Title: This string is different in the source code
Last modified: May 27, 2024

---

# This string is different in the source code

 *  [itapress](https://wordpress.org/support/users/itapress/)
 * (@itapress)
 * [2 years ago](https://wordpress.org/support/topic/this-string-is-different-in-the-source-code/)
 * Hello.
 * This string is reported differently in the source code and on **translate.wordpress.
   org** and does not appear translated:
 * **‘Thank you for using <a href=”[https://wordpress.org/plugins/file-manager-advanced/”>Advanced](https://wordpress.org/plugins/file-manager-advanced/”>Advanced)
   File Manager</a>. If you are happy then please ‘**
 * [https://plugins.trac.wordpress.org/browser/file-manager-advanced/trunk/application/pages/main.php#L31](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/file-manager-advanced/trunk/application/pages/main.php#L31)
 * **‘Thank you for using <a href=”[https://wordpress.org/plugins/file-manager-advanced/”>Advanced](https://wordpress.org/plugins/file-manager-advanced/”>Advanced)
   File Manager</a>. If happy then ‘**
 * [https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/file-manager-advanced/dev/es/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=12927964&filters%5Btranslation_id%5D=90055444](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/file-manager-advanced/dev/es/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=12927964&filters%5Btranslation_id%5D=90055444)
 * Thanks.

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

 *  [modalweb](https://wordpress.org/support/users/modalweb/)
 * (@modalweb)
 * [1 year, 12 months ago](https://wordpress.org/support/topic/this-string-is-different-in-the-source-code/#post-17796322)
 * Sure, will update soon.
 *  Thread Starter [itapress](https://wordpress.org/support/users/itapress/)
 * (@itapress)
 * [1 year, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/this-string-is-different-in-the-source-code/#post-17850249)
 * Hello [@modalweb](https://wordpress.org/support/users/modalweb/)
 * Thank you for the reply.
 * It seems to me that none of the changes I requested have yet been included in
   the newly released **version 5.2.5**.
 * Why?
 * Thanks.
 *  Thread Starter [itapress](https://wordpress.org/support/users/itapress/)
 * (@itapress)
 * [1 year, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/this-string-is-different-in-the-source-code/#post-17968987)
 * Hello [@modalweb](https://wordpress.org/support/users/modalweb/)
 * It seems to me that none of the changes I requested have yet been included in
   the recent released **version 5.2.8**.
 * The string **‘Thank you for using <a href=”[https://wordpress.org/plugins/file-manager-advanced/”>Advanced](https://wordpress.org/plugins/file-manager-advanced/”>Advanced)
   File Manager</a>. If you are happy then please ‘** is not available on on **translate.
   wordpress.org**
 * [https://plugins.trac.wordpress.org/browser/file-manager-advanced/trunk/application/pages/main.php#L31](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/file-manager-advanced/trunk/application/pages/main.php#L31)
 * Instead there is this string that refers to the **main.php** file:
 * **‘Thank you for using <a href=”[https://wordpress.org/plugins/file-manager-advanced/”>Advanced](https://wordpress.org/plugins/file-manager-advanced/”>Advanced)
   File Manager</a>. If happy then ‘**
 * [https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/file-manager-advanced/dev/es/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=12927964&filters%5Btranslation_id%5D=90055444](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/file-manager-advanced/dev/es/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=12927964&filters%5Btranslation_id%5D=90055444)
 * Why?
 * Thanks.
 *  Thread Starter [itapress](https://wordpress.org/support/users/itapress/)
 * (@itapress)
 * [1 year, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/this-string-is-different-in-the-source-code/#post-18125063)
 * Hello [@modalweb](https://wordpress.org/support/users/modalweb/)
 * It seems to me that none of the changes I requested have yet been included in
   the recent released **version 5.2.10**.
 * Why?
 * Thanks.

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘This string is different in the source code’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/file-manager-advanced/assets/icon-128x128.png?rev=3305504)
 * [Advanced File Manager – Ultimate File Manager for WordPress And Document Library Solution](https://wordpress.org/plugins/file-manager-advanced/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/file-manager-advanced/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/file-manager-advanced/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/file-manager-advanced/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/file-manager-advanced/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/file-manager-advanced/reviews/)

## Tags

 * [Localization](https://wordpress.org/support/topic-tag/localization/)
 * [strings](https://wordpress.org/support/topic-tag/strings/)

 * 4 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [itapress](https://wordpress.org/support/users/itapress/)
 * Last activity: [1 year, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/this-string-is-different-in-the-source-code/#post-18125063)
 * Status: not resolved