Title: Translate  comment-template.php
Last modified: August 19, 2016

---

# Translate comment-template.php

 *  [crossx](https://wordpress.org/support/users/crossx/)
 * (@crossx)
 * [15 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translate-comment-templatephp/)
 * Is any way how to translate **Leave a Reply** without editing comment-template.
   php`wp-includes\comment-template.php (4 hits)
    Line 1198: if ( false === $noreplytext)
   $noreplytext = __( ‘Leave a Reply’ ); Line 1199: if ( false === $replytext ) 
   $replytext = __( ‘Leave a Reply to %s’ ); Line 1542: ‘title_reply’ => __( ‘Leave
   a Reply’ ), Line 1543: ‘title_reply_to’ => __( ‘Leave a Reply to %s’ ),`

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

 *  [Chinmoy](https://wordpress.org/support/users/chinmoy/)
 * (@chinmoy)
 * [15 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translate-comment-templatephp/#post-1636206)
 * don’t edit wp-includes\comment-template.php file. edit your theme’s comment.php
   file. see this [http://chinmoy29.wordpress.com/2010/07/23/twenty-ten-theme-customization/#comment-32](http://chinmoy29.wordpress.com/2010/07/23/twenty-ten-theme-customization/#comment-32)
 * edit this line `<?php comment_form() ?>`
 *  Thread Starter [crossx](https://wordpress.org/support/users/crossx/)
 * (@crossx)
 * [15 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translate-comment-templatephp/#post-1636240)
 * Cool thanks,
 * but what about the button REPLY?:
 *     ```
       function get_comment_reply_link($args = array(), $comment = null, $post = null) {
       	global $user_ID;
   
       	$defaults = array('add_below' => 'comment', 'respond_id' => 'respond', 'reply_text' => __('Reply'),
       		'login_text' => __('Log in to Reply'), 'depth' => 0, 'before' => '', 'after' => '');
       ```
   

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Translate comment-template.php’ is closed to new replies.

## Tags

 * [lang](https://wordpress.org/support/topic-tag/lang/)

 * In: [Fixing WordPress](https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting/)
 * 2 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [crossx](https://wordpress.org/support/users/crossx/)
 * Last activity: [15 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translate-comment-templatephp/#post-1636240)
 * Status: not resolved

## Topics

### Topics with no replies

### Non-support topics

### Resolved topics

### Unresolved topics

### All topics