Gunu](https://wordpress.org/support/users/grafcom/)
 * (@grafcom)
 * [10 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/one-issue/#post-6404887)
 * [@davidglez](https://wordpress.org/support/users/davidglez/)
 * > only happens in customized templates
 * Maybe they have an answer for you here – [Support BuddyPress](https://buddypress.org/support/)

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘One issue’ is closed to new replies.

 * ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/qtranslate-x_f9f9f9.svg)
 * [qTranslate X](https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/qtranslate-x/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/qtranslate-x/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/qtranslate-x/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/qtranslate-x/reviews/)

 * 4 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Gunu](https://wordpress.org/support/users/grafcom/)
 * Last activity: [10 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/one-issue/#post-6404887)
 * Status: not a support question