Title: Please consider adding some multilanguage options
Last modified: August 21, 2016

---

# Please consider adding some multilanguage options

 *  [wycks](https://wordpress.org/support/users/wycks/)
 * (@wycks)
 * [12 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/please-consider-adding-some-multilanguage-options/)
 * This plugin needs a better structure for multilingual sites which use the same
   list.
 * There is no way to customize the field names or even the widget title by default,
   which is trivial to code.
 * This functionality is very common when using conditional widgets that just display
   based on language.
 * The only way to do this seems to be to create a separate list which is not always
   the right solution, it should be possible to easily do this within wordpress,
   like it is for pretty much every other widget.
 * [https://wordpress.org/plugins/mailchimp/](https://wordpress.org/plugins/mailchimp/)

Viewing 1 replies (of 1 total)

 *  [mc_dominic](https://wordpress.org/support/users/mc_dominic/)
 * (@mc_dominic)
 * [12 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/please-consider-adding-some-multilanguage-options/#post-4580976)
 * Hi Wycks,
 * Thanks for hopping in the forum. Currently the field labels in the plugin are
   directly connected to those in MailChimp. In MailChimp, the field label can’t
   be translated. But I will definitely pass on your feedback on multi-lingual sites.
 * The success, error and other messages should be translated automatically based
   on the language you have set in your MailChimp site. If you define a language
   in the wp_config.php file, those messages will be translated to that language.
   If you would like to modify the translation, you can edit the .po file in the
   plugin package folder. There’s a section of the [plugin faq](http://wordpress.org/plugins/mailchimp/faq/)
   has some details on editing that file.
 * Another alternative, is using the MailChimp embed code. With it you can edit 
   the html code and add your own labels. Here’s some info on using that: [http://kb.mailchimp.com/article/how-can-i-add-my-signup-form-on-my-website](http://kb.mailchimp.com/article/how-can-i-add-my-signup-form-on-my-website)
 * Thanks!
 * -mcd

Viewing 1 replies (of 1 total)

The topic ‘Please consider adding some multilanguage options’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/mailchimp/assets/icon.svg?rev=3156997)
 * [Mailchimp List Subscribe Form](https://wordpress.org/plugins/mailchimp/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/mailchimp/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp/reviews/)

 * 1 reply
 * 2 participants
 * Last reply from: [mc_dominic](https://wordpress.org/support/users/mc_dominic/)
 * Last activity: [12 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/please-consider-adding-some-multilanguage-options/#post-4580976)
 * Status: not resolved