Title: Strings separadas
Last modified: August 25, 2023

---

# Strings separadas

 *  Resolved [laserstore](https://wordpress.org/support/users/laserstore/)
 * (@laserstore)
 * [2 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/strings-separadas/)
 * Olá! Plugin funcional, simples e rápido. Eu gostaria de deixar uma sugestão referente
   aos textos que aparecem. Por exemplo, o texto do boleto ” Depois de clicar em“
   Realizar pagamento”, você terá acesso ao boleto bancário, podendo imprimir…” 
   Essas informações poderiam ser editáveis, já que no meu caso o botão é “finalizar
   compra” e não “realizar pagamento”. Por incrível que pareça, essas coisas confundem.
 * Então vi que vc gerou arquivo pot para tradução e tentei alterar o texto por 
   lá pelo loco, mas não aceitou. O ideal é que cada método desse para editar, porque
   cada loja pode ter uma informação diferente e ajudaria bastante. De qualquer 
   forma, nesse caso, preciso alterar direto no código do plugin, mas se vc atualizar,
   terei que refazer sempre, por isso minha sugestão.
 * Obrigado!

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

 *  Plugin Author [Virtuaria](https://wordpress.org/support/users/tecnologiavirtuaria/)
 * (@tecnologiavirtuaria)
 * [2 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/strings-separadas/#post-17001299)
 * Olá [@laserstore](https://wordpress.org/support/users/laserstore/)!
 * Obrigado pelos elogios ao plugin. Quanto a questão da tradução identificamos 
   que o modelo (.POT) encontra-se desatualizado. A string(texto) que citou, atualmente
   está diferente do que está salvo no modelo.
 * Com isso, atualizaremos o .POT e .PO na próxima versão do plugin e poderá traduzir
   normalmente via Loco translate ou módulo de sua preferência.
 * Entretanto, pode atualizar estes arquivos através do passo a passo a seguir:
   
   1 – Instale o Loco Translate;2 – Localize no menu do Loco do Translate a opção
   de tradução do Virtuaria Pagseguro – Virtuaria – Pagseguro Crédito, Pix e Boleto;
   3 – Clique “Editar modelo”, depois “Sincronizar” e por fim “Salvar”;4 – Volte
   a página e localize o idioma a ser atualizado, clique editar, na sequência “Sincronizar”
   e realize as alterações que deseja, por fim clique em “Salvar” para atualizar
   o .PO e .MO.
 * Abaixo seguem alguns prints que podem te ajudar a localizar as opções citadas.
 * ![](https://i0.wp.com/teravirt.s3-accelerate.amazonaws.com/uploads/sites/107/
   2023/08/Virtuaria-Pagseguro-Credito-Pix-e-Boleto-%E2%80%B9-Virtuaria-%E2%80%B9-
   Traducoes-de-plugins-%E2%80%B9-Loco.png?ssl=1)
 * ![](https://i0.wp.com/teravirt.s3-accelerate.amazonaws.com/uploads/sites/107/
   2023/08/sincronizar.png?ssl=1)
 * ![](https://i0.wp.com/teravirt.s3-accelerate.amazonaws.com/uploads/sites/107/
   2023/08/Editing-virtuaria-pagseguro-pot-in-Virtuaria-Pagseguro-Credito-Pix-e-
   Boleto-%E2%80%B9-Virtuaria-%E2%80%B9-Traducoes-de-plugins-%E2%80%B9-Loco.png?
   ssl=1)
    -  This reply was modified 2 years, 9 months ago by [Virtuaria](https://wordpress.org/support/users/tecnologiavirtuaria/).
 *  Plugin Author [Virtuaria](https://wordpress.org/support/users/tecnologiavirtuaria/)
 * (@tecnologiavirtuaria)
 * [2 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/strings-separadas/#post-17014387)
 * Fechando por falta de resposta após nossa orientação.
 *  Plugin Author [Virtuaria](https://wordpress.org/support/users/tecnologiavirtuaria/)
 * (@tecnologiavirtuaria)
 * [2 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/strings-separadas/#post-17014388)
 * fechando

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

The topic ‘Strings separadas’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/virtuaria-pagseguro/assets/icon-256x256.png?rev=3090983)
 * [Virtuaria PagBank / PagSeguro para Woocommerce](https://wordpress.org/plugins/virtuaria-pagseguro/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/virtuaria-pagseguro/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/virtuaria-pagseguro/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/virtuaria-pagseguro/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/virtuaria-pagseguro/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/virtuaria-pagseguro/reviews/)

 * 6 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Virtuaria](https://wordpress.org/support/users/tecnologiavirtuaria/)
 * Last activity: [2 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/strings-separadas/#post-17014388)
 * Status: resolved