Probably really simple

I’m a designer, not a developer, and I’m looking for a plug-in/way to create post-specific image galleries. For example, a portfolio-type site where each post is a project with a description within the loop and multiple image examples. The hitch is that the image gallery would have to be placed outside the loop, in the header, most likely. Help?