Title: Strings not appear
Last modified: February 27, 2023

---

# Strings not appear

 *  [lorcur](https://wordpress.org/support/users/lorcur/)
 * (@lorcur)
 * [3 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/strings-not-appear/)
 * Hi, i’ve translated mostly of my website strings in italian, but some others 
   are hidden. I can’t find them. What can i do? Maybe i have to contact the theme
   support. What do you think?
 * Many thanks in advance
 * ![](https://i0.wp.com/per-seo.it/wp-content/uploads/2023/02/Schermata-2023-02-
   27-alle-09.59.59.png?ssl=1)
 * The page I need help with: _[[log in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Fstrings-not-appear%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US)
   to see the link]_

Viewing 1 replies (of 1 total)

 *  [devsaredead](https://wordpress.org/support/users/devsaredead/)
 * (@devsaredead)
 * [3 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/strings-not-appear/#post-16539070)
 * Look into WordPress core translations, or force them with following snippet:
 * _// QUICKLY TRANSLATE ANY STRINGS THAT DON’T GET TRANSLATED
   add\_filter(‘gettext’,‘
   translate\_text’);add\_filter(‘ngettext’, ‘translate\_text’);function translate\
   _text($translated) {$translated = str\_ireplace(‘Start shopping’, ‘Inizia’, $
   translated);$translated = str\_ireplace(‘Renew’, ‘rinnova’, $translated);return
   $translated;}
 * But it’s not the proper method. Loco’s author doesn’t give any feedback on such
   matters.

Viewing 1 replies (of 1 total)

The topic ‘Strings not appear’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/loco-translate/assets/icon-256x256.png?rev=1000676)
 * [Loco Translate](https://wordpress.org/plugins/loco-translate/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/loco-translate/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/reviews/)

 * 1 reply
 * 2 participants
 * Last reply from: [devsaredead](https://wordpress.org/support/users/devsaredead/)
 * Last activity: [3 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/strings-not-appear/#post-16539070)
 * Status: not a support question