Title: Russian Language Request
Last modified: February 8, 2018

---

# Russian Language Request

 *  Resolved [Aleksei](https://wordpress.org/support/users/stormman/)
 * (@stormman)
 * [8 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/russian-language-request/)
 * Hi,
 * I translated this plugin to the Russian language a week ago, but the translation
   is still waiting to be approved. I’d be glad if my humble contribution was included
   in the Plugin.
 * And I’d be happy if the a3 Lazy Load plugin supported lazy loading for background
   images. Sorry if I keep asking for it too often, but I really want to be heard.
 * Thank you.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

 *  Moderator [Yui](https://wordpress.org/support/users/fierevere/)
 * (@fierevere)
 * 永子
 * [8 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/russian-language-request/#post-9953174)
 * 1. авторы плагинов не занимаются проверкой и подтверждением строк
    невозможно
   это сделать если не владеешь всеми языками, на которые осуществляется перевод.
   От авторов достаточно подготовить строки к переводу.
 * 2. в настоящее время нет механизма уведомлений о готовности тех или иных переводов.
   
   хотя возможно в скором будущем будет. Поэтому перевели – не ждите что оно проверится
   и одобрится само (также см 1.)
 * полезные ссылки:
    [https://ru.wordpress.org/support/forum/translations/](https://ru.wordpress.org/support/forum/translations/)
 * [https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d1%83-%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%b8%d0%bd/](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d1%83-%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%b8%d0%bd/)
 *  Thread Starter [Aleksei](https://wordpress.org/support/users/stormman/)
 * (@stormman)
 * [8 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/russian-language-request/#post-9964927)
 * Yui, благодарю. Как я понял, Вы получаете уведомления о сообщениях, содержащих
   упоминания о переводах на русский? Спасибо за публикацию перевода! Было бы здорово,
   если будет внедрена автоматическая система уведомлений о переводах.
 * Still, I do hope that the author of the plugin will read the second part of my
   message about lazy loading background images.
 *  Moderator [Yui](https://wordpress.org/support/users/fierevere/)
 * (@fierevere)
 * 永子
 * [8 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/russian-language-request/#post-9965154)
 * надеюсь что получаю большую часть таких сообщений.
    так что на будущее лучше 
   всего пользоваться русским форумом по переводам, см ссылку выше

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

The topic ‘Russian Language Request’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/a3-lazy-load/assets/icon.svg?rev=1049979)
 * [a3 Lazy Load](https://wordpress.org/plugins/a3-lazy-load/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/a3-lazy-load/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/a3-lazy-load/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/a3-lazy-load/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/a3-lazy-load/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/a3-lazy-load/reviews/)

 * 3 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Yui](https://wordpress.org/support/users/fierevere/)
 * Last activity: [8 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/russian-language-request/#post-9965154)
 * Status: resolved