Title: Translation differences
Last modified: August 30, 2016

---

# Translation differences

 *  [witch.craft](https://wordpress.org/support/users/witchcraft/)
 * (@witchcraft)
 * [10 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-differences/)
 * Hi,
    when using the webservice [https://translate.google.com](https://translate.google.com)
   the cookie info banner in German “Diese Website verwendet Cookies. Wenn du die
   Seite weiterhin benützt, stimmst du der Cookie-Nutzung zu.” is translated into“
   This website uses cookies. If you continue to use the site, you agree to the 
   cookie usage.” –> which is RIGHT.
 * YOUR tool translates the above sentence into “This website uses cookies. If you
   still used the page, you agree to the cookie usage.” which is not proper English.
 * How come?
 * [https://wordpress.org/plugins/google-language-translator/](https://wordpress.org/plugins/google-language-translator/)

The topic ‘Translation differences’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/google-language-translator/assets/icon-256x256.png?rev=3007649)
 * [Translate WordPress - Google Language Translator](https://wordpress.org/plugins/google-language-translator/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/google-language-translator/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/google-language-translator/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/google-language-translator/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/google-language-translator/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/google-language-translator/reviews/)

 * 0 replies
 * 1 participant
 * Last reply from: [witch.craft](https://wordpress.org/support/users/witchcraft/)
 * Last activity: [10 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-differences/)
 * Status: not resolved