Title: Polylang strings
Last modified: March 6, 2022

---

# Polylang strings

 *  Resolved [ducsd](https://wordpress.org/support/users/ducsd/)
 * (@ducsd)
 * [4 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/polylang-strings/)
 * Hello there,
    checked the support forum twice, didn’t find an answer I need. 
   So far, I have 3 languages on my site. Czech, English and German. I’m trying 
   to translate the cookie banner, and I even see the strings I need to translate
   in Polylang, but I don’t think translating those strings using google translate
   or othere services is a good idea. Is there (somewhere) already translated strings?
   I thought maybe I’d find some strings in the translation page of the (Complianz)
   plugin. For example, I need to translate the “message_optout”, but why, right?
   This exact string already exists in english or german language (If I’d use the
   plugin on some english/german WordPress installation) right? So those string 
   are already translated, but where are they? Ctr+c ctrl+v – that’s what I’m looking
   for. Thank you!
    -  This topic was modified 4 years, 3 months ago by [ducsd](https://wordpress.org/support/users/ducsd/).

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

 *  Plugin Contributor [Rogier Lankhorst](https://wordpress.org/support/users/rogierlankhorst/)
 * (@rogierlankhorst)
 * [4 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/polylang-strings/#post-15431601)
 * The translations are all handled by WordPress, you can find them here
 * [https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/complianz-gdpr/](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/complianz-gdpr/)
 * Hope this helps!
 *  Thread Starter [ducsd](https://wordpress.org/support/users/ducsd/)
 * (@ducsd)
 * [4 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/polylang-strings/#post-15431645)
 * Yeah I know, but I couldn’t find where exactly are those strings (for cookie 
   banner). I actually even mentioned it, that this was the inicial idea – use the
   strings from translations. But after checking 89 pages of Czech language I couldn’t
   find the string I actually see in my WP installation. Where exactly are they?
   Thank you! On which page are the “cookie banner” strings?
    -  This reply was modified 4 years, 3 months ago by [ducsd](https://wordpress.org/support/users/ducsd/).
    -  This reply was modified 4 years, 3 months ago by [ducsd](https://wordpress.org/support/users/ducsd/).
 *  Plugin Author [Aert](https://wordpress.org/support/users/aahulsebos/)
 * (@aahulsebos)
 * [4 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/polylang-strings/#post-15431655)
 * Hi [@ducsd](https://wordpress.org/support/users/ducsd/),
 * This is an example of German Formal:
 * [https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/complianz-gdpr/stable/de/formal/?filters%5Bterm%5D=To+provide+the+best+experiences&filters%5Bterm_scope%5D=scope_any&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filters%5Buser_login%5D=&filter=Apply+Filters&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/complianz-gdpr/stable/de/formal/?filters%5Bterm%5D=To+provide+the+best+experiences&filters%5Bterm_scope%5D=scope_any&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filters%5Buser_login%5D=&filter=Apply+Filters&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc)
 * I searched for the message’s first words “To provide the best experiences”. You
   can filter on “terms” per language.
 * This works for Czech as well:
 * [https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/complianz-gdpr/stable/cs/default/?filters%5Bterm%5D=To+provide+the+best+experiences&filters%5Bterm_scope%5D=scope_any&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filters%5Buser_login%5D=&filter=Apply+Filters&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/complianz-gdpr/stable/cs/default/?filters%5Bterm%5D=To+provide+the+best+experiences&filters%5Bterm_scope%5D=scope_any&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filters%5Buser_login%5D=&filter=Apply+Filters&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc)
 * Is this what you mean?
 * regards Aert
 *  Thread Starter [ducsd](https://wordpress.org/support/users/ducsd/)
 * (@ducsd)
 * [4 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/polylang-strings/#post-15432433)
 * Yes, yes,yes!
    That’s exactly what I need! Thank you very much! One of the best
   support (among the other plugins)!

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Polylang strings’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/complianz-gdpr/assets/icon-256x256.png?rev=2881064)
 * [Complianz - GDPR/CCPA Cookie Consent](https://wordpress.org/plugins/complianz-gdpr/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/complianz-gdpr/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/complianz-gdpr/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/complianz-gdpr/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/complianz-gdpr/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/complianz-gdpr/reviews/)

## Tags

 * [banner](https://wordpress.org/support/topic-tag/banner/)
 * [cookie](https://wordpress.org/support/topic-tag/cookie/)
 * [strings](https://wordpress.org/support/topic-tag/strings/)

 * 4 replies
 * 3 participants
 * Last reply from: [ducsd](https://wordpress.org/support/users/ducsd/)
 * Last activity: [4 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/polylang-strings/#post-15432433)
 * Status: resolved