Title: Translating problem
Last modified: April 4, 2019

---

# Translating problem

 *  Resolved [jindesign](https://wordpress.org/support/users/jindesign/)
 * (@jindesign)
 * [7 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/translating-problem-7/)
 * Hi there,
 * I am using the free version of this plugin and I am really happy with the functionality
   it offers!
    However I have came up with a problem translating few strings. The
   calendar name on top is translated like: Dogodki v marec 2019, when it should
   be just “Dogodki marec 2019” (without v, as it is not correct) and also when 
   you have a button “Find dogodki”, I need to translate that “Find” word or even
   better just make it write “išči” as a full string.
 * To translate all the other things I managed to do it with .po file, but this 
   two seem to be fixed somewhere else.
 * Any ideas where I could translate them?
 * The page I need help with: _[[log in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Ftranslating-problem-7%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US)
   to see the link]_

Viewing 1 replies (of 1 total)

 *  [alaasalama](https://wordpress.org/support/users/alaasalama/)
 * (@alaasalama)
 * [7 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/translating-problem-7/#post-11483849)
 * Hi there!
    The calendar title will be the same as your page title and these two
   guides would help in changing that title: [https://support.theeventscalendar.com/435435-Altering-or-removing-titles-on-calendar-views](https://support.theeventscalendar.com/435435-Altering-or-removing-titles-on-calendar-views)
   [https://support.theeventscalendar.com/088996-Calendar-page-shows-event-title](https://support.theeventscalendar.com/088996-Calendar-page-shows-event-title)
 * To translate this button, the string you need to search for in .po file is “Find%
   s”. Also check these guide to learn more about plugin translation:
 * [https://theeventscalendar.com/knowledgebase/translating-the-events-calendar/](https://theeventscalendar.com/knowledgebase/translating-the-events-calendar/)
   
   [https://theeventscalendar.com/knowledgebase/adding-or-updating-a-translation/](https://theeventscalendar.com/knowledgebase/adding-or-updating-a-translation/)
 * Thanks.

Viewing 1 replies (of 1 total)

The topic ‘Translating problem’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/the-events-calendar/assets/icon-256x256.gif?rev=2516440)
 * [The Events Calendar](https://wordpress.org/plugins/the-events-calendar/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/the-events-calendar/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/the-events-calendar/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/the-events-calendar/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/the-events-calendar/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/the-events-calendar/reviews/)

 * 1 reply
 * 2 participants
 * Last reply from: [alaasalama](https://wordpress.org/support/users/alaasalama/)
 * Last activity: [7 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/translating-problem-7/#post-11483849)
 * Status: resolved