Title: translating a shortcode
Last modified: February 17, 2023

---

# translating a shortcode

 *  Resolved [tracyrosen](https://wordpress.org/support/users/tracyrosen/)
 * (@tracyrosen)
 * [3 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translating-a-shortcode/)
 * Hello,
 * If you scroll down on the link I provided, you will see the page translated into
   French except for an image that was made with H5P. The image is inserted via 
   a shortcode. I have created a French version of this image but am unable to change
   the shortcode to use the French version in the translation settings. The translator
   just skips that part of the page altogether.
 * I thought I would fix this by creating a separate page with the French version
   of the image. But, since the link to this page in the English version points 
   to an internal page, it does not offer the option to change the link to point
   to the French version.
 * Is there anyway to fix this?
 * Thank you!
 * The page I need help with: _[[log in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Ftranslating-a-shortcode%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US)
   to see the link]_

Viewing 1 replies (of 1 total)

 *  Plugin Support [Alex](https://wordpress.org/support/users/alexcozmoslabs/)
 * (@alexcozmoslabs)
 * [3 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translating-a-shortcode/#post-16606790)
 * I set this ticket as Resolved.
   You can also change its status back to unresolved
   and let us know by replying to this topic if your issue still needs attention.
   Another option is to let this ticket as it is and open a new one where to mention
   the issue again and ask for support.

Viewing 1 replies (of 1 total)

The topic ‘translating a shortcode’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/translatepress-multilingual/assets/icon.svg?rev=3166541)
 * [TranslatePress - Translate Multilingual sites with AI Translation](https://wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/translatepress-multilingual/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/translatepress-multilingual/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/translatepress-multilingual/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/translatepress-multilingual/reviews/)

## Tags

 * [shortcode](https://wordpress.org/support/topic-tag/shortcode/)

 * 1 reply
 * 2 participants
 * Last reply from: [Alex](https://wordpress.org/support/users/alexcozmoslabs/)
 * Last activity: [3 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translating-a-shortcode/#post-16606790)
 * Status: resolved