Title: Translation Errors
Last modified: August 19, 2016

---

# Translation Errors

 *  [joecorp](https://wordpress.org/support/users/joecorp/)
 * (@joecorp)
 * [18 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-errors/)
 * Reply button reads: reply this comment
    Should read something like: Reply to 
   this Comment
 * Easy enough to fix but would be nice if the official version of the plugin made
   the correction so I don’t have to change it whenever I upgrade.
 * [http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-thread-comment/](http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-thread-comment/)

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

 *  [blog2i2jcom](https://wordpress.org/support/users/blog2i2jcom/)
 * (@blog2i2jcom)
 * [18 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-errors/#post-698821)
 * thanks very much, i will update this string in next version.
 *  [natbaker](https://wordpress.org/support/users/natbaker/)
 * (@natbaker)
 * [17 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-errors/#post-699272)
 * there are several other errors as well, like in the email notifications. Not 
   a major deal (and certainly understandable). I rewrote the notification message
   to read as follows:
 * <p>**[blogname]** Your comment on post **[postname]** just received a new reply
   </p>
    <p>here is your comment: [pc_content]</p> <p>here is the reply : [cc_content]
   </p> <p>You can see details for the comment on this post here: [[commentlink]](https://wordpress.org/support/topic/translation-errors/[commentlink]?output_format=md)
   </p> <p>**Thank you [[blogname]](https://wordpress.org/support/topic/translation-errors/[blogurl]?output_format=md)**
   </p> <p>**This email is automatically generated by the blog system. Please do
   not reply.**</p>
 *  [Rat Fink](https://wordpress.org/support/users/rat-fink/)
 * (@rat-fink)
 * [17 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-errors/#post-699295)
 * I’d also like to make a small change in the wording of this plugin to make it
   a bit more “English friendly,” but I can’t find the exact spot to edit it. Could
   someone give me a push in the right direction, please?
 * [Here](http://sites.google.com/site/finkweborg/filecabinet/reply1.jpg) is a screen
   shot of what I’d like to do. Any help is much appreciated.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

The topic ‘Translation Errors’ is closed to new replies.

 * 3 replies
 * 4 participants
 * Last reply from: [Rat Fink](https://wordpress.org/support/users/rat-fink/)
 * Last activity: [17 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-errors/#post-699295)
 * Status: not resolved

## Topics

### Topics with no replies

### Non-support topics

### Resolved topics

### Unresolved topics

### All topics