Title: Some strings cannot be translated using WPML
Last modified: July 12, 2024

---

# Some strings cannot be translated using WPML

 *  Resolved [realpower](https://wordpress.org/support/users/realpower/)
 * (@realpower)
 * [1 year, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/some-strings-cannot-be-translated-using-wpml/)
 * Hi,
 * Some text strings are not translated, the strings are correctly visible and translatable
   within the WPML interface but the translations are not applied.
 * The text strings not translated are the following:
    - “**Credit cards / Debit Cards**” = **TITLE** field on Advanced Card Processing
    - “**Pay via PayPal**” = **TITLE** field on Standard Payments
    - “**Standard PayPal payment or payment in installments**” = **DESCRIPTION**
      field on Standard Payments
 * here is a screenshot where I highlighted the untranslated texts, they should 
   be displayed in Italian but instead they appear in English: [https://supermagneticshop.com/wp-content/uploads/2024/07/stringhe-paypal-da-tradurre-e1720797830292.png](https://supermagneticshop.com/wp-content/uploads/2024/07/stringhe-paypal-da-tradurre-e1720797830292.png)
 * Can you please check?
 * Thank you
 * The page I need help with: _[[log in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Fsome-strings-cannot-be-translated-using-wpml%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US)
   to see the link]_

Viewing 1 replies (of 1 total)

 *  Plugin Support [Krystian Syde](https://wordpress.org/support/users/inpsydekrystian/)
 * (@inpsydekrystian)
 * [1 year, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/some-strings-cannot-be-translated-using-wpml/#post-17890119)
 * Hello [@realpower](https://wordpress.org/support/users/realpower/) 
   Thanks for
   reaching out to us, we’re here to help.
 * We are aware of the issue, and in version 2.8.1, we introduced a workaround for
   the current situation.
 * You can find detailed steps to test it [here](https://github.com/woocommerce/woocommerce-paypal-payments/pull/2308).
   However, it requires users to manually install the `mu-plugin`, which might not
   be straightforward for everyone so if you have any questions or encounter problems
   saving content in WP directories due to this workaround, please let us know.
 * Kind regards,
   Krystian
    -  This reply was modified 1 year, 10 months ago by [Krystian Syde](https://wordpress.org/support/users/inpsydekrystian/).

Viewing 1 replies (of 1 total)

The topic ‘Some strings cannot be translated using WPML’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/woocommerce-paypal-payments/assets/icon-256x256.png?rev=
   3234615)
 * [WooCommerce PayPal Payments](https://wordpress.org/plugins/woocommerce-paypal-payments/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/woocommerce-paypal-payments/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-paypal-payments/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-paypal-payments/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-paypal-payments/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-paypal-payments/reviews/)

 * 1 reply
 * 2 participants
 * Last reply from: [Krystian Syde](https://wordpress.org/support/users/inpsydekrystian/)
 * Last activity: [1 year, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/some-strings-cannot-be-translated-using-wpml/#post-17890119)
 * Status: resolved