Title: Plugin translation
Last modified: August 22, 2016

---

# Plugin translation

 *  Anonymous User
 * (@anonymized-468039)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-translation-19/)
 * I see that your plugin does call “load_plugin_textdomain” at line 126 but:
    –
   The languages folder does not exist – The .pot file does not exist
 * I do need to translate the plugin to Portuguese but don’t want to lose the translations
   on update.
 * Can you fix this please?
 * [https://wordpress.org/plugins/aftership-woocommerce-tracking/](https://wordpress.org/plugins/aftership-woocommerce-tracking/)

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

 *  Thread Starter Anonymous User
 * (@anonymized-468039)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-translation-19/#post-5672041)
 * Also, you’re calling “load_plugin_textdomain” with “aftership” as domain and 
   the several gettext calls are using “wc_aftership” or “wc_shipment_tracking”.
 * This makes the plugin virtually impossible to translate.
 *  [suprem](https://wordpress.org/support/users/suprem/)
 * (@suprem)
 * [11 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-translation-19/#post-5672325)
 * So no chance to change the text added to the emails?
 * I really need to translate:
 * “_Your order was shipped via <carrier>. Tracking number is <trackingnumer>._“
 * Anyone any idea?
 *  [suprem](https://wordpress.org/support/users/suprem/)
 * (@suprem)
 * [11 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-translation-19/#post-5672329)
 * Noone any suggestion?
 * Plugin Developers not active here?
 *  Thread Starter Anonymous User
 * (@anonymized-468039)
 * [11 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-translation-19/#post-5672330)
 * Here’s a fork of the last version (1.3.1) with the translation issue solved: 
   [https://meocloud.pt/link/8b948df1-6f03-44db-840b-f752be8aeb78/aftership-woocommerce-tracking.zip/](https://meocloud.pt/link/8b948df1-6f03-44db-840b-f752be8aeb78/aftership-woocommerce-tracking.zip/)
 * I urge the developers to pick up on this fork, or at least solve this issue their
   way.
 *  [suprem](https://wordpress.org/support/users/suprem/)
 * (@suprem)
 * [11 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-translation-19/#post-5672334)
 * Thanks wonderm00n!
 * It’s a pity that not even one developer is giving a statement or a solution here.

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

The topic ‘Plugin translation’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/aftership-woocommerce-tracking/assets/icon-256x256.png?rev
   =2856422)
 * [AfterShip Tracking - All-In-One WooCommerce Order Tracking (Free plan available)](https://wordpress.org/plugins/aftership-woocommerce-tracking/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/aftership-woocommerce-tracking/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/aftership-woocommerce-tracking/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/aftership-woocommerce-tracking/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/aftership-woocommerce-tracking/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/aftership-woocommerce-tracking/reviews/)

 * 5 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [suprem](https://wordpress.org/support/users/suprem/)
 * Last activity: [11 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-translation-19/#post-5672334)
 * Status: not resolved