Title: Quiz multilanguage – shortcode
Last modified: April 19, 2023

---

# Quiz multilanguage – shortcode

 *  Resolved [nadia01](https://wordpress.org/support/users/nadia01/)
 * (@nadia01)
 * [3 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/quiz-multilanguage-shortcode/)
 * hello
 * I want to change the short code in the Quiz multilanguage category
   from [:fr]
   Hello[:es]Hola[:]. to [:fra]Hello[:fr]Hello[:]
 * but the field is not open for editing
 * need your support please
 * The page I need help with: _[[log in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Fquiz-multilanguage-shortcode%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US)
   to see the link]_

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

 *  Plugin Support [Jasmine](https://wordpress.org/support/users/hyenokian/)
 * (@hyenokian)
 * [3 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/quiz-multilanguage-shortcode/#post-16668633)
 * Dear [@nadia01](https://wordpress.org/support/users/nadia01/),
 * Thank you for your topic.
 * Regarding your request, I would like to note that it is just a given example 
   and you will not be able to change it.
 * You will need to copy the given shortcode and add it for example in a question.
 * For example for Swedish, it must look like this:
 *     ```wp-block-code
       [:en]Hello[:sv]Hallå[:]
       ```
   
 * Let me know if I can be of any further assistance.
 * Thank you.
    -  This reply was modified 3 years, 1 month ago by [Jasmine](https://wordpress.org/support/users/hyenokian/).
 *  Moderator [tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner)](https://wordpress.org/support/users/tobifjellner/)
 * (@tobifjellner)
 * [3 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/quiz-multilanguage-shortcode/#post-16668675)
 * [@nadia01](https://wordpress.org/support/users/nadia01/)
    That style `[:fr]Hello[:
   es]Hola[:]. to [:fra]Hello[:fr]Hello[:]` looks to me as an example of how some
   plugins for multilingual content work, like [https://github.com/qtranslate/qtranslate-xt](https://github.com/qtranslate/qtranslate-xt)
   If your site uses only one language, then you can probably safely just write 
   your text directly, without any language tags.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Quiz multilanguage – shortcode’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/quiz-maker/assets/icon-256x256.png?rev=2174282)
 * [Quiz Maker by AYS](https://wordpress.org/plugins/quiz-maker/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/quiz-maker/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/quiz-maker/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/quiz-maker/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/quiz-maker/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/quiz-maker/reviews/)

## Tags

 * [shortcode](https://wordpress.org/support/topic-tag/shortcode/)

 * 2 replies
 * 3 participants
 * Last reply from: [tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner)](https://wordpress.org/support/users/tobifjellner/)
 * Last activity: [3 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/quiz-multilanguage-shortcode/#post-16668675)
 * Status: resolved