Same word translated on multiple pages

  • Resolved djxtc1

    (@djxtc1)


    4 years, 4 months ago

    Im trying out translatepress for my site. Im struggling with an issue that appears.

    For example on PAGE A, i have a phrase, for example “- APPLE -” (including the symbols). If i translate that to i.e “- APFEL -” in german, and the word “- APPLE -” exists on PAGE B , that value also gets translated to “- APFEL -“, even though i dont want it to have the symbols.

    Is there a way to have all strings unique somehow?

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • Denis

    (@sdenis)

    4 years, 4 months ago

    Hello,

    TranslatePress works at the string level.
    Thus, each string is different from the other, but, if a string/element is used in more than one location. – It will show the same translation as it is the same string.

    A workaround is to create different elements for each page instead of using global elements.

    Cheers,

Viewing 1 replies (of 1 total)

The topic ‘Same word translated on multiple pages’ is closed to new replies.