The php code for the translation does not work

With this code in fonction.php

/**
* A local translation snippet. Change ‘YOUR TEXT HERE’ to your desired text.
* @param $translations
* @param $text
* @param $domain
* @return string
*/
function my_give_text_switcher( $translations, $text, $domain ) {

// changes the “Donations” text in multiple places
if ( $domain == ‘give’ && $text == ‘Donations’ ) {
return __( ‘Promesse de Don’, ‘give’ );
}
if ( $domain == ‘give’ && $text == ‘Payment Pending: Please follow the instructions below to complete your donation.’ ) {
$translations = __( ‘En attente : Merci de suivre les instructions pour finaliser votre promesse de Don’, ‘give’ );
}
return $translations;
}
add_filter( ‘gettext’, ‘my_give_text_switcher’, 10, 3 );

The first works fine, but the second (Payment Pending: Please follow the instructions below to complete your donation) does not works
Thanks for your help