Title: Translate text in shortcodes Last modified: April 21, 2026 --- # Translate text in shortcodes * [José](https://wordpress.org/support/users/alquimia/) * (@alquimia) * [1 day, 16 hours ago](https://wordpress.org/support/topic/translate-text-in-shortcodes/) * Hi, Beautiful Plugin! * The translation is great, but some text in **shortcodes** like this one, don’t work. * What do I need to change? [nectar_responsive_text inherited_font_style=”h6″ text_direction =”default” font_line_height=”1″]**Automation Solutions**[/nectar_responsive_text] * [nectar_cta btn_style=”text-reveal” heading_tag=”span” link_type=”regular” button_color =”extra-color-1″ text_color=”#F4F2EF” button_border_thickness=”0px” alignment =”left” alignment_tablet=”default” alignment_phone=”default” constrain_group_3 =”yes” constrain_group_4=”yes” display=”block” display_tablet=”inherit” display_phone =”inherit” icon_family=”none” link_text=”**Schedule a Private Consultation**” padding_top=”0.5em” padding_bottom=”0.5em” padding_left=”1.4em” padding_right =”1.4em” url=”/contacts”] Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total) * Plugin Support [Aniket Dogra](https://wordpress.org/support/users/aniketji/) * (@aniketji) * [1 day, 1 hour ago](https://wordpress.org/support/topic/translate-text-in-shortcodes/#post-18887360) * Hi [@alquimia](https://wordpress.org/support/users/alquimia/), * Thanks for your kind words — glad you’re enjoying the plugin! * At the moment, our current version doesn’t support translating shortcode attributes or the inner content inside shortcodes. * We do plan to add support for translating shortcode inner content in a future update, as that’s generally safe to handle. However, translating shortcode attributes is more complicated. Attributes often contain dynamic values (like those used in `WP_Query`, taxonomy terms, or other functional parameters), and automatically translating them could break how the shortcode works. * Because of that, shortcode attribute translation isn’t something we can safely enable by default. That said, we’ve added this as a feature request to our development list so we can explore possible solutions. * If you have a specific use case, feel free to share — it helps us prioritize improvements! * Thank You, Aniket - This reply was modified 1 day, 1 hour ago by [Aniket Dogra](https://wordpress.org/support/users/aniketji/). * Thread Starter [José](https://wordpress.org/support/users/alquimia/) * (@alquimia) * [22 hours, 1 minute ago](https://wordpress.org/support/topic/translate-text-in-shortcodes/#post-18887591) * Thank You [@aniketji](https://wordpress.org/support/users/aniketji/) * Yes, this is my short code: I need to translate the words in **bold** `[nectar_responsive_text inherited_font_style=”h6″ text_direction=”default” font_line_height=”1″]**Automation Solutions**[/nectar_responsive_text]` * `[nectar_cta btn_style=”text-reveal” heading_tag=”span” link_type=”regular” button_color =”extra-color-1″ text_color=”#F4F2EF” button_border_thickness=”0px” alignment =”left” alignment_tablet=”default” alignment_phone=”default” constrain_group_3 =”yes” constrain_group_4=”yes” display=”block” display_tablet=”inherit” display_phone =”inherit” icon_family=”none” link_text=”**Schedule a Private Consultation**” padding_top=”0.5em” padding_bottom=”0.5em” padding_left=”1.4em” padding_right =”1.4em” url=”/contacts”]` * Plugin Support [Aniket Dogra](https://wordpress.org/support/users/aniketji/) * (@aniketji) * [21 hours, 35 minutes ago](https://wordpress.org/support/topic/translate-text-in-shortcodes/#post-18887626) * Hi [@alquimia](https://wordpress.org/support/users/alquimia/), * Thanks for sharing the shortcode details — that really helps! * For now, you’ll need to translate that content manually. Our plugin doesn’t currently handle translation for text inside shortcodes or their attributes. * We’ll definitely look into adding support for translating shortcode inner content( like “Automation Solutions”) in a future update — we can’t promise a timeline yet, but it’s something we’ll try to include. * As for shortcode attributes (like `link_text="Schedule a Private Consultation"`), we’ve added this as a feature request. Since these values can affect how the shortcode works, we need to be careful and explore the best way to handle it safely. * Appreciate your feedback — it helps us improve! * Thank You, Aniket * Thread Starter [José](https://wordpress.org/support/users/alquimia/) * (@alquimia) * [21 hours, 11 minutes ago](https://wordpress.org/support/topic/translate-text-in-shortcodes/#post-18887641) * Thanks [@aniketji](https://wordpress.org/support/users/aniketji/) * Your Company are the must benedict on this, because this theme are very popular in agencies around the world. * Plugin Support [Aniket Dogra](https://wordpress.org/support/users/aniketji/) * (@aniketji) * [20 hours, 54 minutes ago](https://wordpress.org/support/topic/translate-text-in-shortcodes/#post-18887657) * Hi [@alquimia](https://wordpress.org/support/users/alquimia/), * Thank you — we understand your point. Since AutoPoly is used by many agencies and users worldwide, improving this will definitely help a lot of people. * We’ll keep this in mind and do our best to improve support in future updates. Really appreciate your feedback! * Thank You, Aniket Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total) You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Ftranslate-text-in-shortcodes%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US) to reply to this topic. * ![](https://ps.w.org/automatic-translations-for-polylang/assets/icon-256x256. gif?rev=3325375) * [AutoPoly - AI Translation For Polylang](https://wordpress.org/plugins/automatic-translations-for-polylang/) * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/automatic-translations-for-polylang/#faq) * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/automatic-translations-for-polylang/) * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/automatic-translations-for-polylang/active/) * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/automatic-translations-for-polylang/unresolved/) * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/automatic-translations-for-polylang/reviews/) ## Tags * [shortcode](https://wordpress.org/support/topic-tag/shortcode/) * 5 replies * 2 participants * Last reply from: [Aniket Dogra](https://wordpress.org/support/users/aniketji/) * Last activity: [20 hours, 54 minutes ago](https://wordpress.org/support/topic/translate-text-in-shortcodes/#post-18887657) * Status: not resolved