Title: String translate missing
Last modified: September 25, 2020

---

# String translate missing

 *  Resolved [webawen](https://wordpress.org/support/users/webawen/)
 * (@webawen)
 * [5 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/string-translate-missing/)
 * Hello,
 * Some sentences are not translated into French.
    However, in Loco Translate, they
   are translated (basic).
 * I was able to translate one sentence with [https://gist.github.com/ronalfy/0e4f5fc886af8af20cb75105518470e6](https://gist.github.com/ronalfy/0e4f5fc886af8af20cb75105518470e6),
   but I couldn’t do it for other sentences…
 * How do you do it?
 * Thank you very much,
 * The page I need help with: _[[log in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Fstring-translate-missing%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US)
   to see the link]_

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

 *  [Femi](https://wordpress.org/support/users/femiyb/)
 * (@femiyb)
 * [5 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/string-translate-missing/#post-13464501)
 * Hi [@webawen](https://wordpress.org/support/users/webawen/)
 * Thank you for using Paid Memberships Pro
 * Some texts are not translatable using the gettext in that gist you have been 
   using.
 * Such texts can be translated using `str_replace`
    Here is a sample gist that 
   should help. [https://gist.github.com/femiyb/1516e27ebb49d48e1767a6d9f024bbf8](https://gist.github.com/femiyb/1516e27ebb49d48e1767a6d9f024bbf8)
 *  Thread Starter [webawen](https://wordpress.org/support/users/webawen/)
 * (@webawen)
 * [5 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/string-translate-missing/#post-13467640)
 * Hi,
 * Thank you!

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘String translate missing’ is closed to new replies.

 * ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/paid-memberships-pro_f1dacb.svg)
 * [Paid Memberships Pro - Content Restriction, User Registration, & Paid Subscriptions](https://wordpress.org/plugins/paid-memberships-pro/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/paid-memberships-pro/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/paid-memberships-pro/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/paid-memberships-pro/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/paid-memberships-pro/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/paid-memberships-pro/reviews/)

 * 2 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [webawen](https://wordpress.org/support/users/webawen/)
 * Last activity: [5 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/string-translate-missing/#post-13467640)
 * Status: resolved