Title: Plugin translation trouble !!!!
Last modified: October 18, 2018

---

# Plugin translation trouble !!!!

 *  [niamor96](https://wordpress.org/support/users/niamor96/)
 * (@niamor96)
 * [7 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-translation-trouble/)
 * Hello,
 * I’m quite annoyed with making the translation of the plugin working for front
   end…
 * I have read pretty everything you wrote about this but it doesn’t seems to work:
    - [https://docs.wpusermanager.com/article/429-how-to-use-loco-translate-for-wp-user-manager](https://docs.wpusermanager.com/article/429-how-to-use-loco-translate-for-wp-user-manager)
    - [https://wordpress.org/support/topic/language-fr-not-supported/](https://wordpress.org/support/topic/language-fr-not-supported/)
    - [https://wordpress.org/support/topic/french-translation-161/](https://wordpress.org/support/topic/french-translation-161/)
    - [https://wordpress.org/support/topic/setting-the-translation/](https://wordpress.org/support/topic/setting-the-translation/)
 * I have tried Loco that said that French translation is 100% complete. I have 
   tried to ad .po and .mo files everywher I can :
    - _/wp-content/plugins/wp-user-manager/languages_
    - _/wp-content/languages_
    - _/wp-content/languages/plugins_
 * I tried with original file I had when downloading the plugin (**wpum-fr_FR**)
   and then I tried with **wp-user-manager-fr_FR**.
 * But nothing works……
    Please help me!
 * Thanks in advance 🙂
 * The page I need help with: _[[log in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Fplugin-translation-trouble%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US)
   to see the link]_

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)

 *  Thread Starter [niamor96](https://wordpress.org/support/users/niamor96/)
 * (@niamor96)
 * [7 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-translation-trouble/#post-10793258)
 * Ok so it finaly seems to work. But not the “Remember me” check box.
 * Stil quite annoying as the translation has been done in .po and .mo file
 * Has this line been hard coded ?
 *  Plugin Contributor [Alessandro Tesoro](https://wordpress.org/support/users/alessandrotesoro/)
 * (@alessandrotesoro)
 * [7 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-translation-trouble/#post-10796013)
 * Hi [@niamor96](https://wordpress.org/support/users/niamor96/),
 * I’m not having any issues with that specific string and it’s not hard coded. 
   I’ve just re-tested it now and it’s translating correctly on my end. What location
   did you choose for the language file?
 *  Thread Starter [niamor96](https://wordpress.org/support/users/niamor96/)
 * (@niamor96)
 * [7 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-translation-trouble/#post-10806291)
 * Hello,
 * Thanks for answering me. In fact I choose fr_FR. I got trouble with some translation
   that don’t work properly.
    - The first one : (on login page : [https://rh-medias.com/login/](https://rh-medias.com/login/))
    - The second one : (also on login page while logged in :[https://rh-medias.com/login/](https://rh-medias.com/login/))
    - Then on the profile page : [https://rh-medias.com/profile/](https://rh-medias.com/profile/)
    - Then on the account page : [https://rh-medias.com/account/](https://rh-medias.com/account/)
    - Also on change password page: [https://rh-medias.com/account/password](https://rh-medias.com/account/password)
    - Also on delete account page: [https://rh-medias.com/account/delete-account](https://rh-medias.com/account/delete-account)
    - Also on personal data: [https://rh-medias.com/account/personal-data](https://rh-medias.com/account/personal-data)
    - In short, I have a lot of translate trouble. Can you help ?
 *  Thread Starter [niamor96](https://wordpress.org/support/users/niamor96/)
 * (@niamor96)
 * [7 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-translation-trouble/#post-10806515)
 * And today I have new trouble with your pluggin:
    While it’s activated I can’t
   get WP Bakery (Visual Composer) to works properly neither Yaost SEO :
 * ![](https://i0.wp.com/i.imgur.com/RBKU9Q3.png?ssl=1)
 * ![](https://i0.wp.com/i.imgur.com/vOt8XSX.png?ssl=1)
 *  Plugin Contributor [Alessandro Tesoro](https://wordpress.org/support/users/alessandrotesoro/)
 * (@alessandrotesoro)
 * [7 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-translation-trouble/#post-10806704)
 * Hi [@niamor96](https://wordpress.org/support/users/niamor96/),
 * Can you please open a ticket by sending an email to [support@wpusermanager.com](https://wordpress.org/support/topic/plugin-translation-trouble/support@wpusermanager.com?output_format=md)?
   In this way I can better assist you and have a look at your site from there.
 *  [tcamberlinnuxly](https://wordpress.org/support/users/tcamberlinnuxly/)
 * (@tcamberlinnuxly)
 * [7 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-translation-trouble/#post-10874706)
 * Hi guys,
 * Thanks for the thread. I was having some trouble with French translation. Translations
   were not taken into account. What I did to make it work:
    rename translation 
   files (from directory `wp-content/plugins/wp-user-manager/languages`) : * `wpum-
   fr_FR.po` => `wp-user-manager-fr_FR.po` * `wpum-de_FR.mp` => `wp-user-manager-
   fr_FR.mo`
 * And copies them to `wp-content/languages/plugins`
 * Now it works fine.
    -  This reply was modified 7 years, 7 months ago by [tcamberlinnuxly](https://wordpress.org/support/users/tcamberlinnuxly/).
    -  This reply was modified 7 years, 7 months ago by [tcamberlinnuxly](https://wordpress.org/support/users/tcamberlinnuxly/).
 *  [tcamberlinnuxly](https://wordpress.org/support/users/tcamberlinnuxly/)
 * (@tcamberlinnuxly)
 * [7 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-translation-trouble/#post-10874992)
 * An issue with “Remember me” text fixed.
    The problem came from a miss match between
   the initial text in code “Remember Me” (uppercase M) and translation file “Remember
   me” (lowercase m).
 * I updated .po file, regenerated the .mo file (user by code) and droped `wp-user-
   manager-fr_FR.mo` file into directory `wp-content/languages/plugins`.
 * 2.0.8 `wp-user-manager-fr_FR.mo` file updated: [https://ufile.io/rgede](https://ufile.io/rgede)
 * I checked GlotPress, everything seems fine on stable version, whereas my version
   of the plugin is the latest one (2.0.8)…
    -  This reply was modified 7 years, 7 months ago by [tcamberlinnuxly](https://wordpress.org/support/users/tcamberlinnuxly/).
    -  This reply was modified 7 years, 7 months ago by [tcamberlinnuxly](https://wordpress.org/support/users/tcamberlinnuxly/).

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)

The topic ‘Plugin translation trouble !!!!’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/wp-user-manager/assets/icon-256x256.png?rev=3468506)
 * [WP User Manager - User Profile Builder & Membership](https://wordpress.org/plugins/wp-user-manager/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/wp-user-manager/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/wp-user-manager/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wp-user-manager/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wp-user-manager/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/wp-user-manager/reviews/)

## Tags

 * [poEdit](https://wordpress.org/support/topic-tag/poedit/)

 * 7 replies
 * 3 participants
 * Last reply from: [tcamberlinnuxly](https://wordpress.org/support/users/tcamberlinnuxly/)
 * Last activity: [7 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-translation-trouble/#post-10874992)
 * Status: not resolved