Hi,
I have a similar problem. The homepage works like “one page website” with anchors. But if I am in other language and page, if I using the custom link /#anchor goes to the principal language. And if I use ../#anchor to mantenaince the language, this goes to http://../#anchor.
I want to delete the “http” but I don’t no how, I’m thinking to create a shortcode for “../” and with another plugin include it in the menu.
Have you found a solution? Or someone can help us?
Thanks
Regards,
AG
For my case I have created a shortcode for “../” and I use it in menu, now works.
did you solve this somehow? I have the same problem.
EDIT:
I have just found a solution here
https://github.com/VaLeXaR/wp-multilang/issues/65
we need to add domain also to the link. It will automatically add language code to the link.