[Plugin: Sidebar Login] Translations don't work properly

Hi all,
I’m using the last release of this plugin. It works amazing, but when I tried to install qTranslate 2.5.29 plugin for I18N and I switched the language from english to italian and vice-versa, sidebar login widget has the same settings in english.

In detail, “Register” and “Recover lost password” links are always in english but the related pages are in italian.

Any help?
Any feedback is welcome, thanks

http://ww.wp.xz.cn/extend/plugins/sidebar-login/